所需业务 英语是什么意思 - 英语翻译

• operational requirements
• the required operational

在 中文 中使用 所需业务 的示例及其翻译为 英语

所需业务费用（减少771900美元）.
Operational requirements(decrease $771,900).

所需业务.
Operational requirements.

从所需业务费项下调资，因为特派团缩编造成设施维持事务和用品以及通信所需资源减少。
Funds were redeployed from operational requirements due to lower requirements for maintenance services and supplies for facilities and for communications, owing to the drawdown of the Mission.

所需业务费减少，因为不再需要一个2级医院。
Reduced operational requirements were due to the discontinuation of the requirement for a level 2 hospital.

文职人员费用占预算的27.7％，所需业务费用占18.8％，工作人员薪金税占3.2％。
Civilian personnel costs account for 27.7 per cent of the budget, operational requirements reflect 18.8 per cent and staff assessment comprises 3.2 per cent of the total.

年所需业务费用总额4526500美元较2011年核定资源增加645100美元。
The overall operational requirements for 2012 of $4,526,500 reflect an increase of $645,100 compared with the resources approved for 2011.

非员额资源为345700美元，减少了65100美元，用于支付方案支助项下的所需业务资源。
The amount of $345,700 in non-post resources, reflecting a decrease of $65,100, would provide for operational requirements under programme support.

由于特派团缩编和改组，文职人员费用和所需业务资源减少。
Civilian personnel costs and operational requirements were reduced owing to the drawdown and reconfiguration of the Mission.

由于特派团逐步结束，文职人员费用和所需业务资源减少。
Civilian personnel costs and operational requirements were reduced by the winding-down of the Mission.

所需业务准备金按项目厅前3年的方案和行政综合支出平均数的4％计算。
The required operational reserve is calculated at the rate of 4 per cent of the average combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

所需业务准备金的计算依据，是项目厅前三年平均合计方案和行政支出的4％。
The required operational reserve is calculated at the rate of 4% of the average combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

所需业务准备金按项目厅前三年的方案和行政支出总和平均数的4%计算。
The required operational reserve is calculated at the rate of 4 per cent of the average combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

按照这一公式，2007年12月31日终了的两年期所需业务准备金应该达到3495万美元。
Based on this formula, for the biennium ending 31 December 2007 the required operational reserves should have stood at $34.95 million.

概算毛额/净额估计数a包括所需业务准备金22.6百万美元。
A/ Includes the amounts of the required operational reserve of $22.6 million Income.

根据备选方案3，所需业务费用将主要由作为机制成员的各个组织和文书提供的资金支付。
Under option 3, the funding requirements for operations would be covered mostly from resources made available by the organizations and instruments that are members of the mechanism.

既使不进行重新调配，所需业务费用批款也足以应付支出，而且会有15.8％的余额。
The appropriation for operational requirements even without the redeployment was more than enough to meet expenditure and still leave a balance of 15.8 per cent.

评价显示，综管系统完成了不到40%的所需业务功能。
The assessment showed that less than 40 per cent of the required business functionalities were met by IMIS.

这主要是因为首次列入了朝鲜民主主义人民共和国问题专家小组所需业务经费(2985700美元)。
This is due mostly to the first-time inclusion of the operational requirements for the Panel of Experts on the Democratic People' s Republic of Korea($2,985,700).

年7月1日至2010年6月30日期间所需业务费用估计数为159143400美元(见附件三)，主要用于下列方面：.
The estimated operational requirements for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 amount to $159,143,400(see annex III) and are attributable mainly to.

年7月1日至2005年6月30日期间所需业务费用估计数比本期间分配款额增加8163800美元，即增加13.4％。
The estimated operational requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 represent an increase of $8,163,800, or 13.4 per cent, over the apportionment for the current period.

年7月1日至2007年6月30日期间所需业务费用估计数，比2005/06年度摊款减少14407900美元，即减少5.9％。
The estimated operational requirements for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 represent a decrease of $14,407,900, or 5.9 per cent, in comparison with the apportionment for 2005/06.

包括飞机使用费在内的所需业务费用估计数应考虑到与联合国各基金和方案合作以尽量节省经费的可能性。
The estimate of operational requirements, including the use of aircraft, should take into account the potential for cooperation with United Nations funds and programmes to maximize savings.

产生未用余额的主要原因在于商营通信实际费用较低，以及调整了资源的优先次序，以满足更重要的实施和支助“团结”项目所需业务资源。
The unspent amount resulted primarily from lower actual costs of commercial communications and the reprioritization of resources in order to meet more critical operational requirements for the implementation and support of Umoja.

按照执行局第2001/14号决定，所需业务准备金以项目厅前三年方案和行政支出平均总额的4％计算。
Following Executive Board decision DP/2001/28, the required operational reserve is calculated at the rate of 4 per cent of the average, combined programme and administrative expenditure of UNOPS for the previous three years.

出于同样的原因，委员会建议把2011年拟议所需业务费用总数减少5%。
For the same reasons, it recommended a 5 per cent reduction in the overall operational requirements proposed for 2011.

使所需业务资源和能力符合业务需求.
Aligning required resources and capabilities with operational requirements.

拟议所需业务费用主要见于以下几类：.
The proposed requirements for operational costs are reflected mainly in respect of the following categories.

年所需业务费用估计为1065500美元。
Requirements for operational costs for 2008 are estimated at $1,065,500.

这也将对特派团所需业务资源产生相应影响。
There will also be a corresponding impact on the operational resources required by the mission.

目标2：确保特派团通信所需业务既可靠又令人满意.
Objective 2: To ensure that mission communications are reliable and satisfactory for their operations requirements.