所取代 英语是什么意思 - 英语翻译

• replaced
• superseded
• supplanted
• superceded
• replace

在 中文 中使用 所取代 的示例及其翻译为 英语

产出的法律根据已为新的授权所取代;
Outputs whose legislative basis has been superseded by new mandates;

而且我担心的是它将不得不被另外一个所取代。
And I'm afraid it has to be supplanted by another.

真相」被「验证」所取代；.
Truth has been supplanted by verification;

IAS27的其他部分将被IFRS10所取代。
Note LAS 27 has been superceded by IFRS 10.

使徒行传里的使徒们不会被其他人或是职分所取代。
In Acts the apostles were not supplanted by some other persons or offices.

在生物经济的理念中，化石性资源被可再生原料所取代。
In the biobased economy, renewable raw materials replace fossil fuels.

最近，我听说它被“相关性”所取代。
Lately, I'm hearing it being supplanted by“relevance.”.

生产管理略有被运营管理所取代。
Production management is slowly being replaced by operations management.

多工作皆可由电脑所取代。
Every widget job can be replaced by computer.

他们并没有被年轻的建设者所取代。
And they're not being replaced by younger builders.

这个功能必定由别的东西所取代。
That activity has to be replaced with something else.

它同样可能会被其他更好的东西所取代。
They are also in danger of being replaced by something better.

我们需要他现在所取代。
We need to get it replaced now.

年之间，这个建筑被第二个教堂所取代。
This building was replaced by the second church in 1482-96.

他们同样可能需要被其他更好的东西所取代。
They are also in danger of being replaced by something better.

最终，我们将被我们的机器所取代。
Eventually we're all going to be replaced by machines.

相应地，通胀压力也会为通缩压力所取代。
Correspondingly, inflation pressure will be replaced by deflation pressure.

他们并没有被年轻的建设者所取代。
And they are not being replaced by younger voters.

宗教组织的随身物品被可选择的神庙所取代，即他自己的被谋杀的、圣化的身体。
The paraphernalia of organized religion was to be replaced by an alternative temple, namely his own murdered and transfigured body.

埃及历史表明，在对话被对抗所取代情况下，胜利属于最多使用暴力的一方。
Egyptian history has shown that in such instances, where dialogue is superseded by confrontation, victory goes to the side that uses the most violence.

沃利斯从记忆中描绘了海景，很大程度上是因为他所知道的帆船世界正在被蒸汽船所取代。
Wallis painted his seascapes from memory, in large part because the world of sail he knew was being replaced by steam ships.

社区和学校等传统保护体系已被暴力、冲突和离乡背井所取代。
Traditional protection systems such as community and schools have been supplanted by violence, conflict and displacement.

他认为，早在我们达到这种情况之前，工人阶级就已经掌权，资本主义就已经被社会主义所取代。
He believed that long before we reached this situation the working class would have taken power and capitalism would have been replaced by socialism.

虽然自力更生一直对中国很重要，但它已经被迅速获取先进武器系统的战略需求所取代。
Though self-reliance has always been important to China, it has been superseded by the strategic need to acquire cutting-edge weapons systems quickly.

Web标准将失去所有的重要性，标准过程将被Webkit项目决策和政治所取代。
Web standards would lose all significance and standards processes would be superceded by Webkit project decisions and politics.

在接下来的几个世纪，特别是在坦齐马特改革之后，奥斯曼建筑被欧洲风格所取代。
In the following centuries, and especially after the Tanzimat reforms, Ottoman architecture was supplanted by European styles.

肝损伤的最后阶段被称为肝硬化，这意味着肝脏的大部分被疤痕组织所取代。
The final stage of liver damage is known as Cirrhosis and means that most of the liver have been replaced with scar tissue.

(b)国内最低工资已经生效，只能被特定职业的其他最低工资所取代。
(b) A National Minimum Wage is in effect, which is only superseded by other minimum wages for specified occupations.

人们的工作和生活节奏在加快，在家吃饭的传统已经逐渐被外出就餐所取代。
The pace of work and life of people is accelerating, and the tradition of eating at home has gradually been replaced by eating out.

几个世纪以来居住牙买加的泰诺人逐渐被灭绝，并被非洲奴隶所取代。
The native Taino Indians, who had inhabited Jamaica for centuries, were gradually exterminated and replace by African slaves.