我们申明 英语是什么意思 - 英语翻译

• we affirm
• we reaffirm
• we state
• we assert

在 中文 中使用 我们申明 的示例及其翻译为 英语

我们申明，我们是基于这种具体考量加入协商一致的。
We reaffirm that we joined the consensus in that particular context.

我们申明，媒体应尊重妇女的人格。
We state that women have to be presented in the media as persons.

我们申明，我们愿意继续保持这些合作关系。
We state our readiness to continue these cooperative relations.

我们申明抵制对其国内事务的任何干预。
We affirm our rejection of any interference in its internal affairs.

我们申明决心对少年司法给予特别关注。
We affirm our determination to pay particular attention to juvenile justice.

我们申明全力支持科摩罗联盟，并希望该国实现民族团结、领土完整和区域主权。
We affirm full support for the Union of the Comoros and our desire for its national unity, territorial integrity and regional sovereignty.

本着这一精神，我们申明第二章第9条以及全面实现所有人权和自由的必要性。
In that spirit, we affirm article 9 of chapter 2 and the need for full realization of all human rights and freedoms.

我们申明，拥有核武器决不能加强安全，因为核战争是不可能打赢的。
We reaffirm that possession of nuclear weapons can never enhance safety and security, because a nuclear war cannot be won.

我们申明，相反，是罗马教皇的赦免不能带走甚至腐败的罪恶至少，至于其有罪。
We assert on the contrary that the Popish pardon cannot take away the least of daily sins, as regards the guilt of it.

我们申明有必要加强黎巴嫩安全部队的能力，以使他们能执行其所负责的国家任务。
We affirm the necessity of strengthening the capacities of the Lebanese security forces to enable them to carry out the national tasks for which they are responsible.

我们申明家庭是社会的基本单位，因而应予加强。
We reaffirm that the family is the basic unit of society and as such should be strengthened.

我们申明，相反，是罗马教皇的赦免不能带走甚至腐败的罪恶至少，至于其有罪。
We affirm on the contrary that Papal pardons cannot take away even the least of venial sins, as regards its guilt.

我们申明必须在联合国内部发起一个政府间进程，制定改善就业技能和创造青年就业机会的全球战略。
We affirm the need to launch an intergovernmental process within the United Nations to develop a global strategy on improving employment skills and generating youth employment.

我们申明2015年后议程需要建立健全的执行机制，以确保将发展资源用于实现目标。
We affirm the need for a sound implementation mechanism for the post-2015 agenda to ensure development resources for the attainment of goals.

然而，与此同时，我们申明，民主并非仅仅是冲破束缚和享有权利。
At the same time, however, we affirm that democracy is not merely the breaking of chains and the enjoyment of rights.

我们申明，能源对消除贫穷、实现可持续发展和落实千年发展目标及《约翰内斯堡执行计划》极为重要。
We affirm that energy is essential for eradicating poverty, achieving sustainable development and implementing the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation.

我们申明，我们有义务爱护共同遗产，其中包括公共领域的文化信息，特别是著作、讲词、影像和音乐。
We affirm that our duty of care for the shared heritage includes the public domain of cultural information, especially of writings, speech, images and music.

我们申明，我们关心继续审议常规武器领域的问题，尤其是在关于宣言草案的工作结束后进行审议。
We affirm our interest in continuing the consideration of issues in the area of conventional weapons, especially after the conclusion of work on the draft declaration.

我们申明，我们相信建设和平委员会将实现对摆脱冲突的国家的重建给予支持的目标。
We affirm our confidence that the Peacebuilding Commission will achieve the objective of supporting the reconstruction of countries emerging from conflict.

我们申明2015年后发展议程的优先事项应包括努力向全世界公民提供免费的公开信息。
We affirm that among the priorities of the post-2015 development agenda should be efforts to provide free and public information to all of the world' s citizens.

回顾要求拟订联合国第一个消除贫穷十年的大会决议（A/RES/51/178），我们申明.
Looking back to the General Assembly resolution calling for the First United Nations Decade for the Eradication of Poverty(A/RES/51/178), we affirm that.

因此，我们申明投资儿童是优先问题，减少贫穷应始于儿童。
WE affirm, therefore, that investing in children is a priority issue and that poverty reduction should begin with children.

在那一天，我们申明，保护我们的星球和环境是人类的共同利益。
On that day, we affirmed the common interest of humanity in the protection of our planet and environment.

我们申明，不以选择性方式解释或履行这些义务和承诺具有重要意义。
We affirm the importance of not interpreting or implementing these obligations and commitments on a selective basis.

我们申明在世界不同地区建立无核武器区的重要性。
We confirm the importance of establishing nuclear-weapon-free zones in different parts of the world.

我们申明旨在将实现叙利亚危机的政治解决作为一项要务的努力非常重要。
We affirm the importance of efforts aimed at reaching a political solution to the Syrian crisis as a priority matter.

我们申明全力声援姊妹国家利比亚行使自己维护其主权、独立和领土完整的权利。
We affirm our full solidarity with the sister State of Libya in exercising its right to preserve its sovereignty, independence and territorial unity.

我们申明在儿童福利的各个领域开展阿拉伯合作以便从量和质的方面提升儿童福利的整体水平的重要性。
We affirm the importance of Arab cooperation in the various areas of child welfare in order to raise the general level of children' s well-being quantitatively and qualitatively.

我们申明，彻底消除核武器是消除此种武器所代表的危险的决定性办法。
We confirm that the total elimination of nuclear weapons is the definitive solution to the danger that they represent.

我们申明全力支持也门的统一、主权和独立。
We affirm our full support for the unity of Yemen in respect of its sovereignty and independence.