所得的转移 英语是什么意思 - 英语翻译

• of transfers of proceeds
• of transfer of proceeds

在 中文 中使用 所得的转移 的示例及其翻译为 英语

预防和监测犯罪所得的转移.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.

预防和监测犯罪所得的转移（第52条）.
Prevention and detection of transfer of proceeds of crime(article 52).

预防和侦查犯罪所得的转移.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.

预防和监测犯罪所得的转移（第五十二条）.
Prevention and detection of transfer of proceeds of crime(art. 52).

关于第五十二条的讨论--预防和监测犯罪所得的转移.
Discussion on article 52-- Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.

第五十二条预防和监测犯罪所得的转移.
Article 52- Prevention and detection of transfers of proceeds of crime.

预防和监测犯罪所得的转移.
Prevention and detection of transfer of proceeds of crimeart. 52, para.

讨论第52条（预防和监测犯罪所得的转移）及其他相关条款。
Discussion on article 52(Prevention and detection of transfers of proceeds of crime) and other relevant articles.

(a)第52条（预防和监测犯罪所得的转移）和公约其他相关条款的专题讨论；.
(a) Thematic discussion on article 52(Prevention and detection of transfers of proceeds of crime) and other relevant articles of the Convention;

拉脱维亚实施关于预防和监测犯罪所得的转移的措施的具体积极经验.
Example of positive experience in implementing measures relating to prevention and detection of transfer of proceeds of crime: Latvia.

词语统一小组还决定建议将第65条的标题改为"预防和监测犯罪所得的转移"。
The consistency group also decided to recommend that the title of article 65 be changed to read" Prevention and detection of transfers of proceeds of crime".

斐济报告称完全实施了第五十二条规定的预防和监测犯罪所得的转移的有关措施。
Fiji reported that it had fully implemented measures for the prevention and detection of transfers of proceeds of crime, as prescribed by article 52.

关于第五十二条（预防和监测犯罪所得的转移）的专题讨论.
Thematic discussion on article 52(Prevention and detection of transfers of proceeds of crime).

孟加拉国和约旦尚未获得特定形式的技术援助来实施或加强系统，以预防和威慑犯罪所得的转移。
None of the specific forms of technical assistance necessary for Bangladesh and Jordan to introduce or strengthen systems to prevent and detect transfers of proceeds of crime was available.

印度尼西亚和菲律宾列举了为预防和监测犯罪所得的转移而采取的措施，并进而报告说实施了第五十二条之规定。
Indonesia and the Philippines cited measures adopted to prevent the transfer of proceeds of crime, thus reporting implementation of article 52.

在评估有关预防和监测犯罪所得的转移的制度时，萨尔瓦多和秘鲁也承认仍有改进空间。
Assessing their systems to prevent and detect the transfer of proceeds of crime, El Salvador and Peru also recognized room for improvement.

厄瓜多尔报告完全实施了第五十二条规定的预防和监测犯罪所得的转移的措施，并列举了其可适用立法。
Ecuador reported full implementation of measures to prevent and detect transfers of proceeds of crime, as prescribed by article 52, and cited its applicable legislation.

埃及、卢旺达、突尼斯和乌干达报告完全实施了预防和监测犯罪所得的转移的措施，并列举了可适用立法。
Egypt, Rwanda, Tunisia and Uganda reported full implementation of measures to prevent and detect the transfer of proceeds of crime and cited applicable legislation.

公约》第五十二条要求缔约国采取措施，预防和监测犯罪所得的转移。
Article 52 of the Convention requests States parties to take measures in order to prevent and detect the transfer of proceeds of crime.

确定各缔约国在防止和查明腐败所得的转移和由此种所得所产生的收入或利益方面以及在资产追回方面的能力建设需要.
Identifying capacity-building needs of States parties in the prevention and detection of transfers of proceeds of corruption and income or benefits derived from such proceeds and in asset recovery.

安哥拉报告说未遵守第五十二条关于预防和监测犯罪所得的转移的规定，并表明它需要具体的技术援助以执行本条。
Angola reported no compliance with article 52, on the prevention and detection of transfers of proceeds of crime, and stated that it required specific technical assistance to implement the article.

第52条（预防和监测犯罪所得的转移）和第53条（直接追回财产的措施）以及公约其他相关条款的专题讨论.
Thematic discussions on article 52(Prevention and detection of transfers of proceeds of crime) and on article 53(Measures for direct recovery of property), and other relevant articles of the Convention.

关于第五十二条（预防和监测犯罪所得的转移）和第五十三条（直接追回财产的措施）以及其他相关条款的专题讨论的讨论指南.
Discussion guide for the thematic discussion on article 52(Prevention and detection of transfers of proceeds of crime), article 53(Measures for direct recovery of property) and other relevant articles.

工作组第八次会议将重点讨论《联合国反腐败公约》第五十二条（预防和监测犯罪所得的转移）和第五十三条（直接追回财产的措施）。
The eighth meeting of the Working Group will focus on article 52(Prevention and detection of transfers of proceeds of crime) and article 53(Measures for direct recovery of property) of the United Nations Convention against Corruption.

发展中国家和发达国家都强调了资产追回一章的重要性，因为犯罪所得的转移妨碍着可持续的发展，并对最易受到影响者造成负担。
Both developing and developed countries emphasized the importance of the chapter on asset recovery, as the transfer of proceeds of crime impeded sustainable development and placed a burden on the most vulnerable.

提交报告的10个缔约国中，白俄罗斯、克罗地亚、拉脱维亚和黑山报告说充分实施了旨在预防和监测犯罪所得的转移的措施。
Out of the 10 reporting parties, Belarus, Croatia, Latvia and Montenegro reported full implementation of measures to prevent and detect the transfer of proceeds of crime.

亚美尼亚、阿塞拜疆、保加利亚、匈牙利和斯洛文尼亚报告根据《公约》第五十二条规定完全实施了预防和监测犯罪所得的转移的措施。
Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Hungary and Slovenia reported full implementation of measures to prevent and detect transfers of proceeds of crime, in accordance with article 52 of the Convention.

在为预防和发现腐败所得的转移执行和实施法律框架方面存在一些困难，许多法律障碍均与这些困难有关。
Many legal barriers are associated to difficulties in implementing and enforcing the legal framework for preventing and detecting the transfer of proceeds of corruption.