在 中文 中使用 我愿指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这里我愿指出，这份草案应该载有这样的字句，即.
我愿指出，有两个项目我感到很重要。
I would like to pinpoint two items that 我愿指出，我完全赞同他的价值观念。
I should like to state that 我愿指出，从第一天开始，委员会面前有一份报告草案。
I would like to point out that, from the beginning of the first day, there was a draft report before the Commission.同时，我愿指出，我打算在有适当数目的发言者报名发言时召开委员会会议。
At the same time, I wish to point out that it is my intention 我愿指出的另一个重要问题是，与大自然共处十分重要，因为没有地球母亲人就不可能存活。
Another important thing that I would like to point out is the importance of coexisting with nature, because human life is not possible without Mother Earth.我愿指出，我们乌兹别克斯坦正在实施一系列方案，以合理使用水源，并提高其使用效率。
I would like to note that we in Uzbekistan are implementing a series of programmes for rationalizing water use and making it more efficient.我愿指出，俄罗斯认为，确保削减核武库的进程不可逆转十分重要。
I would like to point out that Russia believes it important 尽管如此，我愿指出，联合国系统内有处理气候变化问题的框架。
Notwithstanding, I wish to point out that there exists a framework for addressing climate change issues within the United Nations.最后，我愿指出，国际社会经历了一个复杂时期。
In conclusion, I would like to note that the international community is going through a complex period.不过，我愿指出，我国政府仍对包括裁军审议委员会在内的联合国多边裁军机制的现状感到失望。
However, I wish to note my Government' s continuing disappointment with the state of the multilateral disarmament machinery of the United Nations, including the Disarmament Commission.然而，现在我愿指出决议草案题目中的一个印刷遗漏。
At this 我愿指出的是，这次结合考查的海域属于菲律宾管辖海域，但不位于“宾汉隆起”。
I would like to point out that this joint research is carried 然而，我愿指出，拟定报告过程中最复杂和耗资最大的工作就是获取资料。
However, I wish to point out that the most complex and expensive part in the preparation of a submission is data acquisition.我愿指出，根据已通过的改革方案条款，所有工作安排事宜均应在裁军审议委员会工作安排会议上完成。
I should like to note that, according 我愿指出，中国驻越南使馆也在同越南的有关部门保持着密切联系。
I would like to point out that the Chinese Embassy in Vietnam is also in close communication with relevant Vietnamese departments.关于外债，我愿指出，重债穷国倡议结果未能尽如人意。
As regards external debt, I wish to note that the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative has met with a mitigated assessment.最后，我愿指出，亟需促进就影响海洋的新活动开展更多的研究并交流信息。
In conclusion, I would like to note that there is an urgent need 最后，我愿指出我国代表团承认联合国面临的多种挑战。
In conclusion, I wish to state that my delegation recognizes the numerous challenges that the United Nations faces.我愿指出的是,此次联合考察的海域属于菲律宾管辖海域,但不位于“宾汉隆起”。
I would like to point out that this joint research is carried 马夫罗伊亚尼斯先生（塞浦路斯）（以英语发言）：我愿指出，我确实对大会面前问题的法律层面感到不解。
Mr. Mavroyiannis(Cyprus): I would like to say that 由于时间有限，我愿指出其中最突出的几点。
Due 我愿指出，程序的标准化可有助于对应收帐款采取有效后续行动。
I would like to point out that the standardization of procedures may contribute 首先，我愿指出，黑山完全赞成葡萄牙代表以欧洲联盟主席国名义所作的发言。
At the outset, I would like to point out that Montenegro has fully aligned itself with the statement made by the representative of Portugal on behalf of the European Union presidency.这里我愿指出，中国驻越南使馆也在同越南有关部门保持着密切的联系。
I would like to point out that the Chinese Embassy in Vietnam is also in close communication with relevant Vietnamese departments.我愿指出其中大部分国家是现有的四个无核武器区成员。
I would like to point out that the majority of those countries are members of the four existing nuclear-weapon-free zones.在这方面，我愿指出，哈萨克斯坦关于军备控制的立法正在不断加强。
In that regard, I should like to point out that Kazakhstan' s legislation regarding arms control is continuously being strengthened.作为协调员，我愿指出，对于继续就防止外空军备竞赛两个领域开展工作存在兴趣：.
As Coordinator, I would observe that there is interest in continuing work on PAROS in two areas:.在这方面我愿指出：法国视成立防止外层空间军备竞赛特设委员会为审议的一个重要目标。
I wished to say in that regard that France considers the establishment of the ad hoc committee on prevention of an arms race in outer space 最后，作为结束，我愿指出，我们正日益接近2011年的公约下一次审议大会。
Finally, in conclusion I would note that we are drawing ever closer to the next Review Conference of the Convention in 2011.
