我们敦促发达国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• we urge developed countries

在 中文 中使用 我们敦促发达国家 的示例及其翻译为 英语

同时，我们敦促发达国家承担历史性责.
We urge developed countries to fulfill their historical responsibility.".

我们敦促发达国家履行自己所承担的义务和承诺。
We urge the developed nations to honour the obligations and commitments they took upon themselves.

我们敦促发达国家履行官方发展援助承诺，帮助发展中国家提高发展能力，并于2030年前实现可持续发展目标。
We urge developed countries to honor their Official Development Assistance commitments and help developing countries improve their development capabilities and achieve the SDGs by 2030.

我们敦促发达国家按时足额履行官方发展援助承诺，为发展中国家提供更多发展资源。
We urge developed countries to honour their Official Development Assistance(ODA) commitments fully in time and to provide additional development resources to developing countries..

我们敦促发达国家在此方面如期并完全兑现承诺。
We urge developed countries to honour their commitments in full and on time in this regard.

我们敦促发达国家在贸易谈判多哈回合中表现出灵活性和政治意愿，充分处理这些发展中国家关切的根本性问题。
We urge developed countries to show flexibility and political will to adequately address these fundamental concerns of developing countries in the Doha Round of trade negotiations.

为此，我们敦促发达国家发挥强有力的政治意愿和灵活性，帮助实现可持续森林管理。
In this regard, we urge developed countries to exercise strong political will and flexibility to contribute to the achievement of sustainable forest management.

我们敦促发达国家分享这一领域的现代技术，对在全世界执行和资助可再生能源项目作出贡献。
We urge developed countries to share modern technologies in that area and to contribute to the implementation and financing of renewable energy projects throughout the world.

我们敦促发达国家增加对适应气候变化的财政和技术支持，促进无害生态技术的转让，实现我们这些国家的可持续发展。
We urge developed countries to increase financial and technological support for adaptation to climate change and facilitate transfer of eco-friendly technologies for sustainable development of our countries..

因此，我们敦促发达国家承担其法律、历史和道义责任，除其他外，减少其温室气体的排放。
Therefore, we urge the developed countries to shoulder their legal, historical and moral responsibility to, inter alia, reduce their greenhouse gas emissions.

我们敦促发达国家、双边和多边捐助方在这方面履行承诺，以协助最不发达国家从事发展工作。
We urge the developed countries, bilateral and multilateral donors to honour their commitments in this regard in order to assist the Least-Developed countries in their development efforts.

我们敦促发达国家按时足额履行官方发展援助承诺，为发展中国家提供更多发展资源。
We call on developed countries to fully fulfil their official development assistance commitments and to provide additional development resources to developing countries..

在这方面，我们敦促发达国家做出更大的温室气体减排承诺。
In this regard, we urge the developed countries to commit to deeper cuts in emission of greenhouse gases.

为此目的，我们敦促发达国家及相关的主要集团履行承诺，全面、迅速落实《约翰内斯堡执行计划》订立的目标和具体指标。
To this end we urge developed countries and relevant major groups to fulfil their commitment to the full and expeditious implementation of the targets and goals set in the Johannesburg Plan of Implementation.

我们敦促发达国家向发展中国家提供技术援助、技术转让和财政资源，使我们能以在环境上可持续的办法开展工业化和发展基础设施。
We urge developed countries to provide technical assistance, technology transfer and financial resources to enable our countries to industrialize and develop our infrastructure in ways that are environmentally sustainable.

我们敦促发达国家和药品生产商尊重世贸组织的决定，与发展中国家合作，为艾滋病毒/艾滋病患者获得抗逆病毒药物提供便利。
We urge developed countries and drug manufacturers to respect the decision of the WTO and to cooperate with developing countries to facilitate accessibility of antiretroviral drugs to all HIV/AIDS sufferers.

我们敦促发达国家重新审视它们对塑料垃圾的管理，停止往发展中国家运垃圾的做法，”她称，这样既“不公平”也“不文明”。
We urge developed countries to review their plastic waste management and stop shipping them to developing countries,” she said, calling such practices“unjust and savage.”.

我们敦促发达国家缔约国增加技术、金融和能力建设方面的支持，以使发展中国家缔约国有能力进一步增强减轻影响方面的长远规划和适应行动。
We urge developed country parties to increase technology, finance and capacity-building support to enable increased mitigation ambition and adaptation actions on the part of developing country parties.

我们敦促发达国家履行其援助占国民生产总值0.7％的承诺，并且将这一援助的30％分配给最不发达国家。
We urge the developed countries to fulfil their aid commitment of 0.7 per cent of their gross domestic product and allocate 30 per cent of that assistance to the LDCs.

在这方面，我们敦促发达国家履行其将国民生产总值的0.7%用于援助发展中国家，以及将其中的0.15%至0.20%用于援助最不发达国家的承诺。
In that context, we urge the developed countries to fulfil their commitments to providing 0.7 per cent of their gross national product to developing countries and 0.15 to 0.20 per cent to the least developed countries..

我们敦促发达国家切实兑现对发展中国家特别是非洲国家的援助承诺。
We also urge the developed countries to honor their assistance commitments to developing countries, African countries in particular.

与此同时，我们敦促发达国家承担历史责任，履行减排承诺，帮助发展中国家减缓和适应气候变化。
We also urge developed countries to fulfill their historical responsibility, honor their emission reduction commitments and help developing countries mitigate and adapt to climate change.

我们敦促发达国家和发展中国家给予到2006年完成世界贸易组织多哈回合贸易谈判以最高优先地位。
We urge developed and developing countries alike to accord the highest priority to the finalization of the World Trade Organization Doha round of trade negotiations by 2006.

为此，我们敦促发达国家、各合作组织和多边金融机构加强对执行这些政策的发展方案和项目的援助。
We therefore urge the developed countries, cooperation agencies and multilateral financial institutions to strengthen their assistance to development programmes and projects which implement these policies.

我们还敦促发达国家进行技术转让，确保提供基本的防治疟疾药物。
We also urge developed countries to ensure access to essential malaria medicines through the transfer of technology.

我们借此机会敦促发达国家和国际机构的债权人取消穷国的债务。
We seize this occasion to urge creditors, from both developed countries and international institutions, to cancel the debts of poor countries..

我们也敦促发达国家和国际金融机构加强对国家减贫战略的支持。
We also urge developed countries and international financial institutions to intensify support for national poverty reduction strategies.

我们还敦促发达国家展现出打破目前谈判僵局所需的灵活性和政治意愿，从而解决发展中国家的需要和关切。
We also urge developed countries to exercise the flexibility and political will necessary to break the current impasse in the negotiations, in order to address the needs and concerns of developing countries..

他敦促发达国家取消农业补助。
He urged developed countries to abolish their agricultural subsidies.