打击和惩治 英语是什么意思 - 英语翻译

• combating and punishing
• combat and punish
• suppress and punish

在 中文 中使用 打击和惩治 的示例及其翻译为 英语

预防、打击和惩治贩运人体器官行为.
Preventing, combating and punishing trafficking in human organs.

预防、打击和惩治贩运人体器官的行为.
Preventing, combating and punishing trafficking in human organs.

(c)秘书长关于预防、打击和惩治贩运人体器官的行为的报告（E/CN.15/2006/10）；.
(c) Report of the Secretary-General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs(E/CN.15/2006/10);

联合国公约旨在预防的附加议定书》；打击和惩治人口贩卖，尤其是妇女和儿童的贩卖；.
The Additional Protocol to the United Nations Convention to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children;

秘书长关于预防、打击和惩治贩运人体器官的行为的报告.
Report of the Secretary-General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs.

回顾大会2004年12月20日题为"预防、打击和惩治贩运人体器官行为"的第59/156号决议，.
Recalling General Assembly resolution 59/156 of 20 December 2004, entitled" Preventing, combating and punishing trafficking in human organs".

这三个议定书中的头一个旨在预防、打击和惩治贩运人口，特别是妇女和儿童。
The first of these protocols is designed to prevent, suppress and punish trafficking in persons, especially women and children.

缔约国应加大努力，防止、打击和惩治对妇女和儿童的暴力行为，包括采取以下措施：.
The State party should strengthen its efforts to prevent, combat and punish violence against women and children, inter alia.

又回顾秘书长关于预防、打击和惩治贩运人体器官的行为的报告，.
Recalling also the report of the Secretary-General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs.

缔约国应加强努力，预防、打击和惩治危害妇女和儿童的暴力和有害的传统习俗，尤其是在农村地区。
The State party should strengthen its efforts to prevent, combat and punish violence against women and children and harmful traditional practices, in particular in rural areas.

代理主席（以英语发言）：决议草案六题为"预防、打击和惩治贩运人体器官行为"。
The Acting President: Draft resolution VI is entitled" Preventing, combating and punishing trafficking in human organs".

缔约国应增强努力，预防、打击和惩治侵害妇女和儿童的暴力行为，包括家庭暴力。
The State party should strengthen its efforts to prevent, combat and punish violence against women and children, including domestic violence.

采取一切必要措施，消除、打击和惩治所有形式的歧视和暴力侵害妇女的行为(厄瓜多尔)；.
Take all necessary measures to eliminate, combat and punish all forms of discrimination and violence against women(Ecuador);

采取具体立法措施，以便预防、打击和惩治贩卖人口的行为，从而更好保护人民免遭祸害(加拿大)；.
Reinforce protection against trafficking in persons by adopting specific legislative measures to prevent, combat and punish human trafficking(Canada);

采取有效措施，以便预防、打击和惩治贩卖人口行为(匈牙利)；.
Adopt effective measures to prevent, combat and punish human trafficking(Hungary);

加强立法和采取有效措施，以便预防、打击和惩治贩卖人口行为(波兰)；.
Reinforce legislation and adopt effective measures to prevent, combat and punish human trafficking(Poland);

组织旨在促进性别平等的运动，加强现有的机制，打击和惩治暴力侵害妇女的肇事者(巴西)；.
Organize campaigns aiming at promoting gender equality and to reinforce existing mechanisms to combat and to punish perpetrators of violence against women(Brazil);

经济及社会理事会2004年7月21日第2004/22号决议建议大会通过题为"预防、打击和惩治贩运人体器官行为"的决议草案。
By its resolution 2004/22 of 21 July 2004, the Economic and Social Council recommended to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled" Preventing, combating and punishing trafficking in human organs".

缔约国应通过立法和采取其它有效措施，以便充分地预防、打击和惩治人口贩运，特别是对妇女和儿童的贩运。
The State party should adopt legislation and other effective measures, in order to adequately prevent, combat and punish human trafficking, especially that of women and children.

经济、社会和文化权利委员会于2005年建议塞尔维亚确保防止未成年人遭受经济和社会剥削，采取一切必要措施打击和惩治雇用15岁以下儿童的现象。
In 2005, CESCR recommended that the State ensure the protection of minors against economic and social exploitation and take all necessary measures to combat and punish employment of children below the age of 15.

同时，将国家战略和地区战略建设作为轴心，从以下几方面应对贩卖妇女问题：预防、保护、打击和惩治、立法和公共政策。
Another issue on the agenda was the construction of national and regional strategies for addressing the following aspects of the problem: prevention, protection, suppression and punishment, legislation and public policy.

委员会建议缔约国确保防止未成年人遭受经济和社会剥削，采取一切必要措施打击和惩治雇用15岁以下儿童的现象。
The Committee recommends to the State party to ensure the protection of minors against economic and social exploitation and to take all necessary measures to combat and punish employment of children below the age of 15.

三个委员会建议波兰加紧努力，打击和惩治所有此种案件。
The three committees recommended that Poland intensify its efforts to combat and punish all such cases.

制定、协调并执行打击和惩治国际恐怖主义所需的一切国家战略和措施；.
Coordinating and implementing all national strategies and measures necessary to combat and suppress international terrorism;

中国政府还通过制定反恐立法、加强反恐能力建设等手段有效打击和惩治恐怖主义。
The Chinese government has passed counter-terrorism legislation and enhanced counter-terrorism capacity building to effectively combat and punish terrorism.

还鼓励会员国交流在预防、打击和惩治贩运器官和为摘取器官而贩运人口方面的经验及有关信息；.
Also encourages Member States to exchange experience in and information on preventing, combating and punishing trafficking in organs and trafficking in persons for the purpose of organ removal;

委员会建议缔约国加紧努力，打击和惩治所有此种案件，具体做法是严格执行定出了惩治办法的相关立法和条例。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to combat and punish all such cases, especially through the strict application of relevant legislation and regulations providing for sanctions.

在哥伦比亚，打击绑架和其他侵犯人身自由行为全国理事会包括了介入预防、调查、打击和惩治绑架活动的所有行政和司法机构。
In Colombia, the National Council to Combat Kidnapping and Other Infringements of Personal Liberty included all the administrative and judicial bodies involved in the prevention, investigation, combating and punishment of kidnapping.

秘书长关于预防、打击和惩治贩运人体器官行为的报告.
Report of the Secretary-General on preventing, combating and punishing trafficking in human organs.

中国还通过颁布惩治资助恐怖主义问题的条款，为预防、打击和惩治恐怖主义提供了法律依据。
It had also, by enacting provisions on the financing of terrorism, established a legal basis for the prevention, suppression and penalization of terrorist acts.