No legislative or regulatory provision adopted by France authorizes any enforced disappearance.
此外,没有法律或法规限制关于流产的信息。
Furthermore, there exists no law or regulation restricting information about abortion.
内部审核也应满足合同和/或法规的要求。
Internal audits must also meet contract and/or regulatory requirements.
贸易壁垒涉及限制或控制国际贸易的政府政策或法规。
Trade Barrier is defined as any government policy or regulation that restricts international trade.
获得外汇投资不受任何法律或法规的限制。
Access to foreign exchange forinvestment is not restricted by any law or regulation.
目前还没有关于ESG披露的国家标准或法规。
There's no national standards or regulation on ESG disclosure yet.
您同意不会参与违反适用法律或法规的有关本网站的任何活动。
You agree that you will not engage in any activities related to thisSite that are contrary to the applicable laws or regulations.
您同意不会参与违反适用法律或法规的有关本网站的任何活动。
You agree that you will not engage in any activity related to this WebSite that is contrary to applicable laws or regulations.
由于法律或法规要求的变化,可能需要调整此隐私政策。
Due to changes in legal or regulatory requirements, it may be necessary to amend this Privacy Policy.
由于法律或法规要求的变化,可能需要调整此隐私政策。
Due to changes in legal or regulatory requirements, this Privacy Policy may need to be changed.
违反或规避任何适用法律或法规、与第三方订立的协议、第三方权利或我们的《服务条款》、政策或标准;.
Breach or circumvent any applicable laws or regulations, agreements with third-parties, third-party rights, or our Terms or Policies;
(a)制订有关条例或法规,说明申报资产要求和违反行动可能产生的后果;.
(a) Developing regulations and/or legislation outlining the requirement for the declaration of assets and the consequences in case of non-compliance with the rules;
将需要提供公共资源来实施政策或法规,以鼓励私人投资,把私人资源用于适应措施,特别是在发展中国家。
Public resources will be needed to implement policies or regulations to encourage the private investment of private resources in adaptation measures, especially in developing countries.
简明文献目录,列出法规和主要决定的出处,以及政府的解释性出版物、或法规,或其中的具体章节.
Short bibliography citing sources of legislation and principal decisions,as well as explanatory publications by Governments, or legislation, or particular parts thereof.
该法律或法规可以允许对符合列在汞问题文书的豁免附件中的产品进行豁免。
The law or regulation could allow exemptions that corresponded to those listed in the mercury instrument' s annex of exemptions.
由于法律或法规要求的变化,可能需要调整此隐私政策。
Due to a change in legal or regulatory requirements, it may be necessary to adapt this data privacy policy.
This drawback makes public clouds a potential nightmare for enterprises running mission-critical applications with high-availability andcompliance or regulatory requirements.
我们可以报告任何活动,我们怀疑违反任何法律或法规,以适当的执法人员,监管机构,或其他适当的第三方。
We may report any activity that we suspect violates any law or regulation to appropriate law enforcement officials, regulators, or other appropriate third parties.
(b)国家议会的选举法配额或法规,即国家立法或法规规定的配额。
(b) Election law quotas or regulations for national parliaments: quotas that are provided for in the national legislation or regulations of the country.
它不符合法律或法规的要求以替代美国签证。
It does not meet the legal or regulatory requirements to serve in lieu of a U.S. visa.
他们质疑那些法律或法规订明教堂顶上有十字架是违法;.
They questioned which law or regulation states that it is illegal to put up a cross on the church roof;
加州的房屋负担能力危机仍然存在,了解哪些法律或法规可能阻碍在高成本地区的住房建设是至关重要的。?
As California's housing affordability crisis persists, important questions raised in this discussion are: What lawsor regulations might impede housing construction in high-cost areas?
不当使用包括违反这些条款、任何适用法律或法规,或《BluetoothSIG网站用户行为规范》。
Improper uses include violating these Terms, any applicable law or regulation, or the SINES Website Usage Rules.
目前菲律宾并无相关案件或法规关于适用贸促会出具的关于新型冠状病毒的不可抗力证明。
At present, the Philippines has no relevant cases or regulations concerning the application of the CCPIT's force majeure certificate on the new coronavirus.
由于法律或法规要求的变化,可能需要调整此隐私政策。
Due to changes in legal or regulatory requirements, it may become necessary to adjust this privacy policy.
第三,该法律或法规必须由中央政府忠实地推行。
Third, the law or regulation needs to be faithfully implemented by the central government.
危地马拉没有制定实施法律或法规,限制与古巴共和国的自由过境或自由贸易。
In Guatemala there is no legal or regulatory impediment to freedom of movementor free trade with the Republic of Cuba.
大多数国家都有法律或法规,要么完全禁止人体实验,要么让实验很难进行。
Most countries have laws or regulations either banning experiments on humans outright,or making it very difficult to perform the work.
这也意味着通过贷款,赠款或法规帮助新兴技术脱离实验室进入电网。
It also means helping nascent technologies get out of the laboratory and onto the power grid, whether through loans,grants, or regulations.
确保使法律或法规的主要对象能够方便地查阅法律法规的内容十分重要。
It is important to ensure that the text of a law or regulation is easily available to those it is primarily addressed to.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt