我方 英语是什么意思 - 英语翻译

• to us

在 中文 中使用 我方 的示例及其翻译为 英语

我方申请新的证人出庭。
Commission requests new witness to attend.

可以说，时间与机遇一直在我方。
Time and chance have definitely been on our side.

德国政府授权他与我方进行会谈。
He is authorized by the German government to negotiate with us.

书面通知应寄到我方指定代理人，具体如下：.
Such written notice should be sent to our designated agent as.

我方的战术一贯是打击敌方装备齐整的部队。
Our tactic was always to fight against heavily equipped enemy units.

书面通知应寄到我方指定代理人，具体如下：.
Written notice should be sent to our designated agent as follows.

我们不会出售、交易或转让您提供给我方的信息。
We do not share, sell or trade the information that you submit to us.

因此，我方与俄罗斯将不得不一起考虑回应措施。
Therefore, we together with Russia will need to think about response measures.

这些网站为第三方网站，其内容不在我方控制范围。
These are third-party web sites, the content of which is beyond our control.

我方遵守美国商务部制订的“安全港”框架。
HireStrategy abides by the“Safe Harbor” framework developed by the U.S. Department of Commerce.

他说：“我方没有在欧洲部署新的陆基核导弹的意图。
He has said only that“we do not intend to deploy new land based nuclear missiles in Europe.”.

此外，您还可随时无理由地撤回您同意我方收集和使用您的数据的决定。
You may at any time and without explanation also revoke your consent to us collecting and using your data.

但根据我方的调查,该艘潜艇失事时是在离岸12.7英里的公海内。
But, according to our investigation, the submarine was in the high seas, 12.7 miles offshore, when it got wrecked.

我们将认真保护个人、组织和我方业务伙伴相关的信息的机密性。
We carefully protect the confidential information pertaining to the persons, organizations and our business partners.

附加费详情在我方的网站、移动应用程序、当地分支机构或通过客户服务中心公布。
Surcharge details are disclosed on our website, mobile app, local branches, or via the Customer Service Center.

这样做）只有一个理由：我们认为这对维护此次行动与我方人员的安全是必要的。
That was for one reason and one reason alone: We believed it was essential to the security of the operation and our personnel.

只有我方申请人的申诉应由联合国和摩洛哥一方的有关酋长审查。
Consideration of the appeals of our candidates only by the United Nations and by the sheikhs concerned on the Moroccan side.

(a)该等损害并非由于我方的过失，或我方或我方的员工或代理商的其他不当行为或不作为造成；.
Such damage was not due to our negligence or other wrongful act or omission of us or our employees or agents;

只有贵方的危险品符合有关规章的规定（参见5.1(a)节）及我方的要求，我方才会?
Your dangerous goods will only be accepted if they comply with the applicable regulation(see clause 4.1) and our requirements?

我方的主张是未来的瑞士军刀--它能同时解决我们的环境、水和人类健康问题，并永远地终结残忍。
Our proposition is the Swiss army knife of the future- it solves our environmental, water, human health problems and ends cruelty forever.

巴勒斯坦领导层决心结束我方人民忍受的不公，包括我方难民遭受的严重不公。
The Palestinian leadership is determined to bring an end to the injustice endured by our people, including the grave injustice inflicted on our refugees.

美国行政当局单单在南朝鲜继续保留其部队,就是打算与我方保持敌意和交战关系。
The United States Administration intends to maintain hostile and belligerent relations with us while continuing to keep its troops only in south Korea.

近日，菲有关部门决定将其中36名犯罪嫌疑人移交我方处理，另11名嫌疑人由菲方作进一步审查。
Recently, the Philippine authorities decided the 36 suspects handed over our treatment, the other 11 suspects by the Philippines for further examination.

因为这些议定书载有许多限制我方申请人权利的规定，所以才向秘书长提出了若干正式的保留。
Since these protocols contained numerous provisions limiting the rights of our applicants, we informed the Secretary-General of our formal reservations to them.

依据第8条的规定，我方收到你方或你方授权代理机构的书面通知或适当的电子通知，要求采取此类行动；.
Subject to the provisions of Paragraph 8 our receipt of written or appropriate electronic instructions from you or your authorized agent to take such action;

这进一步推进了我们彻底孤立朝鲜的战略，以实现我方的整体目标：一个和平、无核化的朝鲜半岛，”他说。
This further advances our strategy to fully isolate North Korea in order to achieve our broader objectives of a peaceful and denuclearised Korean peninsula".

该函件指出："10天来我方一直试图与我方的客户联系.以便澄清合同事务，但我们无法取得联系"。
The letter stated that" for 10 days we have tried to get in contact with our customer… for clarification of contractual matters and we cannot succeed to communicate".

面对北方不断的挑衅,为了加强我方的军事备战并取得民众的支持,大韩民国政府将.
Amidst continuing provocation from the North, in order to strengthen our military readiness and enlist the support of the general public, the Government of the Republic of Korea will.

我们高兴地确认已收到贵方提供的30,000英镑，全额一次结清依合资经营协议欠我方的佣金。".
We are pleased to confirm our acceptance of your offer of GBP 30,000 in full and final settlement of any further commission due to us under this joint venture agreement.".