执行支出 英语是什么意思 - 英语翻译

• executed expenditure
• execution expenditure
• executed expenditures
• nationally executed

在 中文 中使用 执行支出 的示例及其翻译为 英语

国家执行支出审计员的职权范围和审计范围.
Terms of reference and audit scope for auditors of nationally executed expenditures.

按照采购程序任命国家执行支出审计员.
Engagement letters for NEX auditors Follow procurement process in appointing NEX auditors.

审计报告所涵盖的国家执行支出比例从1996-1997两年期的70%下降到了1998-1999两年期的50%。
The proportion of nationally executed expenditure covered by audit reports decreased from 70 per cent in the biennium 1996-1997 to 50 per cent in the biennium 1998-1999.

如上所述，非政府组织或国家执行支出审计的目的是向开发署提供有关资源是否得到妥善管理的评估。
As indicated above, the objective of a NGO or nationally executed expenditure audit is to provide UNDP with an assessment as to whether the resources are properly managed.

此外，开发计划署报告，用于由开发计划署设立的信托基金和其他基金资助的项目的国家执行支出为2.26亿美元。
In addition, it reported national execution expenditure of $226 million on projects funded from the trust funds and other funds established by UNDP.

(h)加强努力，使关于国家执行支出的审计报告在实质与形式上实现一致（第99段）；.
(h) Increase efforts to achieve consistency in the substance and form of audit reports on nationally executed expenditure(para. 99);

关于2009年国家执行支出审计，将在国家执行支出审计管理系统中全面记录和执行这一程序。
For 2009 nationally executed audits, that process was to be fully captured and enforced in the nationally executed audit management system.

因此，没有足够的证据使审计委员会能够对金额1420万美元的国家执行支出形成审计意见。
There was, therefore, insufficient evidence to allow the Board to form an audit opinion in respect of national execution expenditure amounting to $14.2 million.

在第58段中，审计委员会建议禁毒办扩大对国家执行支出的项目审计范围，以确保及时收到审计证明。
In paragraph 58, the Board recommended that UNODC increase its project audit coverage of nationally executed expenditures with a view to ensuring the timely receipt of audit certificates.

考虑采用各种方法，提高国家执行支出项目审计报告的提交率(下文第161段)；.
Consider methods to improve the submission rate of nationally executed expenditure project audit reports(para. 161 below);

在开发署没有提供支助服务的情况下，国家执行支出仍然按收付实现制记账。
Where UNDP does not provide support, national execution expenditure remains on a cash basis.

(b)人口基金没有执行自己的质量控制程序以确保国家执行支出审计报告数据库准确和完整；.
(b) UNFPA did not perform its own quality control procedures to ensure that the nationally executed audit report database was accurate and complete;

监督事务司目前有一个国家执行支出和非政府机构审计问题的联络中心。
The Division for Oversight Services now has a focal point for nationally executed expenditures and non-governmental organization audits.

此外，国家执行支出方面的内部控制和程序的有效性可进一步改进；.
In addition, the effectiveness of internal controls and procedures in respect of nationally executed expenditure could be further improved;

截至2004年5月20日，国家执行支出的审计率为：2002年89%，2003年69%。
As at 20 May 2004, the percentage of nationally executed expenditures audited was 89 per cent for 2002 and 69 per cent for 2003.

确保各国家办事处在截止日期前完成并提交国家执行支出审计报告(下文第159段)；.
Ensure that country offices complete and submit their nationally executed expenditure audit reports before the deadline(para. 159 below);

人口基金同意审计委员会重申的建议，即确保国家办事处在最后期限之前完成并提交国家执行支出审计报告。
UNFPA agreed with the Board' s reiterated recommendation to ensure that country offices complete and submit their nationally executed expenditure audit reports before the deadline.

年期间，人口基金对其国家执行支出的81%以上予以审计。
During 2010-2012, UNFPA audited over 81 per cent of its nationally executed expenditures.

审计委员会建议国家执行支出的外聘审计人明确参照联合国会计准则，确保审定支出包括付款和未清债务。
The Board recommends that external auditors of nationally executed expenditures refer explicitly to United Nations accounting standards to ensure that audited expenditures include disbursements and unliquidated obligations.

人口基金向审计委员会表示，它将编制特定的程序和标准来指导2003年期间国家执行支出审计员的甄选事宜。
UNFPA indicated to the Board that it will prepare specific procedures and criteria to guide the selection of nationally executed expenditure auditors during 2003.

委员会曾建议，人口基金在综合数据库中列入涉及国家执行支出审计报告的所有国家办事处行动计划。
The Board had previously recommended that UNFPA include in a consolidated database all country office action plans relating to the audit reports on nationally executed expenditure.

就2002-2003两年期而言，办事处对国家执行支出的审计达到了较高的比率。
For the 2002-2003 biennium, the Office achieved a high rate of audit coverage for nationally executed expenditures.

人口基金订正了审计国家执行支出的方法及国家执行审计的工作范围。
UNFPA has revised the approach to auditing national execution expenditures and the terms of reference for national execution audits.

在使用非员额资源方面，外地特派团根据主计长授权的数目执行支出及进行当地采购。
In utilizing non-post resources, the field missions execute expenditures and conduct local procurement up to the authorized levels delegated by the Controller.

财政政策是指政府执行支出计划，以刺激经济，例如，通过大型基础设施项目。
Fiscal policy is where the government undertakes spending programmes to stimulate the economy, for example through big infrastructure projects.

两年期期间，仅有60%的政府间和非政府组织执行支出和62%的国家执行支出取得无条件的审计意见。
Only 60 per cent of intergovernmental and non-governmental organization-executed expenditure and 62 per cent of nationally executed expenditure during the biennium 2002-2003 obtained an unqualified audit opinion.

两年期非政府组织的国家执行支出为4930万美元（2002-2003：5510万美元）。
Nationally executed expenditure implemented by non-governmental organizations amounted to $49.3 million for the biennium 2004-2005(2002-2003: $55.1 million).

国家执行支出的预付款总额为3020万美元，其中提供给政府执行伙伴(1880万美元)和非政府执行伙伴(990万美元)的预付款占未清算总数的95%。
Total advances in respect of nationally executed expenditure amounted to $30.2 million, of which advances to governmental implementing partners($18.8 million) and non-governmental organizations($9.9 million) represented 95 per cent of the outstanding amount.

人口基金本两年期财务报表显示，人口基金国家执行支出数额为4.7050亿美元(2009年：3.8667亿美元)，占总支出额的28%。
UNFPA financial statements for the biennium reflect that UNFPA incurred national execution expenditure amounting to $470.5 million(2009: $386.67 million), which represents 28 per cent of its total expenditure..

审计委员会注意到，有保留意见的项目审计报告，涉及2006年国家执行支出的3270万美元（28％）和2007年至今国家执行支出的1020万美元（10％）。
The Board noted that qualified project audit reports accounted for $32.7 million(28 per cent) of nationally executed expenditure in 2006 and $10.2 million of such expenditure(10 per cent) in 2007.