我的菜 英语是什么意思 - 英语翻译

• my kitchen
• my cuppa

在 中文 中使用 我的菜 的示例及其翻译为 英语

这片子不是我的菜。
This picture is not my kitchen.

此书不是我的菜。
This book was not my cuppa.

不过，终究不是我的菜。
It is not my kitchen after all.

说实话，他不是我的菜.
To be honest, he is not my cuppa.

当然，这不是我的菜。
Okay, so this is NOT my kitchen.

是我的菜，谢谢.
Only in my food, thanks.

你们都是我的菜!
You are all my food!

这只是我的菜。
This was just my meal.

我的农场我的菜.
I farm for my meals.

这些都不是我的菜.
These are not all my meals.

这首诗,我知道,是我的菜。
This poetry, I knew, was going to be my dish.

看看看看谁符合我的菜.
Look who's eating my words.

我要来说说为啥这事儿是我的菜。
Let me tell you why this is my fave.

如果你内心还在呐喊，“人和物都不是我的菜！”.
If you're still just internally screaming,“neither people nor things are my favorite!”.

最让我激动的是别人来品尝我们的菜。
I think I most excited about people trying our food.

我们的菜简单又好吃，我们建议这一天为€9.50的菜。
Our cuisine is simple and tasty, we offer the daily special for€ 9.50.

法国电影不是我的菜.
French food is not my thing.

反正法国电影不是我的菜.
French food isn't really my thing.

它永远改变完成我的菜。
And it has changed forever how I cook everything.

MG：这电影不是我的菜.
Loren: This movie is not for me.

看了脸，不是我的菜。
You see my face, not my make-up.

公主，对不起，你不是我的菜.
Sorry, but I am not your tu quoque.

这部短片完全是我的菜。
This movie is my fast food.

她完全符合我的菜的标准阿!
Its totally in line with my take on food!

我还没有看，但真探不是我的菜.
I haven't watched it, but slice of life isn't really my thing.

我喜欢我喜欢，全新的S3是我的菜.
I love them all, though the new PS3 one was kind of a miss for me.

这只表壳的黄金只是我的菜。
And this pasta is just my kind of meal.

这样的类型不是我的菜。
That kind of milk is not for me.

这种类型不是我的菜。
That kind of milk is not for me.

不好说《乖》不是本好书，但是definitely不是我的菜.
Not to say this isn't a good book but it definitely wasn't for me.