扩大和加强 英语是什么意思 - 英语翻译

• to expand and strengthen
• to expand and enhance
• the expansion and strengthening
• to broaden and strengthen

在 中文 中使用 扩大和加强 的示例及其翻译为 英语

努力扩大和加强你的社会支持系统。
Work to expand and enhance your social support system.

扩大和加强生物医学系的研究能力;
Expand and strengthen the research capabilities of biomedical faculty;

教科文组织将继续扩大和加强其伙伴网络。
UNESCO will continue to expand and strengthen its network of partners.

努力扩大和加强你的社会支持系统。
Reinforce and expand your support system.

第三，有必要扩大和加强合作伙伴关系。
Third, there is a need to widen and strengthen collaborative partnerships.

它又建议应进一步扩大和加强土著大学。
He further recommends that indigenous universities be expanded and strengthened.

国家核管局正在努力扩大和加强整个东亚地区的防扩散努力。
NNSA is working to expand and strengthen nonproliferation efforts throughout East Asia.

这同时是扩大和加强越南与各重要伙伴的外交关系的良好机会。
This is also a chance to expand and enhance foreign relations between Vietnam and other important partners.

我们的目的是扩大和加强各主要利益有关者的协调与参与。
The objective is to expand and strengthen coordination and participation by various major stakeholders.

IAMAI是一个非盈利行业组织，旨在扩大和加强印度的在线和移动增值服务行业。
IAMAI is a not-for-profit industry body mandated to expand and enhance the online and mobile value added services sectors in India.

为此，斐济支持扩大和加强安全理事会常任和非常任理事国。
To that end, Fiji supports the expansion and strengthening of the Security Council, both in its permanent and non-permanent membership.

拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）积极努力扩大和加强同其他政府间区域组织的合作与协调。
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) has made deliberate efforts to expand and strengthen collaboration and coordination with other intergovernmental regional organizations.

这些发展规定扩大和加强国内法院的工作，它们制订了受教育权的性质和范围。
Such developments promise to broaden and strengthen the work of domestic courts which have mapped out the nature and scope of the right to education.

与会者商定通力合作，继续全面努力扩大和加强核保障制度和安全框架。
Participants agreed to work together in a sustained and comprehensive effort to expand and enhance the nuclear safeguards and security framework.

一些会员国询问如何扩大和加强民间组织的作用。
Some Member States queried on how to broaden and strengthen the role of civil society organizations.

一些捐助国报告说，为帮助发展中国家扩大和加强对林区的保护提供了资金。
Some donor countries reported on provision of funding to help developing countries to expand and intensify protection of forest areas.

这应当包括扩大和加强对国家执行措施和步骤的报告，这些措施和步骤将有利于建立一个标准化的电子数据结构。
This should include expanding and strengthening reporting of national implementation measures and steps that would facilitate moving to a standardized electronic data structure.

在首都以外地区，它参与扩大和加强中非共和国依然薄弱的行政覆盖面。
Outside the capital, it is involved in expanding and strengthening administrative coverage, which is still weak in the Central African Republic.

将使用新的信息和通信技术，用以扩大和加强传播本次级方案的产出和各项活动。
The dissemination of the subprogramme outputs and activities will also be expanded and intensified by using new information and communications technology.

总统最近称，必须扩大和加强所谓的"批评文化"。
Most recently, the President has declared that what he called" the culture of criticism" must be expanded and strengthened.

与会者还一致认为，应扩大和加强现有的区域合作框架，使各国能集体面对挑战。
It was also agreed that the existing regional cooperation frameworks would be widened and strengthened so that countries would be able to face the challenges collectively.

这些文件旨在扩大和加强阿塞拜疆与印度之间的经贸关系以及商业关系。
The documents are aimed at expanding and strengthening the economic and trade ties, as well as business relations between Azerbaijan and India.

扩大和加强帮助促进两性公平与平等的各机构和组织之间的协调.
Extend and strengthen coordination among institutions and organizations that help to further gender equity and equality.

人权科经常利用联塞特派团的广播和各区中的其他社区广播，扩大和加强对人权的宣传教育活动。
The Section routinely utilizes Radio UNAMSIL and other community radios in the districts to expand and reinforce its human rights sensitization and awareness activities.

我们这次的战略举措，显示我们在扩大和加强房地产组合方面的努力。
This strategic move shows our commitment in expanding and enhancing our property portfolio.

展望未来，本组织将更加努力地扩大和加强会员国、联合国系统、区域和次区域组织及民间社会之间的伙伴关系。
As the Organization looks to the future, it anticipates increased efforts to expand and strengthen partnerships between Member States, the United Nations system, regional and subregional organizations and civil society.

该办事处有三名工作人员，他们在该区域的作用是扩大和加强为证人、特别是易受伤害或较敏感的证人提供的有关服务。
That office has a staff of three and their role in the region is to expand and enhance the services provided to witnesses, particularly those who are especially vulnerable or sensitive.

委员会鼓励缔约国扩大和加强正在进行的禁止贩运的工作，只要可能就以受害者自己的语言向她们提供支持和援助。
The Committee encourages the State party to expand and strengthen ongoing efforts to prevent trafficking and provide support and assistance to victims, wherever possible in their own language.

我们祝愿危地马拉充分享受人权，扩大和加强民主体制，其所有人民得到充分发展以及建立和巩固和平。
We wish Guatemala full enjoyment of human rights, the expansion and strengthening of democratic institutions, the full development of all its people and the building and consolidation of peace.”.

还有必要扩大和加强为教育、卫生、司法和社区机构的工作人员提供培训，并以多学科办法设立专门服务，改进对受害者的治疗。
It is also necessary to expand and strengthen training for the staff of educational, health, judicial and community institutions and to improve the treatment of victims by establishing specialized services with a multidisciplinary approach.