或所谓 英语是什么意思 - 英语翻译

• or so-called
• or the alleged

在 中文 中使用 或所谓 的示例及其翻译为 英语

他没有提到前妻或所谓的家庭虐待。
He made no mention of the ex-wives or the alleged domestic abuse.

圣母玛利亚的祭坛或所谓的德累斯顿三联画。
The altar of the Virgin Mary or the so-called Dresden triptych.

研究人员表示，数百家其他公司通过ICO向公众或所谓的认可投资者发行代币，筹集了约225亿美元。
Hundreds of other companies raised about $22.5 billion by issuing tokens to the public or so-called accredited investors via ICOs, according to the researcher.

为了防止闭环控制系统不稳定或所谓的响铃振荡，在IOUT和RFB之间插入4.7pF电容；.
To prevent instabilities in the closed-loop control system or so-called ringing, the 4.7 pF capacitor was inserted between IOUT and RFB;

其他类型的干细胞，包括成人或所谓的“诱导多能干细胞”，争议较少，但灵活性较差.
Other types of stem cells, including adult or so-called"induced pluripotent" stem cells, are less controversial, but are also less flexible.

我们的部队去那里并不是为了郊游或所谓的非法开采刚果民主共和国的自然资源。
It was not for picnic or so-called illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo that our forces went there.

非洲国家之间在本大陆内或所谓"南南"伙伴关系被认定是可能很有效的重要技术转让机制。
Intra-continental or so-called“South-South” partnerships among African countries were identified as a particularly important and potentially effective mechanism for technology transfer.

在二线城市或所谓的新一线城市中，武汉的经济实力整体保持在头部梯队位置。
In the second-tier cities or so-called new-tier cities, Wuhan's economic strength as a whole remains in the top echelon position.

后者的部分原因是对现代性话语中新的后结构或所谓的“后现代”挑战的反应。
The latter arriving partly as a reaction to new post-structural or so-called" postmodern" challenges to the discourse of modernity.

这也许是教会中更明显的诱惑，也许是那些领导或所谓的“福音事工”。
This is perhaps the temptation of the more visible in church, perhaps those in leadership or so-called‘gospel ministry'.

如果在两周动荡的交易中达到低位或所谓的“市场底部”-.
And if a low- or so-called"market bottom'- has been reached after two weeks of turbulent trading.

此外，贝拉米在中国市场更广阔的销售渠道主要依靠跨境电子商务或所谓的跨境直邮。
In addition, Bellamy 's broader sales channels in the Chinese market may mainly rely on cross-border e-commerce or so-called cross-border direct mail.

另一方面，在2010年1月和2月，在整个西岸，任意或所谓的"飞行"检查站显著增加。
On the other hand, in January and February 2010 there was a significant increase in random, or so-called" flying", checkpoints throughout the West Bank.

同时还决定，将加强保护个人不因宗教信仰而受到侮辱或遭受仇恨或所谓的仇恨言论。
Simultaneously, it was decided to strengthen the protection of individuals against being insulted or exposed to hatred or so-called hate speech because of religious belief.

在这种背景下，我认为金融服务的未来与加密货币或所谓的区块链技术无关。
In that context, I would argue that the future of financial services has nothing to do with cryptocurrencies or so-called blockchain technology.

对于食品，饮料和食品补充剂，必须进行审核或所谓的建筑检查（PSB）。
In the case of food, beverages, and food supplements, audit or so-called building inspections(PSB) is mandatory.

专家指出，窗户还没有被炸掉，证据是使用了“忍者”或所谓的“飞行?
Experts point to the windows, which have not been blown out, as evidence the“Ninja” or so-called“flying Ginsu” was used?

这也许是教会中更明显的诱惑，也许是领导层或所谓的“福音部”。
This is perhaps the temptation of the more visible in church, perhaps those in leadership or so-called‘gospel ministry'.

Pinedale和Haynesville地层以相对适中的速度生产干气，其比石油或所谓的天然气液体利润更低。
The Pinedale and Haynesville formations produce dry gas, which is less profitable than oil or so-called natural gas liquids, at relatively moderate rates.

我们想展示解决问题的方式，或所谓的提供公共物品的方式。
We wanted to show problem-solving, or what's known as the provision of public goods.

投机者头寸的趋势（或所谓的“交易商承诺”）也对咖啡价格产生强烈影响。
The trend in speculator positions(or the so-called‘Commitment of Traders') also has a strong impact on coffee prices.

这种感觉并非局限在教堂或所谓神圣的地方：必须是一种随时随地都有他存在的感觉。
This awareness is not confined to the Church or to so-called holy places; it must be an awareness which exists everywhere and at all times.

有些报章散播民兵施暴的谣言，或所谓的袭击及杀害政治领导人的计划。
Some newspapers spread rumours of violence by the militias or alleged plans to attack and kill political leaders.

这家酒店距离沿海奥运场馆或所谓的“沿海群”不到一英里。
This hotel is situated less than a mile from the coastal Olympic venues, or the so-called"Coastal Cluster.".

持有的人使用了互联网或所谓的“黑暗网络”-在线内容未列出供普通搜索引擎访问.
Those arrested had used the internet or the so-called“dark web”- internet content that is not listed for access by normal search engines.

据指称，土耳其最近发生的炸弹攻击事件与库尔德分离分子或所谓的伊斯兰国组织有关。
Recent bomb attacks in Turkey have been linked to Kurdish separatists or the so-called Islamic State group.

经验不足的投资者可能会在遇到不属于主流或所谓“典型”公司的账户时迷失方向。
Less-experienced investors might get lost when they encounter a presentation of accounts that falls outside the mainstream or a so-called"typical" company.

近期在土耳其的一系列爆炸事件已经与库尔德分裂分子或所谓的伊斯兰国家组织联系在一起。
Recent bomb attacks in Turkey have been linked to Kurdish separatists or the so-called Islamic State group.