在 中文 中使用 或集会 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不允许任何“私人”组织或集会。
No“private” associations or gatherings are permitted.也可以召开会议或集会。
It is also possible to hold conferences or assemblies.也可以召开会议或集会。
Organize conferences or gathering can take place.条文同样适用于向违禁组织或集会提供援助的情况。
The same applies in respect of assistance to prohibited organizations or assemblies.不允许任何私人组织或集会。
No private conversations or meetings allowed.不允许任何私人组织或集会。
No private meetings or gatherings were allowed.废除和修订《社团令》，以确保不侵犯和平结社或集会权(加拿大)。
Repeal 它还建议废除或修改《社团法令》以确保该法不侵犯和平结社或集会的权利。
It also recommended repealing 大部分案件都涉及公民和政治权利和平示威或集会前后的预防性逮捕。
The majority of cases were associated with preventive arrests before andafter conducting peaceful demonstrations or gatherings on civil and political rights.根据该法，要求举办公众游行、示威或集会的申请必须在申请提交当天二十四小时内处理。
Under the Act, requests for authorization of public marches, demonstrationsor rallies must be processed within 24 hours of the date of submission.英格兰是英国中惟一一个没有下放议会或集会的国家。
England is the only nation within theUK that doesn't have its own Parliament or Assembly.在会议开始前几天，全国52名领导人被禁止参加6个月的任何会议或集会。
Fifty-two ANC leaders were banned from attending any meetings or gatherings for six months.抗议和对抗已经蔓延到警察不允许游行或集会的社区。
The protests and confrontations have spilled over into neighborhoods other than thosewhere the police have permitted marches or rallies.战争期间，言论、意见、结社或集会自由得不到尊重。
There was no respect for freedom of expression, opinion, association or assembly during the war.我们不监督这些活动或集会，并不涉及个人在这些活动或集会上的任何行动。
We do not supervise these events or gatherings and are not involved with any of the actions of the individuals at these events or gatherings.教会是信基督的所有信徒的整体，不论派别或集会场所。
The church is the totality of all believers in Christ, regardless of denomination or meeting place.英格兰是英国中惟一一个没有下放议会或集会的国家。
England is the only part of the UKnot to have its own elected parliament or assembly.残疾人国际协会是一个残疾人的国家组织或集会的网络。
Disabled Peoples' International is a network of national organizations or assemblies of persons with disabilities.英格兰是英国中惟一一个没有下放议会或集会的国家。
England is the only country in the UnitedKingdom that don't have a devolved Parliament or Assembly.这种许可证不发给参加或出席政治会议、选举、公用事业公司会议或集会的人。
Such licences may not be granted to persons either participating in 我们不监督这些活动或集会，并不涉及个人在这些活动或集会上的任何行动。
We do not supervise meetings or activities and are not involved in any way with the conduct of any individuals at these meetings or activities.在过去的六个月中，二十多岁的抗议者Celine几乎参加了每一次游行或集会，并开始艰苦的战斗。
Over the past six months, Celine, a protester in her 20s,has attended almost every single march or rally going- and fought hard.津巴布韦法律明确规定，未经警察许可，不得进行任何游行、聚会或集会。
The law in Zimbabwe clearly states that any procession, gathering or rally cannot take place without clearance from the police.Manner16即使戏剧或集会很无聊，也要静静地坐下来，假装你感兴趣。
Even if 特别报告员注意到，教徒在宗教场址进行礼拜或集会时，处于特别容易受害的情况。
The Special Rapporteur has noted that believers are in asituation of special vulnerability when they worship or assemble at religious sites.Manner16即使戏剧或集会很无聊，也要静静地坐下来，假装你感兴趣。
Manner 16: Even if 她拒绝承认她的解雇，或集会在她所在地的国家监察员TarekWilliamSaab的咒骂.
She refused to recognize her sacking, or the assembly's swearing in of Tarek William Saab,数十年来这种严重的滥用权力现象以及实际禁止不同意见、表达、结社或集会，所起的作用是使伊拉克人基本上变成顺民。
Such serious abuses of power over a period of decades, along with the effective proscription of dissenting opinion, expression, associationor assembly, have acted to render Iraqis essentially compliant.在缅甸，这种关系很明显，因为看来政府不允许与恢复法制委员会的政策相抵触的思想、言论、结社或集会。
In Myanmar, the relationship is clear in so far as it would appear that the Government will not permit any thought, expression, associationor assembly that conflicts with the policy of the SLORC.这种担忧可能会对香港经济造成实际损害，吴敏儿说，“比抗议活动或集会本身带来的损害要大得多。
This kind of fear could do real damage to Hong Kong's economy,Ms. Ng said,“much more than the protests or rallies themselves.”.
