It is my appeal to everyoneto stay away from any sort of rumour-mongering and falsehoods.”.
我呼吁大家也像“青蛙军团”那样,保护我们的地球,让地球不会再受到伤害。
I call on everyone to protect our planet like the"frog army" so that it will not be harmed again.
我呼吁大家考虑这一点,”穆尔西说,“不要触犯埃及法律……不要冲击使馆。
I call on everyone to take that into consideration, to not violate Egyptian law… to not assault embassies.”.
我呼吁大家充分参与国家、区域和全球各级筹备活动,为明年开创性会议的成功打下基础。
I urge everyone to engage fully in the national, regional and global preparatory activities to set the stage for a successful and path-breaking session next year.
我呼吁大家拥抱瑜伽,让它成为日常生活的一部分。
I urge you all to embrace yoga and make it an integral part of your daily routine.
我呼吁大家不断加强这一进程,加强迄今为止所建立的信任。
I call on all of us to keep strengthening the process and the trust built up so far.
因此,我呼吁大家努力工作和尽己所能,并展现诚意和承诺。
Hence, I urge all of you to work hard, to do your very best and to show sincerity and commitment.
我呼吁大家仔细注意该决议,并大力加以落实。
I call on all to take careful note of that resolution and to act on it with vigour.
我呼吁大家在周六早上8点到下午5点之间避开红场和周围地区,以确保人身安全。
I encourage you to avoid Red Square, and the surrounding area from 8 a.m. to 5 p.m. on Saturday to ensure your own personal safety.”.
我们呼吁大家停止对落实这些规定的阻拦。
We urge you to help to stop the implementation of these orders.
因此,我们呼吁大家慷慨帮助。
Therefore we ask everyone to give generously.
我们呼吁大家垃圾分类。
We ask that all rubbish is taken away.
我们呼吁大家齐心协力,成为技术变革全球社区的一部分。
We are calling for everyone to join forces and be part of the Tech for Change global community.”.
我们呼吁大家广泛参与到这一行动中来,帮助我们在每所学校里培训反霸凌大使。
We're urging everyone to get behind our campaign by helping us to train Anti-Bullying Ambassadors in every school.
我们呼吁大家充分利用这个有效的法律途径保护文化遗产。
We call on everyone to fully take advantage of this new means of cultural heritage protection.
我们呼吁大家保护环境,保护自然资源,有序、合法的使用森林资源。
We call on everyone to protect the environment, Protect natural resources, And Use forest resources in an orderly and Legal manner.
我们呼吁大家等待检察官的决定,而不是继续进行片面和不准确的叙述。
We would urge everyone to wait for the prosecutor's determination instead of continuing to present a one-sided and inaccurate narrative.
我们呼吁大家,不论你是否基督徒,要记住这两位为信仰忠贞、为真理和人性尊严奋战的英雄。
We call on everyone, Christian or not, to remember these two champions of the faith, truth and human dignity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt