所得收益 英语是什么意思 - 英语翻译

• the proceeds

在 中文 中使用 所得收益 的示例及其翻译为 英语

出售财产所得收益应记作杂项收入，除非：.
The proceeds from the sale of property shall be credited as miscellaneous income except:.

公司董事会将收回其所得收益。
The board of directors of the company shall withdraw the proceeds.

处理毒品贩运所得收益.
Addressing the proceeds of drug trafficking.

协调私营部门筹资所得收益的会计处理.
Harmonize the accounting treatment of private sector fund-raising proceeds.

所得收益将全部捐献给AmnestyInternational。
All proceeds will be donated to Amnesty International.

扣押和没收此种犯罪所得收益；.
Restraint and confiscation of proceeds of crime;

细则111.5：出售财产所得收益的会计.
Rule 111.5: Accounting for proceeds from the sale of property.

扣押和没收此种犯罪所得收益；.
The forfeiture and confiscation of the proceeds of crime;

派瑞单曲《做自己》所得收益捐给了慈善机构MusiCares（英语：MusiCares），以帮助处在艰难时期的音乐人。
The proceeds from Perry's single"Part of Me" were donated to the charity MusiCares, which helps musicians in times of need.

马里兰木材加工工业公司常常在收到在科特迪瓦销售橡胶所得收益之后才能发放工资，因此导致拖欠。
MWPI often paid salaries only when it received the proceeds of rubber sales in Côte d' Ivoire, which led to delays.

就问题3即"处理毒品贩运所得收益"提出了以下建议：.
With regard to issue 3," Addressing the proceeds of drug trafficking", the following recommendations were made:.

当局怀疑贩毒行动所得收益可能转移到非洲的一个恐怖主义组织。
Authorities suspected that the proceeds from the operation might have been transferred to a terrorist organization in Africa.

在获得更多双边捐款的同时，商定出售货币基金组织的黄金所得收益以及盈余收入，也可用于这一目的。
Along with additional bilateral contributions, proceeds from agreed sales of IMF gold, together with surplus income, may be used for that purpose.

员工进行年度喂饱饥饿的食物驱动和收集，所得收益支撑食物银行浴区和洗澡的地方厨房的桌子上。
Employees conduct an annual Feed the Hungry food drive and collection, with proceeds supporting the Bath Area Food Bank and the Bath Area Kitchen Table.

拍卖所得收益将捐给联合国儿童基金会，用以支持H&M参与的“一切为了孩子们（AllforChildren）”计划。
All proceeds from the auction will be donated to UNICEF, as part of H&M's“All for Children” project.

利用这项收费所得收益，联合国秘书处向《公约》秘书处提供充分行政支助服务。
(c) Drawing on the proceeds of this charge, the United Nations Secretariat provides full administrative support services to the Convention secretariat.

洗钱和犯罪所得收益》将明令禁止交易恐怖分子的财产以及提供金融或其他服务。
The Money Laundering and Proceeds of Crime bill will provide for specific prohibitions in dealing in terrorist property and providing financial or other services.

一旦完成，该小组将车卖掉，所得收益通过containit的小房子社区的倡议受益当地社区。
Once completed, the team will sell the car, with proceeds benefiting our local community through ContainIt's tiny house communities initiative.

可以定性为犯罪所得收益的金融资产应按监控局的命令立即予以冻结。
Financial assets which can be qualified as proceeds from crime, shall be frozen without delay under warrant of the Control Service.

所得收益将通过现有的机制进行分配，以避免不必要的官僚手续。
Proceeds would be allocated through existing institutions to avoid needless bureaucracy.

(XXXVI)采取协调一致的行动,防止洗钱,特别是控制非法贩运麻醉药品和精神药物所得收益.
(XXXVI) Coordinated action against money laundering with particular reference to control of proceeds from illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances.

在冻结、扣押或没收贩毒以外严重犯罪所得收益方面取得了某些进展。
Some progress has been made in freezing, seizing or confiscating proceeds of serious crimes other than drug trafficking.

自1989年以来每两年举行一次秋季，该事件由校园娱乐主办，所得收益受益学生奖学金。
Held every Fall since 1989, the event is sponsored by Campus Recreation, with proceeds benefiting student scholarships.

此项法律并使萨摩亚最高法院能够冻结据称系犯罪所得收益的任何资产。
The Act also enables the Supreme Court of Samoa to freeze any assets that are alleged to be the proceeds of crime.

另一个重要作用是，使全社会认识到关于非法来源或不明来源所得收益的立法问题。
Social consciousness concerning the problem of legalisation of proceeds derived from illegal or undisclosed sources is the next important effect.

制止向恐怖主义提供资金属于关于防止清洗犯罪所得收益的法律的范围。
The suppression of the financing of terrorism falls under the" Law on Prevention of the Laundering of the Proceeds from Crime".

允许非营利组织开展以营利为目的的业务；但是，其业务所得收益应该分配给社会捐助活动。
NPOs are allowed to conduct businesses for a profit purpose; however, they are supposed to allot the proceeds gained from their businesses to social contribution activities.

这导致方案费用被高估，因为变卖所得收益本应降低支出水平。
This led to overvalued charges on the programme, since the proceeds from those sales should have reduced the level of expenditures.

出售财产、厂房和设备所得收益，应作为"其他营业收入"贷记入原来支付其购置款的资金来源账户，除非：.
The proceeds from the sale of property, plant and equipment shall be credited as'other operating revenue' to the source of funds originally charged with the purchase thereof, with the following exceptions:.