执行情况审查机制 英语是什么意思 - 英语翻译

• implementation review mechanism

在 中文 中使用 执行情况审查机制 的示例及其翻译为 英语

准备进行80次国家访问(执行情况审查机制)；.
Preparation of 80 country visits(implementation review mechanism);

还建立了执行情况审查机制。
An Implementation Review Mechanism was also established.

关于公约执行情况审查机制的培训(10)；.
Training on the Implementation Review Mechanism(10);

个国家加入了《联合国反腐败公约》，55个国家完成了其执行情况审查机制框架内的审查。
Ten States joined the United Nations Convention against Corruption and 55 completed their review in the framework of its implementation review mechanism.

对所收到的80份自我评估答复和补充资料作出分析(执行情况审查机制)；.
Analysis of 80 self-assessment responses received and supplementary information(implementation review mechanism);

协助起草80份国家审查报告(执行情况审查机制)；.
Contribution to the drafting of 80 country review reports(implementation review mechanism);

分析80份国家报告，起草80份国家报告执行摘要(执行情况审查机制)；.
Analysis of 80 country reports and preparation of 80 executive summaries of country reports(implementation review mechanism);

编写专题报告和区域增编，包括技术援助需求评估(执行情况审查机制)；.
Preparation of thematic reports and regional addenda, including technical assistance needs assessment(implementation review mechanism);

参加审查工作的政府间专家名单，每月更新(执行情况审查机制)(1)；.
List of governmental experts participating in the review process, updated monthly(implementation review mechanism)(1);

赞赏地注意到《联合国反腐败公约》执行情况审查机制于最近设立，其职权范围得以通过；.
Notes with appreciation the recent establishment of a mechanism to review the implementation of the United Nations Convention against Corruption and the adoption of its terms of reference;

他强调，任何执行情况审查机制均应当由联合国经常预算供资。
He stressed that any mechanism for the review of implementation should be funded from the regular budget of the United Nations.

因此，缔约国会议强烈感到，任何公约执行情况审查机制都不应当是这些经验的雷同。
The Conference thus felt strongly that any mechanism to review the implementation of the Convention should not duplicate those experiences.

他强调说，欧洲联盟十分重视建立一个有力、客观而有效的公约执行情况审查机制。
He highlighted that the European Union attached great importance to the establishment of a strong, objective and effective mechanism for the review of implementation of the Convention.

去年11月，公约缔约国第三次会议通过了一套公约执行情况审查机制。
Last November, the third Conference of the States parties to the Convention adopted an implementation review mechanism.

赞赏地注意到《联合国反腐败公约》执行情况审查机制的设立和成功运作；.
Notes with appreciation the establishment and successful operation of the Implementation Review Mechanism of the United Nations Convention against Corruption;

(g)为公约缔约国大会及其附属机构、包括执行情况审查机制履行秘书处职能；.
(g) Performing secretariat functions for the Conference of the States Parties to the Convention and its subsidiary bodies, including the Implementation Review Mechanism;

该专家组应随即向缔约方会议第五届会议提交一份关于《公约》及其各项议定书执行情况审查机制的报告。
The group would then present a report to the Conference at its fifth session on mechanisms for reviewing implementation of the Convention and its Protocols.

年，几内亚和基里巴斯批准了该公约，有五个最不发达国家完成了审查，将此作为该公约执行情况审查机制的一部分。
In 2013, Guinea and Kiribati ratified the Convention and five least developed countries completed their reviews as part of the Convention' s implementation review mechanism.

秘书处编写的关于在设立《联合国反腐败公约》执行情况审查机制方面的进展情况的背景文件（CAC/COSP/WG.1/2007/2）.
Background paper prepared by the Secretariat on progress made towards establishing a mechanism for reviewing the implementation of the United Nations Convention against Corruption(CAC/COSP/WG.1/2007/2).

Sigrist女士(瑞士)说，《联合国反腐败公约》执行情况审查机制职权范围规定该机制应当透明并具有包容性。
Ms. Sigrist(Switzerland) said that the terms of reference of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption stipulated that the Mechanism should be transparent and inclusive.

表示赞赏地注意到《联合国反腐败公约》执行情况审查机制于最近设立，其职权范围得以通过；.
Takes note with appreciation of the recent establishment of a mechanism to review the implementation of the United Nations Convention against Corruption, and the adoption of its terms of reference;

在禁毒办的帮助下为《联合国反腐败公约》执行情况审查机制编写的国家审查报告及其摘要的数目"。
(i) Number of country review reports and their summaries prepared with the assistance of UNODC for the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption".

通过公约执行情况审查机制是缔约方大会第三届会议取得的最重要的成就之一。墨西哥积极参加了此次会议。
The adoption of the review mechanism for the implementation of the Convention had been one of the most significant achievements of the third session of the Conference of the States Parties, in which Mexico had actively participated.

资源上的限制对满足麻醉药品委员会、预防犯罪和刑事司法委员会以及《反腐公约》执行情况审查机制日益增长的需求构成挑战。
Resource constraints posed a challenge to meet the increasing needs of the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the implementation review mechanism of the Convention against Corruption.

但有时也会在全球范围内设立同行审查机制，其中包括新近设立的《联合国反腐败公约》执行情况审查机制。
However, there are also some instances of peer review mechanisms established at a global scale, including the newly adopted mechanism to review implementation of the United Nations Convention against Corruption.

二、现有执行情况审查机制采用的办法.
II. Methods employed by existing implementation review mechanisms.

他期望工作组就《公约》执行情况审查机制的职权范围达成一致。
He looked forward to the working groups reaching agreement on the terms of reference of the mechanism to review the implementation of the Convention.

他们还强调需要会议在第三届会议上建立一项执行情况审查机制。
They also underlined the need for the establishment of an implementation review mechanism by the Conference at its third session.

缔约国通过的公约执行情况审查机制被普遍视为一个成功的模式。
The Mechanism for the Review of Implementation of the Convention, adopted by States parties, is widely considered a successful model.

但是，除非建立一套有效的执行情况审查机制，否则公约能否成功将仍然不确定。
However, its success will remain uncertain until an effective implementation review mechanism is established.