或单方面 英语是什么意思 - 英语翻译

• or unilateral
• or unilaterally

在 中文 中使用 或单方面 的示例及其翻译为 英语

委内瑞拉代表团坚决反对采取"预防性"或单方面制裁措施。
His delegation was firmly opposed to" preventive" or unilateral sanctions.

不应采取任何可能破坏谈判的挑衅或单方面行动。
There should be no provocative or unilateral actions that can derail the negotiations.

但这们不会接受片面或单方面的对我们制止侵略的能力的约束。
But we will not accept one- sided or unilateral constraints on our ability to deter aggression.

它将重点采取信息主导的行动，支持马里武装部队或单方面保护民众以及联合国人员、设施和设备。
It will focus on information-led operations in support of the Malian armed forces or unilaterally to protect the population and United Nations personnel, facilities and equipment.

合作安排的范围包括推荐工作到相互或单方面承认资格，和消除有出口利益市场上的贸易壁垒。
Cooperative arrangements could range from work secondment to mutual or unilateral recognition of qualifications, and to the removal of trade barriers in markets of export interest.

我们认为以孤立或单方面方式解决目前的国际挑战是不可能的。
We believe that none of the current international challenges can be tackled in an isolated manner or unilaterally.

此外，核武器国家做出的保留或单方面解释会对无核武器区的地位产生不利影响，应加以更正或撤销。
Furthermore, reservations or unilateral interpretations by nuclear-weapon States which adversely affected the status of a nuclear-weapon-free zone should be amended or withdrawn.

上述原则属于习惯国际法,而且大部分(虽非全部)都经常得到条约或单方面的重申。
The above-mentioned principles stem from customary international law and most, if not all, of them are regularly reaffirmed in treaties or unilaterally.

一些非非洲国家及其国内法院试图以习惯国际法作为依据，为任意或单方面适用或解释该原则辩解。
Some non-African States and their domestic courts had sought to justify arbitrary or unilateral application or interpretation of that principle on the basis of customary international law.

这些是确定历史的时刻，是势必让所有人的抱有憧憬的时刻，是应该摒弃罪恶或单方面利益的时刻。
These are times that define a future, that are meant to be promising for all and that should be a time to shed sinful or unilateral interests.

目前，愤怒或建立共识的不可避免的困难可能损害判断力，或产生贸然或单方面采取行动的压力。
At the present time, anger or the inevitable difficulties of consensus-building may cloud judgement or give rise to pressure to act precipitously or unilaterally.

然而，与某些西方法律相反，该法没有确认无故“随意”或单方面终止劳动关系。
However, contrary to certain Western jurisdictions, the law does not recognize“at-will” or unilateral terminations without cause.

稍后将就建议草案作出决定，无需就解释性联合或单方面声明范例草案采取任何实际行动。
A decision would be taken shortly on the draft recommendation and no practical action was necessary on the draft models of joint or unilateral interpretative declarations.

面谈是面向主题的，涉及的问题包括特定类型的化学或生物生产、化学先质或单方面销毁行动等。
Interviews were subject-oriented, addressing such issues as specific types of chemical or biological production, chemical precursors or unilateral destruction operations.

一些非非洲国家及其国内法院试图以习惯国际法作为依据，为任意或单方面适用或解释该原则辩解。
Some of those States and their domestic courts had sought to justify their arbitrary or unilateral application or interpretation of the principle on the basis of customary international law.

有与会者认为，第2款涉及的风险是，订约当局的任何要求或单方面强制规定都可能导致谈判的终止。
The view was expressed that paragraph 2 involved the risk that any demand or unilateral imposition by the authority could lead to termination of the negotiations.

墨西哥反对实施针对任何国家的经济封锁法律或单方面措施。
Mexico rejects the application of laws or unilateral measures for an economic embargo against any country.

在这方面，集团强烈呼吁撤回有违此类条约目的和宗旨的任何相关保留意见或单方面解释性声明。
In this regard, the Group strongly calls for the withdrawal of any related reservations or unilateral interpretative declarations that are incompatible with the object and purpose of such treaties.

与这些条约的目标和宗旨不相符的保留或单方面解释性声明也没有撤消。
Neither have any reservations or unilateral interpretative declarations been withdrawn that are incompatible with the object and purpose of such treaties.

鼓励有关国家撤回任何不符合这种条约目的和宗旨的相关保留或单方面解释性声明。
The concerned States are encouraged to withdraw any related reservations or unilateral interpretative declarations that are incompatible with the object and purpose of such treaties.

现在比以往更加清楚的是，该区域的持续冲突没有军事解决方法或单方面的解决方法。
More than ever before, it is clear that there can be no military solution or unilateral solution to the continuing conflicts in the region.

真正的补救办法只能是通过谈判实现公平的政治解决，而不是通过暴力进行军事解决，或单方面强制实行不公平解决方案。
The only real remedy would be a negotiated and just political solution, not a violent military solution or a unilaterally imposed, unjust solution.

有些人认为，《禁产条约》无法在这一领域发挥作用，因为多余的裂变材料是具体的核裁军谈判或单方面决定的结果。
Some argue that the FMCT could not make a contribution in this area because excess fissile material is a result of specific nuclear disarmament negotiations or unilateral decisions.

漫长的谈判未能解决巴勒斯坦地位问题，也未提供任何合理前景表明近期内可以通过谈判或单方面撤出解决问题。
Lengthy negotiations have not resolved the issue of the status of Palestine, nor do they offer any reasonable prospect that any resolution by negotiation or unilateral withdrawal will soon occur.

解释性联合或单方面声明范例草案.
Draft models of joint or unilateral interpretative declarations.

反对政权更迭或单方面军事干预；.
Opposes regime change or unilateral military intervention;

突尼斯不采用具有域外效力的法律或单方面措施。
Tunisia does not apply laws or unilateral measures with extraterritorial effect.

一位联合创始人开始抱怨对方如何收集信息或单方面做出决定。
A co-founder complains about how her counterpart hoards information or makes decisions unilaterally.

本协议不得在批准时作出保留[或单方面解释性声明]。
This Agreement shall not be subject to reservations[or unilateral interpretative declarations] at the moment of its ratification.