Hilda hadn't even showed that little bit of imagination I would credited her with.
我称赞国家和国际社会协力使儿童脱离民解力量。
I commend the collaborative national and international efforts that led to the separation of children associated with FNL.
我称赞与巴勒斯坦解放组织和近东救济工程处密切合作的黎巴嫩政府对改善这些状况所作的承诺。
I commend the Government of Lebanon, working in close cooperation with the Palestine Liberation Organization and UNRWA, for its commitment to improving those conditions.
不管怎样,在我称赞她之后,她显然被激怒了,告诉我再也不要提她的长相了。
Anyway, after I complimented her, she became visibly enraged and told me to never say anything about her looks ever again.
我称赞在新加坡马布巴尼大使指导下为采用这种新格式作出努力的所有人。
I praise all those who invested their efforts, under the guidance of Ambassador Mahbubani of Singapore, so as to make this new format possible.
我称赞各方在棘手形势下重启对话,称赞他们再次表现出对和平解决分歧的信念。
I commend the parties for restarting the dialogue under challenging circumstances, and for demonstrating renewed faith in a process designed to resolve differences in a peaceful manner.
我称赞政府决定要求列入建设和平委员会的议程,并鼓励其继续表现出主人翁的精神。
I commended the Government' s decision to request to be added to the agenda of the Peacebuilding Commission and encouraged it to continue demonstrating ownership.
你可以说她受伤了,他很难过,但我称赞他的诚实和忠诚。
You could tell she was hurt and that he felt bad, but I praised him for his honesty and loyalty.
请允许我称赞安理会与几内亚比绍当局开展的合作。
Allow me to commend the Council for its engagement with the authorities of Guinea-Bissau.
我必须称赞我的球队,他们已经战斗到最后一刻了。
I want to congratulate the team because they fought until the very end.
I commend the Government' s establishment of the Independent National Electoral Commission through an inclusive consultation process which was an important first step towards building trust in the electoral process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt