Nevertheless, we should continue to follow the fragile peace process closely.
At the same time, we should continue to reward good performance.Combinations with other parts of speech
In accordance with the rules of procedure, we should continue with a series of restricted ballots.相反,我们应当继续做好准备,恰当地解决恐怖主义根源及其造成的许多后果。
On the contrary, we should remain ready to contribute appropriate solutions to the root causes of terrorism and its many ramifications.我们应当继续确保这种协定促进长期发展和推动世界贸易组织的各项目标,并成为多边贸易体制的补充。
We should continue to ensure that these agreements promote long-term development and advance the goals of the World Trade Organization and are complementary elements of the multilateral trading system.我们应当继续尽我们的最大努力,保护这一虽然脆弱但甚受我们大家钦佩和尊重的群体。
We shall continue to do our utmost for the protection of this vulnerable but much admired and respected group of our fellow human beings.我们应当继续推进核安全,现在应当着手谈判一项可核查的禁令,禁止为炸弹生产裂变材料。
We should continue to advance nuclear security by turning now to the negotiation of a verifiable ban on fissile material production for bombs.大约70年后,我们应当继续将那种邪恶的迫害看作,对我来说,难以置信。
That, nearly 70 years later, we should still be seeing evil persecution, is to me, beyond all belief.其中许多主张目前正在其他场合探讨;不过,我们应当继续审议裁谈会是否和何时可以作出有益的贡献。
Many of these ideas are currently being pursued elsewhere;however, we should continue to consider if and when the CD might usefully contribute.我想,我们应当继续并加倍努力,尽早将工作计划化为实际行动。
I think we should continue and redouble our efforts to translate that programme into meaningful action at the earliest possible date.我们应当继续为收紧枪支管理游说,希望有朝一日,这些理性的声音能够被听到。
We should continue to lobby for tighter gun laws and hope that someday the voices of reason are heard.我们应当继续确保这种协定促进长期发展,推动世界贸易组织的各项目标,并成为多边贸易体制的补充。
We should continue to ensure that these agreements promote long-term development, advance the goals of the World Trade Organization and are complementary elements of the multilateral trading system.同时,我们应当继续寻找方式,通过处理各成员国的合理安全关切而启发必要的共识。
In the meantime, we should continue to seek ways to mobilize the necessary consensus by addressing the legitimate security concerns of member States.我们应当继续努力,尽可能扩大在我们水域中可持续捕捞金枪鱼对我们岛国的惠益。
We should continue our efforts to maximize the benefits to our islands of sustainable tuna fishing in our waters.与此同时,我们应当继续减少包括二氧化碳在内的长寿命温室气体的排放量。
Meanwhile, we should continue cutting down on the release of long-lived greenhouse gases like carbon dioxide.我们应当继续这一合作。埃塞俄比亚将在这方面作出一切必要努力。
We should continue that cooperation, and Ethiopia will do whatever is necessary in that regard.相反,我们应当继续联合一致,帮助全世界所有处于悲痛者。
Rather, we should continue to unite to help all those around the world who are in distress.所以,我们应当继续集中精力使安全理事会更加、而不是较不、适合于应对今天的威胁。
Thus, we should continue to focus on how to make the Security Council more, not less, relevant to address today' s threats.工作组年度报告附件中的详细内容一览表是非常有用的工具,我们应当继续使用它。
The inventory charts annexed to the annual reports of the Working Grouphave been a very useful tool, which we should continue to use.还是我们应当继续一切照旧,单纯保护商业利益,不去理会对成百万贫困家庭的谋生关切的保护??
Or should we continue business as usual, simply protecting commercial interests, and forget about protecting the livelihood concerns of millions of marginal families?为此,我们应当继续沿着历史的方向前进,而不应当使自己偏离我们知道的正义的方向。
In doing so we shall continue in the direction of history, rather than allowing ourselves to be diverted from the course we know to be just.
It is important that we continue to provide collective guidance to the Council and help it mature.我们应当继续回顾过去并问一问自己,我们的行动是否符合我们在坎帕拉作出的承诺。
We should continuously look back and ask ourselves whether our actions are in keeping with the commitments that we made in Kampala.我们应当继续敦促联合国各主要机构,特别是联合国基金和方案,加强妇女参加其工作的努力,简化两性问题。
We should continue to press the main bodies of the United Nations, particularly its funds and programmes, to strengthen the participation of women in their work and to streamline gender issues.