所载的资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• information contained

在 中文 中使用 所载的资料 的示例及其翻译为 英语

公约》专要文件所载的资料应以如下方式安排：.
The information contained in the CERD-specific report should be arranged as follows:.

上一次报告所载的资料未重复出现在本报告中。
No information contained in the previous report is repeated in the current one.

这些文件所载的资料补充了综合清单提供的资料。
The information contained in these documents complements the information provided in the Consolidated List.

理事会似宜注意到本文件中所载的资料。
The Board may wish to take note of the information contained in the present document.

委员会似宜注意到本文件所载的资料。
The Committee may wish to take note of the information contained in the present document.

理事会似宜注意到本文件所载的资料。
The Board may wish to take note of the information contained in the present document.

这是你的责任，以评估本网站所载的资料是否适合你个人的投资目标，财务状况或投资需要。
It is your responsibility to assess whether the information contained on this website is suitable for your individual investment objectives, financial situation or investment needs.

调查问卷中所载的任何资料需要加以保密，请有关的填写栏边注上"保密"字样。
If any information contained in the questionnaire should be kept confidential, please mark" CONFIDENTIAL" beside the relevant entry.

这本出版物所载的资料凸显了基金工作的必要性和重要性。
The information contained in this publication highlights the need for and significance of the work of the Fund.

该小组目前正在处理两个微芯片所载的资料，并计划该项目的第二阶段。
The team is now processing information contained on two microchips and planning phase two of the project.

鼓励各国酌情在国内传播秘书长的报告所载的资料;
Encourages States to disseminate at the national level, as appropriate, information contained in the report of the Secretary-General;

法律顾问发了言，就秘书长备忘录中所载的资料作了补充订正。
The Legal Counsel made a statement updating the information contained in the memorandum of the Secretary-General.

我注意到，联合国没有办法独立证实阿拉伯叙利亚共和国来信所载的资料。
I note that the United Nations does not have the means to independently corroborate the information contained in the letter from the Syrian Arab Republic.

第二，这份文件所载的资料、特别是该组织所作的声明，不但前后矛盾，而且全无事实根据。
Second, the document contains information and, in particular, statements by the organization which are contradictory and entirely untruthful.

这些报告所载的资料涉及这些缔约方最近对受影响的非洲国家缔约方提供支持的情况。
These reports contain information concerning these Parties' recent support for affected African country Parties.

本工作文件所载的资料取自公开的资料来源，包括因特网上的网站。
The information contained in the present working paper has been derived from published sources, including Internet sites.

本工作文件所载的资料均取自公开发表的来源，包括因特网网址。
The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.

附件所载的资料是在主要报告提交后收到的。
The information contained in the annex was received after the submission of the main report.

根据驻地协调员年度报告所载的资料已指定在9个国家进行实地检验。
Nine countries13 were identified for field-testing based on information contained in the resident coordinators' annual reports.

该报告附件所载的资料具有特别的参考价值。
The reference value of the information contained in the annex to the report is particularly helpful.

科技咨询机构不妨注意本文件所载的资料，审查需审议的问题，并就进一步的行动达成一致意见。
The SBSTA may wish to take note of the information contained in this document, review the issues for consideration, and agree on further action.

行动：请科技咨询机构审议下述文件所载的资料，并决定关于此问题的下一步行动。
Action: The SBSTA is invited to consider the information contained in the documents mentioned below and to decide on further steps on this matter.

本说明所载的资料仅仅限于截止2006年4月30日《公约》对其生效的那些缔约方。
The information contained in the note is limited to those Parties for which the Convention had entered into force as of 30 April 2006.

理事会似宜注意到本文件所载的资料，并就任命总干事应当遵循的程序作出决定。
The Board may wish to take note of the information contained in the present document and decide on the procedures to be followed for the appointment of the Director-General.

理事会似宜注意到本文件所载的资料并提供进一步行动指导。
The Board may wish to take note of the information contained in the present document and to provide guidance for further action.

账目包括四个报表、相关附注以及本章附件所载的补充资料。
The accounts consist of four statements, the related notes and supplementary information contained in the annex to the present chapter.

委员会赞赏代表团进一步提供详细统计数据补充报告所载的资料。
It appreciates the additional details and statistical data provided by the delegation as a supplement to the information contained in the report.

本说明的初步草稿后来发给了参加会议的代表，以确定所载的资料是否准确。
A preliminary draft of the present note was subsequently circulated to the representatives who attended the meeting to determine the accuracy of the information reported therein.

委员会决定注意到面前各份文件所载的资料。
The Commission decided to take note of the information contained in the documents before it.