我们重申必须 英语是什么意思 - 英语翻译

• we reaffirm the need
• we reaffirm the importance
• we reiterate the need

在 中文 中使用 我们重申必须 的示例及其翻译为 英语

我们重申必须无一例外地实现《不扩散条约》、《全面禁试条约》和其它国际文书的彻底普遍性。
We reaffirm the need for full universality of the NPT, the CTBT and other international instruments.

在这方面，我们重申必须吁请以色列加入《不扩散条约》，将其核设施置于国际监督制度之下。
Here, we reaffirm the importance of calling upon Israel to accede to the NPT and to subject its nuclear facilities to the international monitoring regime.

我们重申必须朝着核裁军及消除和禁止核武器的优先目标推进。
We reaffirm the need to advance towards the priority goal of nuclear disarmament and the elimination and prohibition of nuclear weapons.

我们重申必须扩大和加强发展中国家对国际经济决策进程的参与。
We reiterate the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision-making process.

在这方面，我们重申必须继续努力改进安全理事会的程序和工作方法。
In that regard, we reaffirm the need to pursue efforts to improve the procedures and working methods of the Security Council.

我们重申必须全面执行国际商定的所有发展目标，包括《千年宣言》所载的各项目标。
We reaffirm the importance of the full implementation of all internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration.

与此有关，我们重申必须尊重媒体的独立和自主权；.
We reiterate the need to respect the editorial independence and autonomy of the media in this regard;

我们重申必须充分和有效地实施《北京宣言》和《行动纲要》。
We reaffirm the need for the full and effective implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.

我们重申必须加强南南合作和三角合作，以支持内陆发展中国家的发展努力，加强其对全球经济的参与。
We reaffirm the importance of strengthening South-South and triangular cooperation to support the development efforts of landlocked developing countries and enhance their participation in the global economy.

在这方面，我们重申必须迅速有效地恢复该工作组工作的活力。
In this regard, we reiterate the need to effectively and speedily revitalize the work of this group.

我们重申必须尊重吉布提共和国的主权和领土完整。
We reaffirm the need to respect the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Djibouti.

我们重申必须落实二十国集团汉堡峰会就贸易问题得出的结论。
We reaffirm the importance of implementing the conclusions of the G-20 Hamburg Summit on trade.

我们重申必须向核裁军的优先目标迈进，力争销毁和禁止核武器。
We reaffirm the need to advance towards the priority goal of nuclear disarmament and the achievement of the elimination and prohibition of nuclear weapons.

因此，我们重申必须避免任何保护主义倾向，争取迅速完成多哈回合谈判。
Thus, we reiterate the need to avoid any protectionist tendency and to move towards a prompt conclusion of the Doha Development Round.

我们重申必须全面执行安全理事会第1540(2004)号决议以及《制止核恐怖主义行为国际公约》。
We reaffirm the importance of the full implementation of Security Council resolution 1540(2004), as well as the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

我们重申必须加强政治推动力，执行联合国大型会议和首脑会议的成果及其后续工作。
We reaffirm the need to step up the political impetus in the implementation and follow-up of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.

这方面，我们重申必须加倍努力，从所有各方面解决与导弹相关问题。
In that context, we reaffirm the need to redouble our efforts to address issues related to missiles in all their aspects.

我们重申必须采取措施，在核武库方面加强责任并提高透明度。
We confirm the importance of measures aimed at increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals.

在这方面，我们重申必须维护伊拉克的独立、统一和领土完整，并且不干涉其内政。
In this connection, we reaffirm the necessity of maintaining Iraq' s independence, unity, territorial integrity and of non-interference in its internal affairs.

我们重申必须扩大向发展中国家转让技术和专知的机会和渠道。
We reiterate the importance of expanding the opportunities and channels for transfer of technology and knowhow to developing countries.

在这方面，我们重申必须推进核裁军和不扩散的优先目标，努力实现和维护一个没有核武器的世界。
In this regard, we reaffirm the need to advance towards the priority goal of nuclear disarmament and non-proliferation and to achieve and maintain a world free of nuclear weapons.

我们重申必须继续进行研究，以便使南美洲和非洲的能源总库多样化，并且研究其他备用能源的潜力。
We reaffirm the importance of continuing the studies to diversify the energy matrix in Africa and South America, as well as studies on the potential of other alternative sources of energy.

我们重申必须制定政策并采取措施，降低移徙人员向发展中国家汇款的费用，并欢迎各国政府和利益有关者为此作出努力。
We reaffirm the need to adopt policies and undertake measures to reduce the cost of transferring migrant remittances to developing countries and welcome efforts by Governments and stakeholders in this regard.

我们重申必须扩大安理会，同时改革其工作方法并修改使用否决权规定，以期使它合理化。
We reiterate the need for expansion of the Council to be accompanied by reform of its working methods and a revision of the use of the veto power, with a view to rationalizing it.

因此，我们重申必须确保和增加为国际合作供资，因为根据《原子能机构规约》的规定，这是该机构工作的主要支柱之一。
Thus, we reaffirm the importance of securing and increasing funding for international cooperation which is one of the main pillars of the work of the Agency, in accordance with its Statute.

我们重申必须确保政治解决，两个国家----以色列以及独立、民主和可生存的巴勒斯坦国----和平安全比邻共处。
We reiterate the need to ensure a political solution, with two states-- Israel and an independent, democratic and viable Palestinian State-- living side by side in peace and security.

我们重申必须全面执行安全理事会第1540(2004)、第1673(2009)和第1810(2008)号决议以及《制止核恐怖主义行为国际公约》。
We reaffirm the importance of full implementation of Security Council resolutions 1540(2004), 1673(2006) and 1810(2008), as well as the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

我们重申必须开展与国家数据中心有关的能力建设活动。
We reiterate the importance of the capacity-building activities relating to national data centres.

我们重申必须结合适当环境的技术和制订可持续生产方案。
We reaffirm the urgent need to mainstream environmentally friendly technologies and to develop sustainable production systems.

我们重申必须促进和保护所有儿童的权利，确保没有任何儿童被抛在后面。
We reaffirm the vital importance of‎ promoting and protecting the rights of all children, and ensuring that no child is left behind.