我们促请 英语是什么意思 - 英语翻译

• we urge
• we call
• we invite

在 中文 中使用 我们促请 的示例及其翻译为 英语

我们促请会员国提供这种合作。
We call upon Member States to provide such cooperation.

我们促请成员国支持这一决议草案。
We invite member countries to support it.

我们促请所有国家承诺不加拖延地为该基金提供捐助。
We invite all States to commit to contribute to that Fund without delay.

我们促请国际社会在联合国审议此项提议。
We invite the international community to consider that proposal at the United Nations.

因此,我们促请强烈反对任何此种更改。
Therefore, we urged that any such change should be strongly opposed.

我们促请中国政府立即释放所有被拘留的人权捍卫者。
We urged the government to immediately release all detained human rights defenders.

我们促请核武器国家承诺实施2000年审议大会最后文件中所载的13项实际措施。
We urge the nuclear-weapon States to undertake to implement the 13 practical steps contained in the Final Document of the 2000 Review Conference.

此外，值此经济复苏脆弱之际，我们促请我们的合作伙伴不要施加会限制市场准入的措施。
Moreover, in a time of fragile economic recovery, we urge our partners to refrain from imposing measures that limit market access.

我们促请政府、包括军方，保护平民及允许救援人员进入协助受冲突影响者。
We call upon the government, including the military, to protect civilian populations and allow humanitarian assistance to be delivered to those affected by the conflicts.”.

我们促请那些获益者反省自己的良心，作出必要努力，帮助受影响的国家的人民找回曾经失去的发展机会。
We invite those who benefited to search their conscience and make the necessary effort to help the peoples affected to recover the development lost to them.

我们促请所有会员国支持这项决议草案，并加入提案国之列。
We call upon all Member States to support this draft resolution and join in sponsoring it.

我们促请所有国家，尤其是核武器国家毫不拖延且无附加条件地批准《全面禁试条约》。
We urge all countries, and in particular the nuclear-weapon States, to ratify the CTBT without delay or additional conditions.

我们促请包括联合国在内的国际社会用言行来支持举行选举。
We invite the international community, including the United Nations, to support the holding of elections in word and deed.

我们促请所有缔约国以及其他组织和行为者充分利用和积极参与这些筹备会议。
We urge all States parties, as well as other organizations and actors, to take full advantage and participate actively in these sessions.

今天，我们促请全体会员国作出最大努力，在大会本届会议上完成有关全球行动计划的工作。
Today we call upon all Member States to make the maximum effort to complete work on a global plan of action at this session of the General Assembly.

我们促请伊朗作出积极的回应，不要再在这一对话建议问题上进一步拖延。
We call upon Iran to respond positively and without further delay to this offer of dialogue.

我们促请塞拉利昂的好战派别和政府与国际社会合作，找到确切的办法来解决自相残杀的冲突。
We urge the belligerent factions and the Government of Sierra Leone to cooperate with the international community in order to find a definitive solution to that fratricidal conflict.

我们促请各利益攸关方尽量派出高级别的代表与会，以便进行丰富和有重点的辩论。".
We invite stakeholders to endeavour to be represented at the highest level possible so as to allow for rich and focused deliberations.".

我们促请所有代表团显示灵活弹性和必要的政治决心，加紧在裁军和不扩散问题方面作出进展。
We call on all delegations to demonstrate flexibility and the necessary political will to enhance progress in the issue of disarmament and nonproliferation.

我们促请国际社会采取坚决措施，努力制止军火贩运，尤其是小型武器和轻武器的贩运。
We urge the international community to take strong measures in its efforts to stop arms trafficking, especially of small arms and light weapons.

我们促请各国政府制订法律、规则和宪法规定禁止没收土著人民的土地用以采矿活动。
We urge Governments to establish laws, rules and constitutional provisions that prohibit the confiscation of indigenous lands for mining activities.

我们促请各国政府支持土著人民、难民和国内流离失所者自愿返回其祖先的土地和领土。
We urge Governments to support the voluntary return of indigenous peoples, refugees and internally displaced peoples to their ancestral lands and territories.

在这方面，我们促请部队派遣国继续作出努力，以使这些特派团的效率不会受到影响。
In this connection, we urge the troop-contributing countries to continue their efforts so that the effectiveness of these missions will not be compromised.

我们促请秘书处继续同信息委员会协商，调整新闻部各种活动的结构或其方向。
We urge the Secretariat to continue its consultations with the Committee on Information on restructuring or reorienting the activities of the Department of Public Information.

我们促请安全理事会继续加紧努力，将妇女、和平与安全问题纳入其工作主流。
We urge the Security Council to continue to intensify its efforts to mainstream issues on women, peace and security into its work.

我们促请联合国各专门机构，特别是联合国开发计划署牵头在中亚地区执行这类方案。
We urge the United Nations specialized organizations, particularly the United Nations Development Programme, to take the lead in the implementation of such programmes in the Central Asian region.

我们促请国际社会采取紧急和切实步骤，实现去年在约翰内斯堡商定的目标。
We urge the international community to take urgent and practical steps to meet the goals agreed to in Johannesburg last year.

在这方面，我们促请国际社会解决最不发达国家贸易部长2008年2月《马塞卢宣言》中提到的问题。
In this regard, we urge the international community to address the issues mentioned in the Maseru Declaration of LDC Trade Ministers of February 2008.

鉴于这种情况对波斯尼亚和黑塞哥维那及对桑贾克人民造成的后果,我们促请安全理事会紧急处理此一局势。
We urge the Security Council to urgently address the situation in view of the consequences for both Bosnia and Herzegovina and the Sandjak population.

我们促请政府向经验丰富的国际交易顾问征求咨询意见以代表他们在这些交易中的利益。
Governments are urged to seek advice from experienced international transaction counsel to represent their interests in these transactions.