所需的支助 英语是什么意思 - 英语翻译

• required support
• necessary support

在 中文 中使用 所需的支助 的示例及其翻译为 英语

这种存在所需的支助也将是巨大的。
The support requirements for such a presence would also be enormous.

特别代表办公室将为这些日益复杂和敏感的活动提供所需的支助，并确保准确和及时地提出报告。
The Office will provide the required support to these increasingly complex and sensitive activities and ensure accurate and timely reporting.

目前是从太子港提供所需的支助，造成交货时间长，而且没有对物资的使用和核算进行控制。
Currently, the required support is provided from Port-au-Prince, resulting in long lead times for delivery and lack of control of the usage and accounting of materials.

苏丹政府期待国际大家庭向非洲联盟提供执行这项任务所需的支助。
The Government of the Sudan looks to the family of nations to provide the necessary support to the African Union in performing its mission.

但如果得不到执行该战略所需的支助，这个战略又有什么用呢？?
But what good is the Strategy if the support necessary to implement it is not forthcoming?

方案支助资源的增长与预期的收入增加以及用特别用途捐款资助的技术合作活动所需的支助增加相一致。
The increase in programme support resources is in line with the expected increase in income and the support required for technical cooperation activities funded by special-purpose contributions.

虽然主要责任在于各国政府，国际社会必须向各会员国提供充分执行《公约》所需的支助。
While the primary responsibility lay with Governments, the international community must lend Member States the support they required to implement the Convention fully.

(f)为签订了"欧盟-经济伙伴协定"的非加太国家提供发展质量基础设施所需的支助。
(f) Providing support for quality infrastructure development for the ACP countries signing the EU-EPAs.

尽管为执行新伙伴关系作出了努力，但非洲仍远未达到该伙伴关系所需的支助水平。
Despite the efforts to implement NEPAD, Africa is still far from realizing the levels of support required under that partnership.

工会领导了支助优质公共服务的社区运动，呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度。
Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep.

请高级专员办事处为独立专家提供履行本项任务所需的支助。
Requests the Office of the High Commissioner to provide the independent expert with the necessary support to allow her to implement this mandate.

该处将支助和协调各区的活动,确保区办事处从帝力得到所需的支助。
The Office will support and coordinate the activities in the districts and ensure that the district offices get the required support from Dili.

鉴于联黎部队的扩大是未曾预料的，维持和平行动部（维和部现有的工作人员数量不足以提供立即所需的支助。
Since the expansion of UNIFIL had been unforeseen, the existing staffing capacity of the Department of Peacekeeping Operations(DPKO) would be insufficient to provide the immediately required support.

向索马里政府提供所需的支助，以便其履行在国内和国际上做出的让索马里人过上有尊严的富足生活的承诺；.
(d) Provide necessary support to the Government of Somalia to fulfil its domestic and international commitments to enable Somalis to live in dignity and prosperity;

丹麦妇女委员会还指出，40个庇护所中只有8个适合残疾妇女，因而建议丹麦确保残疾妇女能够得到所需的支助。
WCD also highlighted that only 8 out 40 shelters are accessible to women with disabilities and recommended that Denmark ensure that women with disabilities can get the necessary support.

月5日，全国选举委员会请求联苏特派团向苏丹派遣一个联合国需求评估团，以便同其一道审查执行选举时间表所需的支助。
On 5 April, the National Elections Commission requested UNMIS that a United Nations needs assessment mission be sent to the Sudan to review with it support required to implement the elections timetable.

对相关发展伙伴而言，向这些国家提供克服这些挑战所需的支助，应成为促进真正发展合作和加强相互问责制的指导原则。
For the development partners, providing these countries with the support required to overcome these challenges should be the guiding principle for genuine development cooperation and strengthening mutual accountability.

依照第1373（2001）号决议第7段，委员会将与秘书长协商，在2001年10月28日之前提交一份工作方案，并审议所需的支助。
Pursuant to paragraph 7 of resolution 1373(2001), the Committee will submit a work programme by 28 October 2001, and consider the support it requires, in consultation with the Secretary-General.

已在纽约总部召集一个规划小组，不久将派往联黎部队评估执行安全理事会第1701（2006）号决议所需的支助。
A planning team has been assembled at New York Headquarters and will shortly be deploying to UNIFIL to assess the support requirements needed to implement Security Council resolution 1701(2006).

联合国目前财政状况不稳,因此秘书处向审议会议及其筹备委员会提供所需的支助取决于缔约国是否预先提供经费。
The precarious financial situation of the United Nations requires that provision by the Secretariat of the required support to the Conference and its Preparatory Committee be dependent on advance contributions by the States parties.

理事会还呼吁国际伙伴提供实地所需的支助；.
The Council also appeals to the international partners to provide support that is commensurate with the requirements on the ground;

缔约方会议请专家组查明拟订和执行国家适应计划进程所需的支助。
The COP requested the LEG to identify support needs for the process of the formulation and implementation of NAPs.

所采取的任何措施都必须确保特别委员会获得充分执行工作方案所需的支助。
Any steps taken must ensure that the Special Committee receives the support needed to fully implement its work programme.

安全理事会第1888(2009)号决议所设专家组可以帮助提供这项工作所需的支助。
The team of experts established by the Security Council in its resolution 1888(2009) can help to provide the support necessary to assist in this endeavour.

因此，当务之急是使各项行动和特派任务掌握完成法治任务所需的支助和资源。
It is thus critical that operations and missions have at their disposal the support and resources required to fulfil their rule of law mandates.

这些努力有益于确保调查人员、检察官和法官获得有效调查贩运和偷运案件所需的支助。
Such efforts are a useful way of ensuring that investigators, prosecutors and judges have the support they require to inquire into trafficking and smuggling cases efficiently.

委员会促请缔约国提供保障，将所有残疾儿童纳入主流教育系统，并确保他们获得所需的支助。
The Committee urges the State party to guarantee the inclusion of all children with disabilities in the mainstream education system and ensure that they have the required support.

必须给予贸易法委员会所需的支助。
UNCITRAL must be given the support it needed.

实施适合本国的缓解行动所需的支助.
Support needed for the implementation of nationally appropriate mitigation actions.

研究所将确定加强其各项方案所需的支助。
The Institute will identify the support needed to strengthen its programmes.