FBI截获第3个寄给CNN的可疑包裹应来自同一嫌犯.
FBI intercepted third suspicious packages sent to CNN from the same suspect.科索沃警方还经常在整个科索沃截获和没收非法运送的木材。
Kosovo police also regularly intercepted and confiscated illegal timber shipments throughout Kosovo.
Encryption prevents attackers from intercepting the data being transferred between endpoints.
Intercepting communications on the Internet and other forms of communication;
Law enforcement methods to improve rates of interception.Combinations with other parts of speech
Interception of the message immediately compromises all security.
The boundary of the interception of operational-tactical missiles is 20 km.
ACTION AGAINST DRUG TRAFFICKING: THE GLOBAL RATE OF INTERCEPTION.如今截获并存储的大多数加密数据都可能在不久的将来被量子计算机解密。
A particular concern is thatdata encrypted today can be intercepted and stored for decryption by quantum computers in the future.在比赛结束前10分钟,索伦森截获汉森的回传球并完成射门。
Ten minutes before the end of the match, Sørensen intercepted a Hansen backpass and shot.
Interdictions of carbon fibre, aircraft spare parts and water measuring equipment(Bahrain).
Interdictions of process control equipment, bellows, cables and batteries(State X).该船悬挂利比里亚国旗下,被截获约200英里以西以色列的海岸。
The vessel, flying under a Liberian flag, was intercepted some 200 miles west of Israel's coast.有人担心在阻止这类网络扩散并截获参与者的过程中,非正常迁徙者可能无法获得充分保护。
There is a concern that,in the process of preventing the proliferation of such networks and intercepting those involved, irregular migrants may not receive adequate protection.另外两个国家向专家小组通报了尚未向委员会报告的最近截获碳纤维的情况。
Two other States haveinformed the Panel of recent carbon fibre interdictions that are yet to be reported to the Committee.截获面试的一个版本发生在人们对与他们刚刚购买的调查相关的调查作出回应时。
One version of an intercept interview occurs when people respond to a survey that is related to a purchase that they just made.这个法案在跟踪和截获通讯方面给予联邦执法人员更大的权力,以达到执法和搜集国外情报的目的。
The Act allowsfederal officials greater authority in tracking and intercepting communications, both for purposes of law enforcement and foreign intelligence gathering.如今截获并存储的大多数加密数据都可能在不久的将来被量子计算机解密。
Most encrypted data intercepted and stored today could be decrypted by quantum computers in the near future.”.
An attacker who intercepts data may be able to modify it before sending it on to the receiver.在许多情况下,贩卖人口活动是通过适用模拟犯罪活动模型或在边境管制站截获被贩卖妇女才发现的。
In many cases, trafficking in human beings was disclosed byapplying the criminal activity imitation model or intercepting trafficked women at border control posts.简单地说,M1巨噬细胞积极截获病原体,具有促炎作用,他们使用各种细胞的武器来对抗入侵的细菌和病毒。
In simple terms, M1 macrophages aggressively intercept pathogens and are proinflammatory, as they use various cellular weapons against invading bacteria and viruses.俄方截获并扣押了三艘乌克兰船只和一组人员,并指明对方故意挑起和造成事故;.
The Russian side intercepted and detained three Ukrainian vessels and their personnel, and designated that the other side deliberately provoked;年年初将在喀麦隆、几内亚比绍、牙买加、尼日尔和巴拿马设立机场截获行动联合工作队。
Joint airport interdiction task forces will be established in Cameroon, Guinea-Bissau, Jamaica, the Niger and Panama in early 2015.当客户机使用封装接口调用各种操作时,容器截获每个方法调用,并插入管理服务。
As the client invokes operations using the wrapper interfaces,the container intercepts each method call and inserts the management services.例如,1995年截获一批运往伊拉克的被禁导弹陀螺仪(见S/1996/848)。
For example, a shipment of proscribedmissile gyroscopes destined for Iraq was intercepted en route to Iraq in 1995(see S/1996/848).通过发送伪造的ICMP重定向包,恶意用户可以破坏或者截获来自路由器上的通信。
By sending bogus ICMP redirect packets amalicious user can either disrupt or intercept communication from a router.未申报的货物是海关的一个问题,但海关当局更关注的是截获假冒商品,而不是危险材料。
Undeclared shipments are a customs issue,but customs authorities have been more focused on intercepting counterfeit goods than hazardous materials.如果中国官员判定某项问题事关“国家秘密”或刑事调查,官员可以找到合法理由截获任何通讯。
If Chinese officials determine a matter involves“state secrets” or a criminal investigation,officials can legally justify intercepting any communication.第五代战斗机必须具有低检测概率(LPD)和低截获概率(LPI)无线电和数据链路。
Fifth-generation aircraft must have low probability of detection(LPD)and low probability of intercept(LPI) radios and data links.