战时经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• wartime economy
• war economies

在 中文 中使用 战时经济 的示例及其翻译为 英语

战时经济在很大程度上依赖于大规模的强迫劳动。
The wartime economy relied heavily upon the large-scale employment of forced labourers.

战时经济在很大程度上依赖于大规模的强迫劳动。
The wartime economy eventually relied heavily upon the large-scale employment of slave labour.

战时经济和制裁.
War economies and sanctions.

但是，美国较快地从战时经济转向和平经济。
The United States was converting from a wartime economy to a peacetime economy..

希特勒还命令德国全部工业转入“战时经济”轨道。
The conversion of the whole of German industry to"war economy" was ordered.

第三，战时经济以满负荷运转，政府不得不对私人部门施加诸多管控措施来防止通胀。
Third, war economies worked at maximum capacity; all kinds of controls had to be imposed on the private sector to prevent inflation.

她们同时还在战时经济中取代了男性的角色，尤其是在农场和小型私有商户中[244]。
They also replaced men in the wartime economy, especially on farms and in family-owned shops.

年，《华盛顿邮报》专门就设立“掌控我们战时经济各层面的新沙皇”的总统行政令发表评论。
In 1942, The Washington Post reported on the“executive orders creating new czars to control various aspects of US wartime economy.

战时经济意味着在1940年到1950年间几乎没有建立新学校。
The wartime economy meant that few new schools were built between 1940 and 1945.

但是，美国较快地从战时经济转向和平经济。
It is time to consider moving the United States from a war economy to a peace economy..

这主要由于德国直到1942到1943年才开始运行战时经济。
This was primarily because the country was not run as a war economy until 1942- 1943.

这主要是因為德国直到1942到1943年才开始运行战时经济。
This was primarily because the country was not run as a war economy until 1942- 1943.

然而，很明显，他对消费品的敌意绝不仅针对战时经济。
It is clear however, that his hostility to consumer goods was by no means specific to a war economy.

纳粹德国的战时经济为混合经济形式，结合自由市场与计划经济；.
The Nazi war economy was a mixed economy that combined a free market with central planning;

他们帮助把战时经济转化成历史上最强大的和平时期经济……”.
They helped convert a wartime economy into the most powerful peacetime economy in history.

斯大林因此一直催促盟军在法国开辟第二战场,以拖垮德国的战时经济和军队。
Stalin had therefore been urging the Allies to open up a second front in France to overstretch Germany's war economy and troops.

在中欧和东欧，纳粹出于战时经济需要，接管了可观的私人股份和很多金融机构。
In central and eastern Europe especially, substantial private holdings and a number of financial institutions were taken over by the Nazis for their war economy.

然而，由于该国正处于战时经济阶段，财务工作均由军方统管，企业发展和纳税的空间所剩无几。
However, since the country is experiencing a war economy whereby financial efforts are concentrated in the military, very little space is left for businesses to flourish and pay taxes.

但是，美国较快地从战时经济转向和平经济。
The United States changed from a wartime to a peacetime economy.

其次，战时各国经济基本上是封闭的，因此不存在财政刺激的外泄。
Second, wartime economies were essentially closed, so there was no leakage of fiscal stimulus.

战时生产从其他经济用途中榨取了资源-有一种阻尼，而不是乘数。
Wartime production siphoned off resources from other economic uses so there was a dampener, rather than a multiplier.

而且，在战时和随后的经济增长时期，大量的教师离开岗位去别处从事报酬更为优厚的工作。
Moreover, during the war and in the boom times that followed, large numbers of teachers left their profession for better-paying jobs elsewhere in the economy.

在一开始，科研学校和实验室一直致力于解决国防问题（在战时）以及随后的经济问题。
From a very beginning scientific schools and laboratories were focused on solving defense(in military time) and then economic problems.

经济政策是：整顿和扩大国防生产，发展农村经济，保证战时生产品的自给。
Economic policy should consist in readjusting and expanding defence production, developing the rural economy and assuring self-sufficiency in wartime commodities.

腐败与经济增长放缓、战时权力结构长存和公共资源分配不公相关。
Corruption is linked to lower economic growth, perpetuation of wartime power structures and unjust distribution of public resources.

在战时的一些经济体和在俄罗斯，政府干预的明显成功赋予了国家管理以合法地位。
The apparent success of government intervention in the wartime economies and in Russia legitimized State management.

他说“在20世纪50年代中国[从斯大林主义苏联]模仿的经济模式其实是一种战时临时的经济模式”。
In the 1950s,” he states,“the economic model copied[from Stalin's USSR] was in fact a temporary economic model intended for times of war”.