This last point is crucial for Africa and for our group.
我们集团主席、瑙鲁常驻代表昨天概述了我们地区在这个领域的一些活动,我赞同他的发言。
The Permanent Representative of Nauru, our group Chairman, yesterday outlined some of our regional activities in that area, and I endorse what he said.
主席先生,我们集团尤其感谢你承担起指导本届会议审议工作的责任。
Our group is especially grateful to you, Mr. Chairman, for assuming the responsibility of guiding our deliberations during the current session.
会议开始介绍我们集团,以此来规范创建时将发生的工作的安全空间。
Meetings start with an introduction to our group norms as a way to create a safe space for the work that will occur.
Mulvihill告诉我们集团,我们将在这家酒店在此逗留超过一晚,大家都欢呼起来。
When Mr. Mulvihill told our group that we will be staying at this hotel for more than one night, we all cheered.
我们集团希望看到这种团结更多地反映在公众中,在地方一级和基层得到推广。
Our group would like to see this solidarity reflected more in public and replicated at the local level and the grassroots.
我们集团关切地注意到在向发展中国家出口材料、设备和技术用于和平目的方面继续存在不当限制。
Our group notes with concern that undue restrictions on exports to developing countries of material, equipment and technology for peaceful purposes persist.
我们集团仍然希望关于这一问题的讨论能够产生结果,并将尽力确保在2009年实质性会议上取得这种成果。
Our group still hopes that discussions on that issue can produce results, and will do everything possible to ensure such an outcome at the 2009 session.
美味的食物,并从我们集团的许多尝试的土耳其风格的咖啡,是从驯鹿完全不同。
The food was delicious, and many from our group tried Turkish style coffee, which is quite different from Caribou.
我们集团由具有创新性的数字公司组成,它们共享知识、服务和其他资源,使我们的解决方案实现全球化。
Our group is comprised of innovative digital companies that share knowledge, services and other resources to make our solutions global.
我们集团欢迎欧洲联盟规定目标的行动,以便在2015年以前达到0.7%的官方发展援助承诺。
Our Group welcomes the European Union' s move of setting targets in order to meet the 0.7 per cent ODA commitment by 2015.
在这方面,我们集团随时准备对克服顽固存在的不同意见作出贡献,以便制定协商一致的文本。
In that regard, our Group stands ready to make its contribution towards overcoming persistent divergent opinions in order to obtain a consensus text.
我们集团赞同尽可能广泛地交换和平使用核能的设备、材料和科技资料。
Our Group favours the broadest possible exchange of equipment, materials and scientific and technological information for the peaceful uses of nuclear energy.
在这方面,我们集团再次努力为这两项决议草案的拟定作出积极和建设性的贡献。
In that respect, our group has again endeavoured to contribute actively and constructively to the elaboration of these two draft resolutions.
我们集团目前有近900名成员做出了这一承诺,环境得到了很大改善(尽管我们偶尔会遇到个别问题)。
Our group is currently close to 900 members who made this commitment, and the environment is much improved(though we occasionally experience individual issues).
在明后年的话,从15年到17年,仍然是整合我们集团内部的一些资源。
In the next years, from 15 to 17 years,it is still a consolidation of some resources within our group.
所以我认为我们将2B业务作为我们的非常重要的一部分-集团业务,我们集团业务的一部分。
So I think we will keep our 2B business as very important part of our-- the group business, one part of our group business.
通过纳米工程制造新材料正是我们集团所关注的,”Ajayan说。
Making new materials through nanoengineering is exactly what our group is about,” Ajayan said.
我们集团的主要核心竞争力是安全和有效的患者的治疗护理。
The main core competency of our group is safe and efficient patient care.
到了2017年,我们集团的大部分广告将变成数字广告。
By 2017, the majority of advertising within our group will be digital advertising.
该奖项是我们集团,故障分析小组,多年来工作的巨大认可。
The award is a huge endorsement of the work of our group, the Fault Analysis Group, over the years.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt