在 中文 中使用 或简化 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有些指标的范围已缩小或简化，以提高其可衡量性。
The scope of some indicators was narrowed down or simplified to enhance their measurability.应急或简化的列表过程；.
(i) Emergency or simplified scheduling processes;各国之间也有互免签证或简化签证手续的协议。
There are also agreements between countries that exempt visas or simplify visa procedures.项目往往被延期或简化。
The debates are often polarized or simplified.还有关于免签证或简化签证程序的国家协议。
There are also agreements between countries that exempt visas or simplify visa procedures.步骤可以减少或简化？?
Can steps be reduced or simplified?加快程序或简化证据要求（第44条第9款）.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements(article 44, paragraph 9).步骤可以减少或简化？?
Can the provisions be improved or simplified?加快程序或简化证据要求.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements.加快程序或简化证据要求（第44条第9款）.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements(art. 44, para. 9).各国之间也有互兔签证或简化签证手续.
There are also agreements between countries that exempt visas or simplify visa procedures.各国之间也有互免签证或简化手续的协议。
There are also agreements between countries that exempt visas or simplify visa procedures.演讲者和作者经常歪曲或简化研究结论。
Speakers and writers often distort or simplify research conclusions.应减少官僚手续,取消或简化各种规章,以便让企业能进入正规部门,降低税务执行费用。
Red tape should be reduced and regulations abolished or simplified so as to draw enterprises into the formal sector and reduce compliance costs.同时，合约处理和支付验证将被取消或简化，降低了保险公司的获客成本。
Meanwhile, contract processing and payment verification are eliminated or streamlined, reducing customer acquisition costs for insurers.因为理论总是被改变以解释新的观测，它们从未被适当地消化或简化到常人能够理解。
Because theories are always being changed to account for new observations, they are never properly digestedor simplified so that ordinary people can understand them.不幸的是，货币基金组织理事会修订的条件限制准则没有真正减少或简化条件限制。
Unfortunately, the revised conditionality guidelines of the IMF Board ofGovernors had not really reduced or streamlined conditionalities.化学结构的计算机表示使用专门的格式，例如基于XML的化学标记语言或简化分子线性输入规范（SMILES）。
The in silico representation of chemical structures uses specialized formatssuch as the XML-based Chemical Markup Language or Simplified Molecular-Input Line-Entry System(SMILES) specifications.越南国家银行（SBV）已批准一项计划，以取消或简化其管理下的257项业务条件。
The State Bank of Việt Nam(SBV) has approved a plan to removeor simplify 257 business conditions under its management.第二步，则是通过合并、消除或简化当前活动，腾出时间循愿景而行。
The second step is to free up time to move towards that vision by consolidating,eliminating, or streamlining current activities.今年的报告发现了12个联邦政府计划可以合并或简化的领域。
This year's report finds 12 areas where federalgovernment programs could be consolidated or streamlined.教练应该仔细设计演习和游戏，建立实体超载或简化他们。
Coaches should carefully design their drills andgames to create physical overload or simplify them.它们的这种扩展的主要目的是提供执行特定操作的额外功能或简化方法。
The purpose of these extensions is to provide additional functionality or simplified ways to perform specific operations.提升敏捷性：加快流程速度或简化工作方式，在战略、运营和文化上更加敏捷。
Accelerating processes or simplifying how work gets done to become more strategically, operationally, and culturally agile.这些问题中包括减少或简化行政程序的同时保持管治系统质量的必要性。
Those issues included the need to maintain the quality of theregulatory system while at the same time reducing or streamlining administrative procedures.这是一个没有任何东西干净，简单或简化的场景的例子：.
Here is an example of a scenario in which nothing is clean, simple or streamlined:.比你有经验的人会告诉你哪些部分可以提高或简化。
People more experienced with the language than you will often be able toidentify areas which can be improved or simplified.任何技术的第一次迭代都充满了bug，并且没有得到改进或简化。
The first iteration of any technology is ripe with bugs andhasn't been improved or streamlined.同时，制定激励和计划措施来帮助支持企业提高它们的劳动生产率，包括：投资技术、培训员工或简化操作等。
There are incentives and schemes to support firms to upgrade productivity, whether by investing in technology,training workers or streamlining operations.建议几个缔约国考虑采取更综合或简化术语。
Recommendations were issued for several Statesparties to consider adopting a more consolidated or simplified terminology.
