执行本决定 英语是什么意思 - 英语翻译

• to implement this decision
• in the implementation of this decision

在 中文 中使用 执行本决定 的示例及其翻译为 英语

请秘书处为执行本决定采取必要行动；.
Requests the secretariat to take the necessary action to implement this decision;

决定每届会议上均审查执行本决定的进展情况。
Decides to review the progress made in the implementation of this decision at each session.

支持各次缔约国会议的主席执行本决定；.
Support the Chairs of Meetings of States Parties in the implementation of this decision;

要求秘书长执行本决定。
Requests the Secretary General to implement the present resolution.

请执行秘书向缔约方会议第九届会议报告为执行本决定而开展的活动的情况。
Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its ninth session on activities carried out to implement this decision.

决定评估执行本决定的进展，并考虑在第十届会议上通过进一步的指导意见。
Decides to assess progress in the implementation of this decision and consider the adoption of further guidance at its tenth session.

请执行秘书向缔约方会议第七届会议报告为执行本决定而采取的措施。
Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its seventh session on measures taken to implement this decision.

请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告为执行本决定而开展活动。
Requests the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the activities carried out to implement this decision.

(2)内阁部、外交部和新闻和通信部以及有关机构应采取适当措施执行本决定。
The Ministry of the Cabinet, the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Information and Communications and other bodies involved shall take the appropriate measures to implement this decision.

在执行本决定时，特别协调员应考虑到现有和未来的所有有关意见和建议。
In implementing this decision, the Special Coordinator shall take into consideration all relevant views and proposals, present and future.

又请委员会采取一切必要措施，确保执行本决定，并定期向理事会提出报告；.
ALSO REQUESTS the Commission to take all necessary measures to ensure the implementation of this decision and to report regularly to Council;

请执行主任向理事会第十二届特别会议报告在执行本决定及其所涉财政和管理问题方面取得的进展。
Requests the Executive Director to report on progress in the implementation of the present decision and its financial and administrative implications to the Governing Council at its twelfth special session.

请开发署在执行本决定时，与人口基金和儿童基金会合作加强协调；.
Requests UNDP, in applying the present decision, to strengthen harmonization in cooperation with UNFPA and UNICEF;

请执行主任向理事会第二十七届会议报告在执行本决定方面取得的进展。
Requests the Executive Director to report on progress in the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-seventh session.

邀请有此种能力的国家政府和其他各方为执行本决定提供预算外资源。
Invites Governments and others in a position to do so to provide extrabudgetary resources for the implementation of the present decision.

邀请有能力的国家政府和其他各方为帮助促进执行本决定提供预算外资源；.
Invites Governments and others in a position to do so to provide extrabudgetary resources to help to support the implementation of the present decision;

请执行主任向2005年执行局年度届会提交报告，说明进展情况和执行本决定时所引起的任何问题。
Requests the Executive Director to report to the Executive Board at its annual session in 2005 on progress and any issues arising from implementation of the present decision.

还请开发署在署长年度报告中纳入一份进展报告，概述其为执行本决定采取的举措。
Further requests UNDP to include a progress report in the annual report of the Administrator outlining the initiatives it has undertaken to implement the present decision.

它强调其决心“对任何一方或行为者采取一切适当措施…谁将阻碍执行本决定”。
It underlined its determination"to take all appropriate measures against any party or actor… who would impede the implementation of the present decision".

请有关各方与执行主任合作执行本决定；.
Invites all the parties concerned to cooperate with the Executive Director in the implementation of the present decision;

请执行主任向理事会第二十三届会议汇报在贯彻执行本决定方面所取得的进展。
Requests the Executive Director to report to the Governing Council, at its twenty-third session, on progress in the implementation of the present decision.

请上文第6段所指实体在提交缔约方会议第十三届会议的报告中说明为执行本决定而采取的具体步骤。
Requests the entity referred to in paragraph 6 above to include in its report to the Conference of the Parties, at its thirteenth session, the specific steps it has undertaken to implement this decision.

请全球环境基金在提交缔约方会议第十一届会议的报告中列入为执行本决定而采取的具体措施的信息；.
Requests the Global Environment Facility to include in its report to the Conference of the Parties at its eleventh session information on specific steps undertaken to implement this decision;

请上文第5段所指实体在提交第十届缔约方会议的报告中报告为执行本决定而采取的具体步骤。
Requests the entity referred to in paragraph 5 above to include in its report to the Conference of the Parties, at its tenth session, the specific steps it has undertaken to implement this decision.

请秘书处在不限成员名额工作组的指导下执行本决定，并向缔约方大会第九届会议报告进展、活动和障碍方面的情况。
Requests the Secretariat to implement the present decision, under the guidance of the Open-ended Working Group, and to report to the Conference of the Parties at its ninth meeting on progress, activities and obstacles.

(c)向不限成员名额工作组和缔约方会议第十次会议报告执行本决定和2009-2010年工作计划各项内容方面取得的进展;
(c) To report to the Open-ended Working Group and to the Conference of the Parties at its tenth meeting on progress in implementing the present decision and the elements of a workplan for 2009- 2010;

本报告依据理事会第25/8号决定第11段编制，要求执行主任向理事会第二十六届会议报告在执行本决定方面取得的进展。
The present report has been prepared pursuant to paragraph 11 of Governing Council decision 25/8, requesting the Executive Director to report on progress in the implementation of the decision to the Governing Council at its twenty-sixth session.

在预期提交工业发展理事会第三十九届会议的2010-2013年中期方案纲要中期审查报告中列入在执行本决定方面所取得进展的信息。
(iii) To include in the expected midterm review of the medium-term programme framework, 2010-2013, to the thirty-ninth session of the Industrial Development Board, information on the progress made in implementing the present decision.

请开发署与执行局定期磋商，并向会员国通报有关在执行本决定方面取得的进展情况并充分考虑会员国的意见。
Requests UNDP to consult with the Executive Board on a regular basis to inform Members States of progress made in implementing the present decision and to take their views into full consideration.