打下基础 英语是什么意思 - 英语翻译

• lay the groundwork
• laying the foundations
• lay the foundation
• laying the groundwork
• lays the foundation

在 中文 中使用 打下基础 的示例及其翻译为 英语

为经济进展打下基础.
Laying the foundations for economic progress.

为经济进步打下基础.
Laying the foundations for economic progress.

为下一代水电站打下基础.
Laying the groundwork for the next generation of hydropower plants.

开始时建少量简单的软件模块将为成功打下基础。
Starting with a few simple software building blocks lays the foundation for success.

这些都为我现在的工作打下基础。
This laid the foundation for my business today.

在打下基础,这通常意味着控制他的臀部和腿部。
In groundwork, that typically means controlling his hips with your legs.

为建设未来医院打下基础。
Establish the foundation for future hospital development.

由此我们可以说，名称问题非常重要，它为新的事业打下基础。
Thus the question of a name is of serious importance in laying the foundations of a new undertaking.

他表示，对该协议的执行会为最终在阿萨德的支持者和反对者之间寻求政治解决方案打下基础。
He suggested that the process of carrying out the deal could lay the groundwork for an eventual political settlement between backers and opponents of Assad.

目前，显然寻求和平与安全的唯一真正途径就是为公正和持久解决办法打下基础。
It should now be clear that the only true way to find peace and security is through laying the foundations for a just and durable settlement.

如果他们明知故犯，则会为日后刑事起诉打下基础。
And if the employers knowingly violate the law, it could lay the groundwork for criminal prosecution to result.

华盛顿-基础设施是经济增长和包容性发展的强力推动力，它能够刺激当前总需求并为未来增长打下基础。
Infrastructure is a powerful driver of economic growth and inclusive development, capable of boosting aggregate demand today and laying the foundations for future growth.

这可能会导致产出下降和价格上涨，但也可能为重振生产率增长打下基础。
That could result in reduced output and higher prices, but it could also lay the foundation for renewed productivity growth.

现在，利用计算机模型一组研究人员已经表明，泰坦表面上的一种化学物质可以为生命的形成打下基础。
Now, using computer models, a group of researchers has shown that a chemical on Titan's surface could lay the groundwork for the formation of life.

波黑特派团在为波斯尼亚和黑塞哥维那法治机构的有效运作打下基础方面已取得稳步进展。
UNMIBH has made steady progress in laying the foundations for effective rule of law institutions in Bosnia and Herzegovina.

福冈官员认同这些观点，但他们同时也明白，为这类成功打下基础需要时间。
That's something officials in Fukuoka recognise, but they're also aware that laying the groundwork for that kind of success takes time.

使学生掌握有关知识，增强法律观念，为今后从事国际经济贸易活动打下基础。
To enable students to master relevant knowledge, strengthen legal concepts, and lay the foundation for future international economic and trade activities.

单凭年轻人对更有力的治理的渴望可能不足以引发一场革命，但是可能为需要他们支持的年长激进派打下基础。
Young people's thirst for stronger governance may not alone trigger a revolution- but it may lay the groundwork for older radicals who need their support.

这将使得团队打下基础，把失败视作一种学习和进步的手段。
This then lays the foundation for teams to view the failure as opportunity to learn and improve.

总之，这些倾向促成了个更加衰弱的增长进程，更不平衡和更不稳定的进程，为现在的危机打下基础。
Taken together, these trends contributed to a weaker, more unbalanced and unstable growth process, laying the groundwork for the current crisis.

一年之计在于春”,趁着春天养好身体打下基础,一整年的健康不用愁。
A year's plan is in the spring”, while the spring lays the foundation, a whole year's health need not worry.

汇报关于社会和经济方面的情况:为和平进程的发展议程打下基础.
Social and economic reporting: laying the foundation for the development agenda of the peace process.

我们已经为本组织的稳定打下基础，现在可以努力推动本组织前进，以实现我们理想中的工发组织的未来。
Having laid the foundations for a stable Organization, we can now invest our efforts in moving this Organization forward and working towards the future we want for UNIDO.

过去数月内已经打下基础,和平进程的进展应该可以加快步伐。
The groundwork laid in the past few months should have permitted faster progress in the peace process.

得益于此，才能培养出像希波克拉底一样为西方医学打下基础的人物。
As a result, it was able to produce figures who laid the foundation for Western medicine such as Hippocrates.

OPEC和俄罗斯近年来展示了减产决心，并为长期市场管理打下基础，这可能会在未来数年导致供应减少。
Opec and Russia have demonstrated resolve and laid the groundwork for long-term market management, which could keep supply off the market for years to come.

一个正常运行的医疗保险系统能够提高服务提供效率，但卡塔尔必须先为这种系统打下基础。
A functioning health insurance system could improve the effectiveness of service delivery, but Qatar must first lay the foundations for such a system.

年如果没有大胆的突破，为今后几年的快速进展打下基础，我们的目标就无法实现。
Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets.

改善住房条件将为持久改善健康、教育和就业打下基础，并对缩小土著人不利处境的差距做出重大贡献。
Improving housing conditions will provide the foundation for lasting improvements in health, education and employment and make a major contribution towards closing the gap in Indigenous disadvantage.

在那之后，ChristinaAguilera的嗓音为"MoveslikeJagger"打下基础，使这首歌为2011的业界带来近乎完美之夏。
Later the throaty sound of Christina Aguilera grounds"Moves like Jagger" making it all a near perfect summer of 2011 audio treat.".