Then we launched AngelPay, the world's first and largest nonprofit merchant payment processor, which serves thousands of merchants worldwide.
从2002年到2005年,我们发起了针对可持续资源管理(SRM)和气候变化的项目。
From 2002-05 we initiated programs that targeted both Sustainable Resource Management(SRM) and climate change.
我们发起了一项运动,来告知消费者关于新的利益和准则。
We launched a campaign to inform consumers about the new regulations and their benefits.
我们发起了Kickstarter活动希望我们的内容能扩展到每一期都包括翻译的中国科幻小说。
We launched a Kickstarter campaign with the hope of expanding our content to include translated Chinese science fiction in every issue.
我们发起了号召妇女界充分参与民主的运动,并把事务圈扩大到非洲和中亚----乌干达和阿富汗。
We initiated CALLING THE CIRCLE OF WOMEN FOR FULL PARTICIPATION IN DEMOCRACY and took the CIRCLE to Africa and Central Asia- Uganda and Afghanistan.
使用前期研究阶段收集的漏洞信息,我们发起了一次攻击,以获得对PACS服务器的访问权限。
Using vulnerability information gathered in an earlier phase of research, we launched an attack to gain access to the PACS server.
一年多前,我们发起了一个项目来将亚兰·卡甸的作品译成中文。
Over a year ago we initiated a project to produce versions of Allan Kardec's works in Chinese.
我们发起了关于人权自愿目标的决议草案,后经协商一致获得通过。
We initiated the draft resolution on human rights voluntary goals, which was adopted by consensus.
我们发起了一场超出所有预期的运动,数百万人发声--并用行动--支持我们。
We launched a movement that defied all expectations, with millions of people lending their voices- and their bodies- to the cause.
我们发起了公共设计评论,让社区参与到开发过程中来,我们还通过特殊利益团体让贡献者参与进来。
We launched public design reviews engaging the community in the development process, and we engaged contributors via special interest groups.
年,我们发起了"亚洲-太平洋区域信仰间合作对话"。2005年,我们组织了"亚洲-欧洲信仰间对话"。
In 2004, we initiated the Asia-Pacific Regional Dialogue on Interfaith Cooperation and, in 2005, we organized the Asia-Europe Interfaith Dialogue.
由于谷歌最近开源发布TensorFlow,我们发起了一个项目测试它是否适合我们的研究环境。
With Google's recent open source release of TensorFlow, we initiated a project to test its suitability for our research environment.
按照这一原则,我们发起了竖立一座纪念碑悼念奴役受害者的倡议。
It was consistent with that principle that we launched the initiative to erect a monument to honour the victims of slavery.
为了帮助各国进行这项重要投资,我们发起了“人力资本项目”,对各国的人力资本进行严格而细致的评估。
To help countries make these critical investments, we launched the Human Capital Project, a rigorous and detailed measure of the human capital in each country.
我们发起了一个保健和发展倡议,该倡议强调,必须改进发展中国家个人的保健。
We launched a health and development initiative that underscored the importance of improving the health of individuals in developing countries.
年,我们发起了一场防治艾滋病毒/艾滋病的全球运动,以巩固业已取得的进展。
In 2005, we launched a global campaign to combat HIV/AIDS in order to enhance the progress already made.
在这方面,我们发起了题为《危地马拉加油》的经济和社会复苏方案。
In this context, we launched a programme for economic and social recovery, entitled Vamos Guatemala.
为更好地了解职场师徒关系,我们发起了第二轮研究。
Seeking to better understand these relationships, we launched a second round of research.
索菲喜欢孩子,并梦想帮助那些不幸的人,所以我们发起了这场运动,以帮助实现她的梦想.
Sophie loved children and dreamed of helping the less fortunate,so we launched this campaign to help fulfil her dream posthumously.
今天,我们发起了一项重要的运动,旨在提高乌克兰人对健康、怀孕和饮酒的意识。
Today, we launch an important campaign to raise awareness in Ukraine on health, pregnancy and use of alcohol.
我们发起了新一代的制造业中心,在线工具提供了一个企业家可以在一天内创业所需的所有东西。
We have launched next-generation manufacturing hubs and online tools that give an entrepreneur everything he or she needs to start a business in a single day.
去年,我们发起了一场运动,反对媒体节目中充满了毫无目的的暴力。
Last year, a campaign was initiated to counter media programmes that have become overwhelmed by aimless violence.
我们发起了很多活动来促进学校的发展和学生的福利。
We have launched many events to promote both the development of the school and the welfare of our students.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt