或少数群体 英语是什么意思 - 英语翻译

• or minority
• or minorities

在 中文 中使用 或少数群体 的示例及其翻译为 英语

批准欧洲地区语言或少数群体语言宪章。
(f) Ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.

下一篇：在涉及同性恋权利或少数群体问题时，公民投票不是一种方式。
A referendum is not the way to go when it comes to gay rights or minority issues.

攻击移民或少数群体--不管是通过言语赤裸裸地攻击还是通过政策更加巧妙地攻击--在无论什么地方都是不可接受的。
Attacking migrants or minorities-- whether crudely, through language, or more subtly, through policy-- is unacceptable everywhere.

地区或少数群体的语言可继续存在，与所有公民共用的语言共存。
A common language for all the citizens could co-exist with the perpetuation of regional or minority languages.

不过，应当指出，欧洲区域或少数群体语文宪章并未涉及移民的语文。
It should be noted, however, that the European Charter for Regional or Minority Languages does not cover the languages of migrants.

委员会注意到，种族或宗教团体或少数群体经常提到自决权，视之为主张分离权利的基础。
The Committee notes that ethnic or religious groups or minorities frequently refer to the right to selfdetermination as a basis for an alleged right to secession.

候选人需要提交一封来自从事非洲人后裔或少数群体权利相关问题工作的组织的支持信函。
The candidate has to submit a letter of support from an organization working on issues related to People of African Descent or minority rights.

委员会注意到，种族或宗教团体或少数群体经常提到自决权，视之为指称的分离权利的基础。
The Committee notes that ethnic or religious groups or minorities frequently refer to the right to selfdetermination as a basis for an alleged right to secession.

候选人需要提交一封来自从事非洲人后裔或少数群体权利相关问题工作的组织的支持信函。
The candidate is nominated by an organization working on issues related to People of African Descent or minority rights.

这方面的研究绝无仅有，即便有也往往局限于某些国家或少数群体而忽略了其他。
Research in this area is scant, and tends to focus on some countries or minorities to the neglect of others.

候选人需要提交一封来自从事非洲人后裔或少数群体权利相关问题工作的组织的支持信函。
The candidate has to submit a letter from an organization working on issues related to People of African Descent or minority rights certifying their status.

她解释说，这一问题所涉的并不是妇女和/或少数群体在最高政治领导层任职的人数问题。
She explained that the issue is not the extent to which women and/ ⁣or minorities are represented at the highest political levels.

这种服务未扩展到其他严重罪行或对妇女、土著人民或少数群体权利产生影响的问题。
It had not been extended to other serious crimes or to issues affecting the rights of women, indigenous peoples or minorities.

(g)妇女的不同代表(离异者、单身母亲或少数群体成员)受到忽视，妇女被以一种单一的方式来描述；.
(g) Different representatives of women(divorcees, single mothers or minority members) are ignored and women are represented in a single way;

这可能需要专家或少数群体工作人员对少数群体问题具有敏感性，和具有对妇女和女孩有关的性别和文化或宗教的敏感度。
This may require specialist or minority staff sensitive to minority issues, and gender and cultural or religious sensitivities relating to women and girls.

第20条规定，乌克兰公民可接受用官方语言和地区语言或少数群体语言提供的教育。
By the Article 20 an education in official language and regional languages or minority languages is guaranteed to Ukrainian citizens.

北京对非政府组织施加限制，特别关注那些参与人道主义事业、性别平等、环境或少数群体权利的人。
Beijing imposes many restrictions on non-governmental organizations, and is in particular concerned about those involved in humanitarian causes, gender equality, the environment or minority rights.

有些国家提供领土、政治或文化自治机制，促使少数群体参与区域或地方机构，并建立地方或少数群体自治的形式。
Some States provide territorial, political or cultural autonomy which facilitates minority participation in regional or local institutions and establish forms of local or minority self-government.

请说明相关族裔背景、属于土著人民或少数群体、宗教信仰、是否是政治和社会组织成员等情况.
If relevant, ethnic background, belonging to an indigenous people or a minority, religious affiliation, membership in political or social group 3. Information concerning facts.

确认妇女、边缘群体或少数群体成员以及弱势人群受政治参与方面的歧视影响最大；.
Recognizes that women, persons belonging to marginalized groups or to minorities, and persons in vulnerable situations are among the most affected by discrimination in political participation;

葡萄牙宪法》及相关法律规定，不得收集和传播按种族、族裔或少数群体划分的统计数据。
The Portuguese Constitution and law do not allow for the collection and dissemination of statistical data disaggregated by race, ethnic origin or minority groups.

然而，对双语教育的强调，产生了把使用土著或少数群体语言降为次要语言的实效，从而增进了多数人语言的主导作用。
Emphasis on bilingual education had, however, had the effect of reducing the use of the indigenous or minority language to a secondary role, thereby reinforcing the dominant role of the majority language.

欧洲理事会社会宪章》、《地区语言或少数群体语言宪章》以及《地方自治宪章》都被描述为实际应用附属性原则的有用的基本文件。
The Council of Europe Social Charter, the Charter for Regional or Minority Languages, and the Charter of Local SelfGovernment were described as useful basic instruments for the practical application of the principle of subsidiarity.

要提出一个清单，罗列各类构成在教育和培训方面对移徙工人儿童或少数群体儿童的种族歧视的行为并不可能。
It is impossible to provide a comprehensive list of the categories of acts that constitute racial discrimination against migrant or minority children in the field of education and training.

本报告分析了35年来的美国研究图书馆协会（AssociationofResearchLibrary，简称ARL的薪资调查数据，用以衡量任何基于性别或少数群体的工资差距。
The following report analyzes 35 years of ARL Salary Survey data to measure any gender or minority based wage gaps.

同时属于(或被认为属于)不受欢迎或少数群体的残疾妇女，可能因为几个同时存在的因素而面临多重暴力和歧视。
Women with disabilities who also belong to(or are perceived as belonging to) disfavoured or minority groups may face compounded violence and discrimination based on several factors simultaneously.

委员会并注意到，该国公共安全部内的司法惩处司没有按性别、年龄、族裔或少数群体状况分列的数据。
It also notes that the Department of Legal Discipline in the Ministry of Public Security has no data broken down by sex, age, ethnic group or minority group.

现在尚无关于族裔或少数群体男女成员的数据。
There are no records of ethnicity or male or female members of minorities.

在美国70%的小企业主是女性和/或少数群体。
Seventy percent of small business owners in the US are women and/or members of a minority group.

具体而言，是否有任何妇女或少数群体的成员是村或地区的首领？
Specifically, are there any women or members of minority groups who are village or district chiefs.