或削弱 英语是什么意思 - 英语翻译

• or weaken
• or undermine
• or diminish
• or eroded
• or reduce
• or diluted
• or weakening
• or weakened
• or undermining
• or weakens
• or undermined

在 中文 中使用 或削弱 的示例及其翻译为 英语

任何刑事规约都不能扩大或削弱安理会的既定权力。
No criminal statute could expand or diminish the Council's vested power.

这不是为了取代或削弱市场功能。
The solution does not involve abolishing or weakening the market.

心脏衰竭通常是在其他条件损害或削弱心脏后发生的。
Heart failure usually develops after other conditions have damaged or weakened the heart.

任何否定或削弱私营经济的言论和做法都是错误的。
Any speech or practice that denies or weakens the private economy is wrong.

这种武器可以杀死或削弱其他细菌。
This weapon thereby kills or weakens the other bacteria.

酒精会增强或削弱药物的效果。
Alcohol may weaken or amplify its effects.

这项提议决不诋毁或削弱《渥太华公约》。
This proposal in no way detracts from or dilutes the Ottawa Convention.

取消或削弱银行保密.
Elimination or curtailment of bank secrecy.

酒精会增强或削弱药物的效果。
Alcohol can increase or decrease the effects of this medicine.

外部团队会加强或削弱你的声誉。
Your actions will bolster or undercut your reputation.

失去或削弱对我们产品的版权保护；.
Loss or reduction of patent protection for our products;

酒精会增强或削弱药物的效果。
Alcohol can increase or decrease the effects of many drugs.

考虑在任何特定情况下可能加强或削弱采取行动的必要性的加重因素；.
(g) Consider the aggravating factors which may strengthen or weaken the need to take action in any particular case;

例如，自由贸易协定往往取消或削弱职业健康和安全法规，以便利贸易和外国直接投资。
For example, free trade agreements often remove or weaken occupational health and safety regulations in order to facilitate trade and foreign direct investment.

对有组织的企业利益如何支助或削弱和谐社会发展关键的公共政策各方面的问题的关注却小得多。
Far less attention has been paid to the question how organized business interests support or undermine aspects of public policy that are key for inclusive development.

就像移动珠子加强或削弱弦一样，这种形状变化是至关重要的，因为它允许将分子运动放大到宏观运动。
Just like moving beads to strengthen or weaken a string, this shape-changing is critical because it allows the amplification of molecular motion into macroscopic motion.

在任何情况下都不得以危机为借口，忽视或削弱人权的享有，或不采取行动促进和保护人权。
Under no circumstances should the crisis be used as an excuse to disregard or diminish access to human rights or for failure to promote and protect human rights.

在一些公司,零星的分析部署正孤立地进行着,这种方法将限制或削弱其价值。
In some companies, pockets of analytics deployment are happening in isolation, an approach that will limit or undermine value.

能会降低资本和流动性缓冲或削弱监管的有效性，对全球金融稳定产生负面影.
Such a rollback could lower capital and liquidity buffers or weaken supervisory effectiveness, with negative repercussions for global financial stability.

如果忽视或削弱经济、社会或文化权利，就会犯错。
It would be a mistake to ignore or diminish economic, social and cultural rights.

俄罗斯将继续尽全力加强《不扩散核武器条约》，防止其遭到损害或削弱。".
Russia will continue to do all it possibly can to strengthen the Treaty on the Non- Proliferation of Nuclear Weapons and prevent its being undermined or eroded.”.

在这两种情况下，采购条例不应与《示范法》相抵触或削弱《示范法》条款的效力。
In both cases, the procurement regulations should not contradict the Model Law or undermine the effectiveness of its provisions.

它还会增加收支平衡中的结构性弱点或削弱经济体应对资源流入方面的不利变化的能力。
It can also increase the structural fragility of the balance of payments or reduce the ability of the economy to cope with adverse shifts in resource inflows.

科学和技术的进步使我们担心对使用生化武器实施的限制可能会受到忽视或削弱。
Advances in science and technology raise concerns that restraints on their use may be ignored or eroded.

为颠覆或削弱强有力的烟草控制政策，烟草业的干扰采取了多种形式。
In their efforts to derail or weaken the strong controlled tobacco policies, the interference of this industry takes many forms.

干扰这种修复复合物可能会提高这些药物的杀伤力，甚至潜在地避免或削弱耐药性。
Interfering with this repair complex could amplify the killing power of such drugs and potentially even avert or undermine drug resistance.

广义的经济和政治因素都会对社会经济部门的脆弱性产生影响，强化或削弱政策的效力。
Wider economic and political factors can play a role in the vulnerability of socio-economic sectors and can amplify or diminish the impacts of policies.

年夏季蝗虫大肆泛滥，虽然这种灾害可以预防，但是，这证明非洲曾经拥有的重要能力已经丧失或削弱。
The locust invasion in the summer of 2004, while preventable, attests to the fact that the critical capacity that once existed in Africa has been lost or eroded.

实施制裁在任何方面都不能取消或削弱该缔约国的有关义务。
The imposition of sanctions does not in any way nullify or diminish the relevant obligations of the State party.

任何国家都无权歪曲或削弱联合国安理会决议的作用。
No state has the right to distort or reduce the role of the UN Security Council resolutions.