Health departments or units design or redesign forms according to their needs.
设立反腐败机构或单位的国家数目增加.
(ii) Increased number of countries establishing anti-corruption agencies or units.
设立反腐败机构或单位的国家数目增加.
(ii) An increase in the number of countries establishing anti-corruption agencies or units.
此外,所有学院还都有相关研究中心或单位。
In addition, all of these schools have associated research centres or units.
或单位时间内。
Or in units of time.
在刑法学中侵害对象必须是具体化的自然人或单位。
North Carolina incorporators must be a natural person or entity.
虽然执行仍是有关部、机构或单位的责任,但该股通过发布年度现况报告,监测执行情况;
While implementation remains the responsibility of the concerned department, agency or unit, the Lessons Learned Unit monitors implementation by publishing an annual status report;
(b)培训是否面向具体团体或单位的限制(例如,警察负责弱势人士单位或所有单位).
(b) Any restriction of training to specific groups or units(i.e., police vulnerable persons unit vs. all units)..
严禁任何人或单位私自拆卸、破坏各种安全标识和其它安全设施。
Any person or unit shall be strictly prohibited from dismantling and destroying all kinds of safety signs and other safety facilities.
电热毯必须是经有关部门或单位检验合格的产品,必须要有合格证以及网上可查的生产许可证编号。
Blanket must be inspected by the relevant departments or units of the product must be available online as well as certification of production license number.
This focal point or unit could, inter alia, collect data on internal displacement in Africa and monitor the dissemination and implementation of the Guiding Principles.
是为了一年一度的年终职工或单位集体的激励机制,还是例行公事;.
Is the year-end workers or units of the collective incentive mechanism, or routine;
与公司型基金或单位信托相反,合伙型基金不需要根据日本共同基金法进行登记。
As opposed to a corporate-type fund or unit trust, partnership-type funds do not need be registered under the mutual fund law of Japan.
他们还要求提供资料,说明教育部中由哪个部门或单位负责协调和落实与《行动计划》相关的举措。
They also requested information on which relevant departments or units in the Ministry would coordinate initiatives related to the implementation of the Plan of Action.
单位指挥官或单位航空安全干事和特派团航空安全干事时常进行联络和沟通。
There is ongoing liaison and communication between the unit commanders or unit Aviation Safety Officers and the Mission Aviation Safety Officers.
它会包括每个联邦雇员或单位的所有账户,以及他们每一小时的工作时间。
It would include all accounts of every federal employee or unit, and also what they're doing with every hour of their work time.
因此,那些机构或单位采取行动的责任不能归于俄罗斯。
Accordingly, responsibility for the actions of those structures or units cannot be ascribed to Russia.
Using Truenumber, you can easily transfer values between applications and organizations,and will not lose the number or unit integrity.
例如,一些市政当局任命了人员或单位,专门负责遭受暴力行为的妇女的问题。
Several municipalities have, for example, appointed staff or units with special responsibility for women exposed to violence.
只有5%属于由个人或单位审查自己工作的自我评价,其质量最差。
Only 5 per cent were self-evaluations by persons or units examining their own work and these were the poorest quality by far.
第一项是独联体成员国关于合作培训独联体主管部门教育机构反恐部门或单位专家的协定。
The first was an agreement between the member States of CIS on cooperation in the training of counter-terrorism departmentor unit specialists on educational establishments of competent authorities of the Commonwealth.
还有人强调必须确保联合国的各部厅或单位间,特别是在调查方面进行适当合作。
Furthermore, the importance of ensuring proper cooperation between different departments or units of the United Nations, in particular with respect to investigations in process, was stressed.
此外,该办公室还帮助工作人员确定他们可向哪些适当的联合国办事处或单位提交他们的问题要求予以解决。
In addition, the Office helps staff to identify the appropriate United Nations officeor unit to which they can bring their issue for resolution.
只有5%的实体报告了向其性别平等和增强妇女权能部门或单位提供资源情况。
Only 5 per cent of entities reported on resourcing for their departments or units for gender equality and empowerment of women.
在美国以外,开放式基金可以采用欧洲的SICAV,以及英国的OEIC或单位基金。
Outside the U.S., open-end funds can take the form of SICAVs in Europe,and OEICs or unit funds in the UK.
从联合国各组织收到的资料证实在某些情况下已产生了中心、个人或单位以协调土著事务。
The information received from United Nations organizations confirms that, in certain cases, focal points, personsor units have been created to coordinate indigenous matters.
(b)在每个民间私营保安部门成立一个专门部门或单位,负责收集和分析情报;.
(b) To create a special section or unit in each civilian private security service that was responsible for the collection and analysis of information;
比率表示事物之间的差异,而比率表示其测量值或单位的变化。
A ratio indicates the difference betweenthings while a rate indicates the changes in their measurements or units.
根据《京都议定书》的相关规定,并非所有单位类型都与每个帐户或单位类型相关。
In accordance with the relevant provisions of the Kyoto Protocol,not all unit types are relevant for each account or unit type.
(b)是对国家负责的指挥机构辖下的有组织武装部队、团体或单位的成员;.
Members of organised armed forces, groups or units under a command responsible to the State;
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt