所需的援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• required assistance
• necessary assistance

在 中文 中使用 所需的援助 的示例及其翻译为 英语

我们向法国提供所需的援助。
We offered the French authorities all the help they need.

部署的特遣队应在部署前确认所需的援助。
Deploying contingents are to confirm their requirement for assistance before deploying.

他们促请国际社会提供所需的援助，包括在安全、财政资源、技术专门知识、物流和选举观察方面的援助。
They urged the international community to provide the required assistance, including in the area of security, financial resources, technical expertise, logistics and election observation.

我们敦促国际社会加倍努力提供所需的援助，以便我们的控制方法能够跟上该疾病蔓延的速度。
We urge the international community to redouble its efforts in providing the required assistance so that our control methods can match the speed of the spread of the disease.

在机构一级仍然缺乏足够的机制跟踪被贩卖的妇女和儿童，以便提供所需的援助。
A mechanism at institutional level is still inadequate to track women and children in trafficking to provide required assistance.

在这方面,我不仅吁请传统的捐助者,而且吁请所有会员国和区域组织,提供所需的援助。
In that connection, I call upon not only traditional donors, but also upon all Member States and regional organizations to provide the required assistance.

因而，我呼吁捐助伙伴提供所需的援助，以加强东帝汶警察部队的行政能力、从而提高其行动成效。
I would therefore appeal to donor partners to provide the assistance required to strengthen the administrative capacity of PNTL so as to enhance its operational effectiveness.

时任美国总统的奥巴马指示联邦政府提供“追求调查和支持社群”所需的任何援助。
President Barack Obama directed the federal government to provide any assistance necessary to"pursue the investigation and support the community".

交通部、陆交局和SMRT正同伤者联系，提供所需的援助。
The Ministry of Transport, Land Transport Authority(LTA) and SMRT are in touch with these injured passengers to offer the necessary assistance.

联塞特派团准备在其任务和现有资源范围内提供这方面所需的援助。
UNAMSIL, within its mandate and available resources, would stand ready to provide the necessary assistance in this regard.

在这方面，会议表示共同体应提供任何所需的援助。
To that end, the Authority expressed the willingness of the Community to provide the necessary assistance.

他们再次吁请国际社会尽早向中非共和国提供所需的援助，以确保过渡进程取得成功。
They called once again on the international community to provide as soon as possible to the Central African Republic the necessary assistance to ensure the success of the transitional process.

这种汇报有助于制裁委员会衡量遵守制裁的程度，以及查明国家改进执行工作所需的技术援助。
Such reporting helps sanctions committees to gauge the level of compliance and is useful in identifying technical assistance required by States to improve implementation.

解决的责任主要在于索马里自身，但国际社会必须密切监测其发展，研究实现这一目标所需的援助；.
While resolution is primarily the responsibility of the Somalis themselves, the international community must monitor developments closely to study the assistance required to achieve this goal;

乍得呼吁国际社会支持毛里求斯，向其提供所需的各种援助，以改进各项保护和增进人权的方案。
Chad called on the international community to support Mauritius by providing all assistance needed to improve its programmes for the protection and promotion of human rights.

他希望这些保证能够兑现，并强调红十字委员会愿意提供实现这一目标所需的任何援助。
He hoped that those pledges would be honoured and emphasized that ICRC was willing to provide any assistance needed in achieving that goal.

他们还要求相关区域和国际组织帮助调动所需的援助；.
They also requested the relevant regional and international organizations to facilitate the mobilization of the assistance required;

中心将继续向中亚国家集团提供有效执行《行动纲领》所需的援助。
The Centre will continue to provide the group of Central Asian States with the necessary assistance to effectively implement the Programme of Action.

毫无疑问，发展中国家理应得到实现可持续性发展所需的各项援助。
There is no question that developing countries should get all the assistance they need to achieve sustainable development.

确认共同体次区域面对自然灾害的脆弱性，并在这方面吁请国际社会提供所需的援助，以加强共同体的备灾和预警能力；.
Recognizes the vulnerability of the Community subregion to natural disasters, and in this regard calls upon the international community to provide the required assistance to strengthen the Community's disaster preparedness and early-warning capacity;

实现千年发展目标所需的援助能否切实到位，关键在于人的安全这一要素，它同时涉及到多部门办法及参与性办法。
The key to ensuring effective delivery of the assistance required to meet the Goals was human security, a concept which involved both a multisectoral approach and a participatory approach.

第88条.安第斯共同体总秘书处应向安第斯外交部长理事会提供所需的援助，以便执行前一项条款的规定。
Article 88. The General Secretariat of the Andean Community shall provide the Andean Council of Ministers for Foreign Affairs with whatever assistance it requires in order to carry out the provisions of the preceding article.

他们表示，联合国办事处目前可获得的资源可为政治进程提供支助，包括提供筹备将来大选所需的援助。
They expressed the view that the resources currently available to the United Nations Office could provide support to the political process, including assistance that would be required to prepare for the future general elections.

我们向法国提供所需的援助。
We are ready to offer France all the necessary cooperation.

联合国随时准备向双方提供所需的援助。
The United Nations stands ready to provide assistance to the parties, as required.

资助他们所需的援助具体需要多少钱还不清楚。
The exact amount necessary to fund the assistance that they needed was not known.

然而，随着蝗虫的蔓延，所需的援助可能会增加。
But as the locusts spread, the need for aid may rise.

如果发现需要提供援助，理事会可提供为克服目前困难所需的援助。
If it is found that assistance is needed in the matter, the Council may offer the necessary measures of support to overcome existing difficulties.

简要描述紧急情况及所需的援助服务。
A brief description of the emergency and the nature of the assistance required.

它还可以减少一旦制裁生效后所需的援助。
It could also reduce the assistance needed once sanctions have become effective.