所需人力资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• human resources requirements
• human resource requirements
• the requisite human resources
• the human resources required

在 中文 中使用 所需人力资源 的示例及其翻译为 英语

所需人力资源和分配.
Human resources requirements and distribution.

(f)外勤支助部总体所需人力资源.
(f) Overall human resources requirements for the Department of Field Support.

采购活动所需人力资源.
Human resource requirements for procurement-related activities.

行预咨委会认为，在今后的拟议预算中，秘书长应将所需人力资源下的员额和职位都列入汇总表。
In the view of the Committee, the Secretary-General should include both posts and positions under human resources requirements in the summary table in his future budget proposals.

行预咨委会鼓励特别法庭继续努力，尽量减少余留事项特别法庭所需人力资源。
The Committee encourages the Special Court to continue its efforts to minimize human resources requirements for the Residual Special Court.

所需人力资源产生于根据成果预算制框架应开展的活动。
Human resource requirements are derived from the activities to be carried out as indicated in the results-based-budgeting frameworks.

咨询委员会经征询后获得了关于2006-2007两年期采购相关活动所需人力资源情况说明表（见附件）。
Upon request, the Advisory Committee was provided with tables showing human resources requirements for procurement-related activities in the biennium 2006-2007(see annex).

与2004/05年初步预算相比的额外所需人力资源，包括调动和改叙，已在有关构成部分下说明。
Additional human resource requirements compared with the initial 2004/05 budget, including redeployments and reclassifications, have been explained under the respective components.

本报告列示了该部队所需人力资源总数，包括行政指导和管理、行动和支持人员。
Human resource requirements of the Force have been presented at the aggregate level, comprising executive direction and management, operations and support personnel.

按照大会的决定，2005/06年度重新说明了理由的员额数列于每个单位的所需人力资源表之中。
In accordance with the Assembly' s decision, the number of posts rejustified for the 2005/06 period is shown in the human resource requirements table for each office.

这个新员额的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。
The human resources requirement of this new post will be met through reassignment from within the Section.

这两个新员额的所需人力资源将通过在相同款次下内部调任来解决。
The human resources requirement of the two new posts will be met through reassignment from within the Section.

为执行这项提议，每年所需人力资源是1名人权干事/名册管理员(P-3)(180200美元)。
The human resources required per year to implement this proposal would entail one Human Rights Officer/Roster Manager(P-3)($180,200).

应从事一次人力分析,以确定调整所需人力资源。
A manpower analysis should be carried out to determine the human resources required for the conversion.

拟订和实施与投资有关的综合国家政策所需人力资源发展问题研讨会和讲习班(6)。
Seminars and workshops on development of human resources required for formulating and implementing integrated national policies related to investment(6).

对于活动和所需人力资源的说明载于第128-130段和表11。
A description of the activities and staffing resources required is contained in paragraphs 128-130 and table 11.

开发核能方案所需人力资源的方案将于2019年开始。
A programme to develop the human resources necessary for a nuclear energy programme would begin in 2019.

(b)实施全面入口控制系统对安全保障领域所需人力资源的影响；.
(b) The impact of implementing the global access control system on human resources requirements in the area of safety and security;

考虑到其在上文第21段中的评论，委员会预期这一合并和精简今后将会节省所需人力资源。
Taking into account its remarks in paragraph 21 above, the Committee expects that this consolidation and streamlining will lead to economies in requirements for human resources in the future.

鉴于方案额低于预期的规模，所以认为所需人力资源似宜减少一名国家方案干事。
In view of the lower-than-expected programme volume, it was considered appropriate to decrease the staffing requirements by one National Programme Officer.

现代和平行动所需人力资源不是改革现有外勤事务人员职类能够满足的，它要求在外勤事务人员职类和专业职类中都一直有职业工作人员。
The human resources requirements of modern peace operations go beyond the reform of the existing Field Service category to require a standing capacity of career staff in both the Field Service and the Professional categories.

公共服务吸引、保留、充分鼓励其人员和建立所需人力资源能力的能力是改善提供服务情况的先决条件之一。
The ability of the public service to attract, retain, adequately motivate its personnel and build the requisite human resources capabilities is one of the prerequisites to improved service delivery.

投资在新技术和取得这类新技术,无论对融入世界经济而言是多么必要,只有在一国拥有所需人力资源基础的情形下才会成功。
Investing in and acquiring new technologies, no matter how imperative for integration in the world economy, can only succeed if a country has the requisite human resources base.

预计法院所需人力资源总数为2003年202个员额，2002年9月至12月期间61个员额（见第二部分表3和表4）。
It is anticipated that the overall staffing resource requirements of the Court might consist of 202 posts in 2003 and 61 posts in the period from September to December 2002(see Part Two, tables 3 and 4).

秘书处应在模板和报告准则中进一步明确报告进程中汇编信息所需人力资源的计算方法。
The secretariat should further clarify, both in the templates and in the reporting guidelines, the methodology to be used in compiling the information required for the human resources employed in the reporting process.

表示注意到联合国工作人员养恤金联合委员会报告附件五列出资料，说明需要对基金所需人力资源采取更具战略性的做法；.
Takes note of the information set out in annex V to the report of the United Nations Joint Staff Pension Board1 on the need for a more strategic approach to the human resources requirements of the Fund;

表示注意到联委会报告A/62/175。附件五列出资料，说明需要对基金所需人力资源采取更具战略性的做法；.
Takes note of the information set out in annex V to the report of the BoardA/62/175. on the need for a more strategic approach to the human resources requirements of the Fund;

所需人力资源.
VII. Human resources requirements.

评估军事司和警务司所需人力资源.
Assess personnel resources needed in the military and police divisions.