We collectively agreed on development targets with specific time frames.
我们集体取得的成果没有达到我们的期望。
The results we collectively achieved fell short of our expectations.
这是我们集体决定的。
We collectively decide it.
我们集体做一下眼保健操。
We collectively eye rolled.
我们集体来说同意:.
Collectively, we seem to agree on the following:.
我们必须承认,联合国就是我们集体。
We must recognize that collectively we are the United Nations.
我们集体的知识经济技术和环境.
That our collective knowledge economy technology and environment are fundamentally interdependent.
为进一步推动我们集体建设和平的努力,我呼吁联合国实体和会员国落实本报告概述的各项建议。
To further advance our collective peacebuilding efforts, I call upon United Nations entities and Member States to implement the recommendations outlined in this report.
我们认为南南合作问题高级别会议是我们集体努力增加发展合作动力和强度的重要里程碑。
We consider the High-levelConference on South-South Cooperation an important landmark in our collective effort to increase the momentum and intensity of development cooperation.
难道代价是我们集体放弃整个抛光产业,这是不.
Is it the price that we collectively give up the entire polishing industry, which is not.
世界正在面临由威胁我们集体安全的各种因素、众多危机和全球安全局势中种种扭曲现象带来的巨大挑战。
The world is facing enormous challenges,generated by threats to our collective security, by numerous crises by and distortions in the global security situation.
刚果共和国没有履约,没有利用我们集体在第七届会议上商定的程序,是一个严重问题。
That fact that the Republic of Congo is non-compliant andhas not made use of the process we collectively agreed to at the 7MSP is a serious matter.
在全球化时代,我们集体面临的挑战是确保人人都能成为受益者。
In the age of globalization the challenge we collectively face is to ensure that all can be beneficiaries.
我们集体努力解决内陆发展中国家的特殊需要和问题,对千年发展目标的实现确实至关重要。
Our collective efforts to address the special needs and problems of the LLDCs are indeed vital for the attainment of the Millennium Development Goals.
我们必须纠正我们的世界金融体系,以便我们集体努力的成果能够继续增长并维持稳定和安全的价值。
We must correct our world financial system so that the rewards of our collective work can continue to grow and maintain a steady and safe value.
这是因为我们集体有很多的教育和适用的当地专业的行业知识和经验。
This is because we collectively have a lot of education and applicable local professional industry knowledge and experience.
从现在起,这些价值观将是我们集体安全共识的一部分,必须纳入整个联合国系统的全球实践。
From now on, those values will be part of our collective security consensus and must be incorporated into our global approach throughout the entire United Nations system.
相互的关联决定了我们全球的状况,我们集体面临的挑战确实是全球性的挑战。
Connectivity defines our global condition, and the challenges that we collectively face are truly global.
这些戏剧性的历史事件正在改变我们集体理解政治,社会和领导的方式。
These dramatic historical events are modifying the way in which we collectively make sense of politics, society and also of leadership.
为了使安全理事会仍然是我们集体安全体系的首要机构,必须保证其合法性和效力。
For the Security Council to remain the primary body in our collective security system, its legitimacy and effectiveness must be assured.
我们集体向那些家庭、向失去亲人的家庭做出回答,那是因为我们的不行动。
We collectively are answerable to those families who lose their loves ones because of our inaction.
为了实现这一点,我们需要严格和全面地处理这些问题,这是我们集体努力的重点。
To achieve this, we need to address the issues rigorously and in their entirety,and that was the focus of our collective efforts.
难道代价是我们集体放弃整个抛光产业,这是不现实的。
Is it the price that we collectively give up the entire polishing industry, which is not.
联合国教育、科学及文化组织,《达喀尔行动框架;普及教育:履行我们集体的承诺》(2000年,巴黎)。
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, The Dakar Framework for Action; Education for All:Meeting our Collective Commitments(Paris, 2000).
我们集体失去了对社交媒体和技术的信任,并为此感到愤怒。
We collectively lost trust in social media and technology and became angry about it.
但最重要的是,这是为你,我们的读者,确定我们集体的努力是多么的成功。
But most important, it is for you, our readers,to determine how successful our collective endeavor has been.
我们应当确保多哈会议为实现我们集体制定并且今天仍然适用的目标创造势头。
It is up to us to see to it that the DohaConference builds momentum for achieving the objectives that we collectively set and that are still current today.
我们认为,建设和平委员会成功地履行其职能,也代表着我们集体实现可持续和平的努力的成功。
In our view,the success of the PBC in fulfilling its functions represents our collective success in efforts towards achieving sustainable peace.
在德米斯图拉先生在其联合国的整个职业生涯中,他一直倡导我们集体体现的价值观和原则。
Throughout his career with the United Nations,Mr. de Mistura has championed the values and the principles that we collectively embody.
美国司法部长巴尔上周表示,这两家中国公司“不可信任”,并称它们是“对我们集体安全的威胁”。
Attorney General William Barr last week said the two Chinese firms“cannot be trusted” andcalled them“a threat to our collective security.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt