所叙述 英语是什么意思 - 英语翻译

• described

在 中文 中使用 所叙述 的示例及其翻译为 英语

视察队抵达后立即从事以下所叙述的任务。
Immediately on arrival, it set about the tasks described hereunder.

问题的答案就在本书所叙述的原则里。
The answer to this question lies in the principles described in this book.

问题的答案就在本书所叙述的原则里。
The answer to his question will be found in the principles described in this book.

他完全同意副执行主任所叙述的优先考虑领域。
He agreed fully with the areas of priority as described by the Deputy Executive Director.

确认中期战略和体制计划中所叙述的优先次序对于改进治理的重要性，.
Acknowledging the significance of the prioritization described in the medium-term strategic and institutional plan for improved governance.

但只有通过乔（Joe）所叙述的那种互动，他们才能更好地了解我们的人民。
But only through the kind of interactions that Joe described can they get a better feel for who we are as a people.

最后，必须从更大的角度来看待这三场会外会及本最后报告所叙述的不大但却有用的成果。
Ultimately, these three side events and the modest but useful results described in this final report must be seen in context.

精神病医生的结论是：毫无疑问M.M.K.先生曾经遭受他所叙述的酷刑。
The psychiatrist concluded that it was beyond doubt that Mr. M.M.K. had been tortured in the way he described.

一派是由想建造宪章第一和第二两条里所叙述的那种世界的那些国家组成。
One is composed of those who are trying to build the kind of world described in Articles I and II of the Charter.

因此其索赔原先包括它预计在索赔期间取得的营业利润，但后来正如上文第255段所叙述的那样，作了修正。
Its claim therefore originally comprised its expected trading profits over the claim period, but was later amended as described in paragraph 255 above.

如果我们不能坚定地和共同地采取行动，报告所叙述的各种威胁就可能淹没我们。
If we do not act resolutely and together, the threats described in the report can overwhelm us.

本报告所叙述的阶段从2010年9月至2011年7月为止。
The present report covers the period from September 2010 to July 2011.

与会者注意到，导言第15段所叙述的大多数财政调整均与一次性项目和政治特派团经费腾出的资金有关。
It was noted that most of the financial redeployment described in paragraph 15 of the introduction related to funds freed up by one-time items and provisions for special political missions.

正如第44段所叙述的那样，阿拉伯联合酋长国的一名索赔人就向武装部队----特别是向美国空军----提供的服务要求赔偿。
As described in paragraph 44, one claimant from the United Arab Emirates seeks compensation for services provided to military forces, in particular, the United States Air Force.

欧洲联盟及其各伙伴欢迎报告所叙述的进展，支持秘书长采取措施，完善2001-2005年联合国排雷行动战略。
The European Union and its partners welcome the progress described in the report and support the measures undertaken by the Secretary-General to optimize the United Nations Mine Action Strategy for 2001-2005.

如果初步调查显示,行为不检有确凿根据,即如果财务方面渎职构成玩忽职守的话,对这些涉案人员所采取的行动在A/52/864号文件内有所叙述。
The actions to be taken against personnel in those cases where the preliminary investigation indicates that misconduct is well founded, that is, if the financial malpractice appears to constitute misconduct, is described in document A/52/864.

他所叙述的新动态为本组织的未来奠定了扎实的基础，并将使本组织得以对重建急需的全球治理框架作出贡献。
The developments he had described provided a solid foundation for the future of the Organization and would equip it to make its contribution to the much-needed new framework for global governance.

真的是如所叙述那样吗？?
Did it really happens as described?

真的是如所叙述那样吗？?
Would it really work as described?

以及他所叙述的近期活动情况展开。
But it is line with recent activities that he has been up to.

所以,所叙述的情形仍然是假设和原则性的。
What has been developed above remains hypothetical and in the nature of principles.

本单元所叙述的科目代表了应当掌握的知识范围。
The subject matter described in this module represents the scope of knowledge, which should be learned.

在本章所叙述之异象里，先知看到四个可怕的角。
In the vision described in this chapter, the prophet saw four terrible horns.

(b)所叙述的事实是否构成违反国际人道主义法？?
(b) Do the incidents described constitute violations of international humanitarian law?

但正如下文所叙述，一些障碍或瓶颈阻塞正在扼制增长。
A number of obstacles or bottlenecks were, however, curtailing growth, as described below.

安理会成员对联合国秘书处官员所叙述的局势恶化的若干事件表示关注。
The members of the Council expressed their concern over the numerous examples of the worsening situation described by the United Nations Secretariat officials.

真主是知道你们所叙述的事情的。
And God knows all that you do.

他所叙述的和大爷所说基本相同。
What he said and what the FP said are essentially the same thing.

这个部门的方案在本报告第10条中有所叙述。
The sector' s programmes are described in the section of this report on article 10.