She noted he had no previous history of violent or criminal behavior.这种立法包括适用于恐怖集团或恐怖主义罪行或行为的定义,它们往往侧重于使用暴力或犯罪行为。
That legislation included definitions applicable to terrorist groups or terrorist crimes oraction that tended to focus on the use of violence or criminal acts.调查与信息技术(IT)系统、网络和数字化证据有关的网络安全事件或犯罪行为。
Specialty areas responsible for investigation of cyber events and/or crimes of information technology(IT) systems, networks, and digital evidence.未经批准的集会或聚集,以及经批准的集会引起混乱骚动或犯罪行为时,警察可予以遣散。
Unauthorized assemblies and assemblages, as well as authorized ones when causing disordersor criminal acts, may be dismissed by the police.如果有人怀疑有违法或犯罪行为、活动,他们应该联系警方。
If someone suspects illegal or criminal behaviour or activity they should contact police.".Combinations with other parts of speech
防止军火流入被禁群体,例如从事恐怖行为或犯罪行为者;.
Prevent diversion to proscribed groups such as those who commit terrorist or criminal acts;激烈的竞争有可能导致企业为了占据比竞争对手更大的优势而实施不道德行为或犯罪行为。
Fierce competition may result in unethical or criminal behaviour by firms in order to obtain a relative competitive advantage vis-à-vis competitors.卢日科夫监管着一个体系,在这个体系中,似乎几乎每个阶层的每个人都参与了某种形式的腐败或犯罪行为。
Luzhkov oversees a system in which it appears that almost everyone at everylevel is involved in some form of corruption or criminal behavior.防止转给受禁止团体,如实施恐怖主义行为或犯罪行为的团体;.
Prevent diversion to proscribed groups, such as those which commit terrorist or criminal acts;非法行为或犯罪行为的任何受害者均可向法院投诉,审案法院确保违法者支付赔偿金。
Any victim of an unlawful or criminal act is free to apply to the courts and payment of damages is ensured by the courts hearing such cases.卢日科夫监管系统中各级看来,几乎所有人都参与某种形式的腐败或犯罪行为。
Luzhkov oversees a system in which it appears that almost everyone at everylevel is involved in some form of corruption or criminal behavior.".调查与信息技术(IT)系统、网络和数字化证据有关的网络安全事件或犯罪行为。
Investigates cybersecurity events or crimes related to information technology(IT) systems, networks, and digital evidence.联合国工作人员必须对任何不当行为或犯罪行为,包括在维持和平行动或其他特派团中实施的犯罪,承担责任。
United Nations staff must be held accountable for any misconductor criminal act, including those committed in the course of peacekeeping or other missions.配偶身患残疾是因酗酒或吸毒上瘾或犯罪行为所致(第27、28、29和31条)。
(c) The spouse' s invalidity is due to alcohol or drug addictionor having committed an offence(arts. 27, 28, 29 and 31).Zlochevsky先生的财富不是腐败或犯罪行为的结果,”律师事务所告诉我。
Mr Zlochevsky's wealth is not a result of corruption or criminal conduct,” the law firm told me.该法案确保医生和医院在一般情况下受到保护,除非他们存在重大过失或者蓄意、鲁莽或犯罪行为。
Doctors and hospitals would generally be protected unless they engaged in gross negligence or willful,reckless or criminal misconduct.通常,被怀疑犯有上述或类似违法乱纪行为的人不得援引其言论自由来为非法或犯罪行为辩护。
Persons suspected of the above or similar abuses may not, as a rule,invoke their freedom of expression to justify unlawful or criminal actions.物理性事故的威胁和风险,如功能事故、意外损坏、恶意破坏、恐怖或犯罪行为.
Physical failure threats and risks, such as functional failure, incidental damage,malicious damage or terrorist or criminal action;一般是由法院根据案情确定一项谋杀或犯罪行为是否出于预谋。
In general, it is left to the courts to determine on the merits whether or not a murderor a criminal act was committed without premeditation.如有可信的指控说明,候选人犯有严重不当行为或犯罪行为,包括违反国际人权和人道主义法,则无资格授勋。
The Medal may not be awarded to persons facing credible allegations of serious misconductor criminal acts, including violations of international human rights law and international humanitarian law.为了支持我们收集证据,请尽可能多的当地居民通过致电101向警方报告任何反社会或犯罪行为,这一点非常重要。
To support our evidence gathering it is very important that as many local residents as possible report any anti-socialor criminal behaviour to the police by calling 101.根据第105条,甚至交流思想和想法或为此目的交流意见而并不试图实施任何暴力或犯罪行为,也可能被视为颠覆。
Under Article 105, even communication of thoughts and ideas or, for that matter, opinions, without intent to commit any violentor criminal act, may be regarded as subversion.警察法》规定任命一名独立的警务投诉专员,这名专员须负责对所有涉及条例列明的严重伤害、腐败或犯罪行为的投诉进行的调查。
An independent Police Complaints Commissioner is required to be appointed under the Act and must supervise the investigation of all complaints involving serious injury,corruption or offences specified in regulations.根据立陶宛共和国《刑法》第72条,可予以没收的财产仅包括作为罪行的工具和手段或犯罪行为结果的财产。
In conformity to Article 72 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania,the property liable to confiscation includes only the instrument and means of a crime, or the result of criminal activity.加拿大的一项研究发现,父母被边缘化、有心理健康问题和/或犯罪行为的青年人犯罪的可能性为62%。
A Canadian study found that young people whose parents are marginalized, have mental health issues and/or are criminalized have a 62 per cent likelihood of being criminalized..警察报告执行公务时或应移民当局要求所了解的所有罪行或犯罪行为。
The police report all criminal offences or conducts that come to their attention in the exercise of their dutiesor when requested by the immigration authorities.除该法令外,还有其他几项立法处理可能构成恐怖主义的非法行为或犯罪行为。
Apart from POTO, there are several other pieces of legislation under which unlawful actsor criminal acts which may amount to Terrorism can be dealt with.正如预期的那样,在整个周末,我们将对任何表现出反社会或犯罪行为的个人或团体采取坚决行动。
As expected, throughout the weekend we will be taking firm action against any individual orgroup who exhibit anti-social or criminal behaviour.