扩大和加深 英语是什么意思 - 英语翻译

• broaden and deepen
• to expand and deepen
• widen and deepen
• broader and deeper understanding
• expansion and deepening

在 中文 中使用 扩大和加深 的示例及其翻译为 英语

扩大和加深互利的文化接触；.
The expansion and deepening of cultural contacts for mutual benefit;

我们希望它能够扩大和加深我们与印度的伙伴关系;
We hope it will broaden and deepen our partnership with India;

因此我们希望扩大和加深我们的战略合作。
We look forward to broadening and deepening our Strategic Partnership.

因此，贫困继续扩大和加深。
As a result, poverty continues to widen and deepen.

在第二年和第三年，学生扩大和加深他们的知识，并有机会专注于特定的地区或主题。
In subsequent years students broaden and deepen their knowledge and have the chance to specialise in particular regions or themes.

儿童基金会继续扩大和加深与布雷顿森林机构、尤其与世界银行的伙伴关系。
UNICEF continues to expand and deepen its partnerships with the Bretton Woods institutions, particularly the World Bank.

在第二年和第三年，学生扩大和加深他们的知识，并有机会专注于特定的地区或主题。
In years two and three students broaden and deepen their knowledge and have the chance to specialise in particular regions or themes.

您也可以扩大和加深在您赫尔辛基大学的知识在许多其他学科，如生物信息学，化学，法律和经济学。
You can also widen and deepen your knowledge at the University of Helsinki in many other subjects, for example in bioinformatics, chemistry, law, and economics.

新闻部继续扩大和加深其与教育机构，包括学术界、研究所、民间组织和学生之间的关系。
The Department continues to expand and deepen its relationship with educational institutions, including the academic community, research institutions, civil society organizations and students.

在这样的形势下，儒教-伊斯兰国家之间的联系会继续，或许还会扩大和加深。
Under these conditions, the Confucian-lslamic connection will continue and perhaps broaden and deepen.

(d)扩大和加深会员国对公共经济、公共行政和公共财政重大问题的理解；.
(d) Broader and deeper understanding by Member States of major issues of public economics, public administration and public finance.

这样做的一个重要办法，是扩大和加深联合国与区域组织的伙伴合作关系。
One important way to achieve this is to expand and deepen United Nations partnerships with regional organizations.

此外，专题讲座，探讨中国历史，宗教和生活，帮助学生扩大和加深他们对中国文化的知识。
In addition, special lectures that explore Chinese history, religion and life help students widen and deepen their knowledge of Chinese culture.

重要的是，我们要进一步发展、扩大和加深迄今为止取得的进展。
It is important that we build upon, broaden and deepen the progress achieved thus far.

(d)扩大和加深对公共行政和公共财政对民间社会各种重大影响的理解；.
(d) Broader and deeper understanding of the major effects of public administration and public finance on civil society;

年高级别会议应呼吁扩大和加深联合国与民间社会、包括宗教非政府组织的关系。
The 2005 High-level Meeting should call for an expansion and deepening of the relationship between the United Nations and civil society, including religious non-governmental organizations.

现在，该国流下的每一滴鲜血，只会扩大和加深人民同叙利亚政权之间的鸿沟。
Now, every drop of blood spilled in the country only widens and deepens the divide between the people and the administration of Syria.

然后资本疏浚被处决,扩大和加深的访问通道-20米。
Then capital dredging was executed, widening and deepening the access channel to minus 20 m.

年，裁研所继续致力于扩大和加深其捐助群体；在2010年至2012年6月期间，增加了6名首次捐助者。
Throughout 2011, the Institute continued its focus on broadening and deepening its donor base; adding six first-time donors between 2010 and June 2012.

所有利益有关者都应获得与落实新伙伴关系有关的信息，还应扩大和加深利益有关者参与的机制。
All stakeholders should therefore have access to information related to the implementation of NEPAD, and mechanisms for stakeholder participation should be broadened and deepened.

(d)扩大和加深理解公共行政和公共财政对民间社会的主要影响；.
(d) Broader and deeper understanding of major effects of public administration and public finance on civil society;

基于根据《条约》规定扩大和加深多边合作的共同愿望.
Motivated by the common desire to broaden and deepen multilateral cooperation on the basis of the provisions laid out in the Treaty.

主任报告说，裁研所今后将力求扩大和加深对裁军界的支持。
The Director reports that the Institute will seek to broaden and deepen its support to the disarmament community in the future.

因此，峡谷扩大和加深，因为一边偶尔受热，而另一边总是很冷。
So the canyon expands and deepens because one side is heated occasionally while the other side always remains cold.

进一步扩大和加深与民间团体和私营部门的关系将有助于进一步加强本组织及其政府间讨论。
Expanding and deepening the relationship with civil society and the private sector will further strengthen both the institution and its intergovernmental debate.

此外，它为任何有意扩大和加深对20世纪西班牙建筑和思想的理解的人提供了一个自由的平台。
Also, it provides a free platform for anyone interested in expanding and deepening their understanding of Spanish thought and architecture of the twentieth century.

勿庸置言，欧洲联盟因此非常支持扩大和加深联合国与区域组织和其它组织间良好合作的努力。
Needless to say, the European Union is therefore very supportive of efforts aimed at broadening and deepening well-functioning cooperation between the United Nations and regional and other organizations.

持续低迷还将增加这样一种风险，即危机的扩大和加深，将远远超出目前的范围。
An extended downturn will also increase the risk of the crisis expanding and deepening far beyond its current spread.

白俄罗斯还认为，在涉及难民及流离失所者的所有问题上，应扩大和加深国际合作。
Belarus also believed that international cooperation in all issues relating to refugees and displaced persons should be expanded and intensified.

年来国内出现了哥斯达黎加近代政治史上少见的公民权利扩大和加深的进程。
Over the past fifteen years the country has witnessed a process of broadening and deepening of citizens' rights that is almost unprecedented in Costa Rica's recent political history.