我们的译员 英语是什么意思 - 英语翻译

• our translators

在 中文 中使用 我们的译员 的示例及其翻译为 英语

我们的译员或为母语人士，或为高素质的翻译员。
Our translators either native speakers of the language or highly skilled.

我们的所有译员均符合严格的标准：.
All our translators and linguists must meet the following strict criteria:.

我们的所有译员均符合严格的标准：.
All our translators fulfil our strict criteria which is listed below:.

我们的所有译员都是目标语种的母语人士，因此我们的译文绝对自然地道，而不像翻译作品。
All our translators are native speakers of the target language, which means the translation will be completely authentic and won't look like a translation.

我们的所有译员及审校人员均为母语翻译，专注于书面翻译。
Our translators and revisers are all native speakers and are dedicated exclusively to written translation.

我们的译员均具有高等学历（受过高等教育或达到大学水平）且均具备汽车或驱动技术背景。
Our translators are highly educated(higher education or university level) and have a background in automotive or drive technology.

我们的译员可以快速有效地将马来文的任何官方文件翻译成英文，反之亦然。
Our translators can quickly and efficiently translate any sort of official document from Twi into English, or vice versa.

这使得我们的译员可在整个文档及跨项目中使用普遍接受的术语和缩略语并保持一致性。
These glossaries enable our translators to use universally-accepted terms and abbreviations and maintain consistency throughout the text and across projects.

我们的译员均拥有合格的语言资质和丰富的视频游戏翻译经验，能够准确翻译所有游戏文本和音频，精准表达游戏内容；.
Our translators have language qualifications and translation experience to accurately translate all game texts and audio and to accurately express content.

我们的译员使用CAT工具，如Trados、SDLX、WordFast和大多数主流工具。
Our translators employ CAT tools such as Trados, SDLX, Word Fast and most mainstream tools.

更重要的是，我们的全部译员都具有游戏本地化经验，并且经过严格筛选和测试。
Importantly, all our translators have experience in game localization and are thoroughly selected and tested.

我们的译员均具备各种技能与特长，深谙汉语的复杂性。
All our translators have an array of skills and specialties and are knowledgeable in the complexities of the Chinese language.

我们了解并信任我们的译员，并能以具有竞争优势的薪资和福利以及良好的工作条件给予照顾。
We know our translators, we trust them, and we take care of them, with competitive salaries and benefits and excellent working conditions.

感谢我们的译员曾伯隆，以及美国的发行商SekaiProject对我们的帮助。
Thanks to our translator, and Sekai Project for their help.

最快交付周期为2000字/天，我们的译员严守交稿期限。
We are marked by the fastest turnaround of 2000words/day and our translators strictly follow deadlines.

您可以完全肯定我们的译员能将消息准确地传达给目标受众。
You can be confident that our translators will get the message across to your target audience.

这就是我们的译员旨在提供可靠和准确的服务的原因。
That's why our translators aim to provide a reliable and accurate service.

我们的译员和配音演员都极力遵从原始游戏的高水准。
Our translators and voice actors have made every effort to comply with the high quality of the original game.

这就是我们的译员旨在提供可靠和准确的服务的原因。
That's why our translators pride themselves on their reliable and accurate service.

我们的译员具有技术背景，因此能够发现并解决任何不明确之处。
Because our translators have a technical background, we can detect and resolve anything that is unclear.

通过使用QADistiller，我们的译员、编辑和校对人员可以保证翻译一致性和术语的正确性。
Thanks to QA Distiller, our translators, editors and proofreaders can guarantee a consistent translation with correct terminology.

我们的译员也是译入语言的本国母语人士，我们将根据他们对所涉主题相关行业的经验挑选译员。
Our translators are also in-country native speakers of the language they are translating into, selected for their experience in industries relevant to the topic.

有这些金融专家作为我们的译员，TBT能够保证为银行、投资和保险行业提供最可靠的翻译服务。
With financial experts on staff, Trusted Translations is able to provide the most reliable service for the banking, investment and insurance industries.

我们的所有译员均符合严格的标准：.
All our linguists meet three strict criteria:.

我们的所有译员均符合严格的标准：.
All of our translators meet the following basic standards:.

我们所有的译员都是专业的母语人士，并与我们合作多年。
All our translators are specialised native speakers and have been working with us for many years.