在 中文 中使用 承袭 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
承袭的权力-一个驱魔师的故事.
这种惯例亦被大学博物馆所承袭。
因缘际会，Gabriel似乎承袭了这份艺术资产。
承袭自苏联的7个环保习惯或可帮助拯救地球.
这里的人们，今天仍然承袭着古老的耕作和生活方式。
难怪我们承袭了一种令我们恐惧批评的意识。
It is no wonder we have inherited a consciousness which makes us fear criticism.年承袭王位，任职新疆省政府参议员。
头移植”这个名字承袭自上世纪对猴子和狗进行的实验。
The head transplant moniker is partly a hangover from monkey and dog experiments of the last century.EastlakesLive将承袭这一获奖模式，并在此基础上进一步完善。
驻科部队继续在控制防区，避免发生族裔暴力事件并保护承袭场址。
KFOR continues operations to secure the theatre to avoid ethnic violence andprotect patrimonial sites.然而，终有一天，少女将承袭家庭传统，成为那位“拥有钢铁般强韧秀发的女士”。
Yet one day- following the family tradition- she herself will become“the Woman with Hair of Steel.”.她对我的确有意，我可以毫不费力地娶她为妻，并承袭她父亲的职业。
She had a real inclination for me;I might have married her without difficulty, and followed her father's business.网友们看了Elly的照片，认为她承袭了妈妈小S的气场，有模特儿的脸蛋。
Netizens looked at Elly's photo and thought she had inherited her mother's little S, with a model's face.新作承袭原版设计：按钮位于表壳右侧,而表冠则位于左侧。
The new work inherits the original design: the button is on the right side of the case and the crown is on the left side.年SimónBolívarAndean大学，公司法高级课程，经济和承袭权主讲。
Chair in Economic and Patrimonial Rights, advanced course in corporation law, Simón Bolívar Andean University.许多小孩承袭父母的想法、举止和生活方式，所以父母有很大的责任。
Many children follow their parents' ideas, their behavior, and their life style, so parents have a great responsibility.改革司法体系和努力改变承袭的价值观体系，是正在采取的其它措施。
Reform of the judicial system and efforts to change an inherited value system are additional measures that are under way.游戏承袭前作特色的死亡之眼加以改良，在战斗中按下R3钮即可发动。
The game inherits to make the characteristic eye of death to be improved before, press R3 button to launch in the battle.理事会最重要的手段之一是从人权委员会承袭的特别程序制度。
One of the Council's most important instruments is the special procedures system, inherited from the Commission on Human Rights.尽管中国的现实主义雕塑承袭自欧洲传统流派，但其并未完全贯彻现实主义的本质。
Although inherited from the European tradition, China's realistic sculpture did not implement the essence of realism completely.西里尔字母也有自己的计数法，但不是基于字母的顺序，而是承袭这些字母在希腊的前身。
The letters also had numeric values,based not on Cyrillic alphabetical order, but inherited from the letters' Greek ancestors.这个政府承袭了一个沉重的包袱和许多挑战与障碍，但它成功担负起了这些责任。
This Government has inherited a heavy burden and many challenges and obstacles, but it has managed to shoulder those responsibilities.如果能广泛执行，将能促进非欧洲委员会国家承袭《公约》的内容和后果。
If implemented widelywill influence states beyond the Council of Europe to take over the content and consequences of this Convention.中国安居制度虽承袭于印度,但并非完全沿用,而有部分变通之处。
Although the Chinese system of security of tenure is inherited from India, it 在整个科索沃，驻科部队在50多个少数民族社区和至少15个承袭地临时设立哨所。
KFOR is temporarily providing fixed checkpoints for over 50 minority communities andat least 15 patrimonial sites throughout Kosovo.中国僧团的安居制度，虽承袭于印度，但并非完全沿用，而有部分变通之处。
Although the Chinese system of security of tenure is inherited from India, it (1)承袭RH850/P1x-C产品平台，提高扩充能力以简化新产品的开发与扩展，同时延伸产品线.
(1) Inherits the RH850/P1x-C product platform, expands scalability to simplify development and expansion of new products and extend product lines.人权理事会执行其任务规定的最重要工具之一就是理事会从人权委员会承袭的特别程序制度。
One of the most important instruments through which the Human Rights Council discharges itsmandate is the system of special procedures inherited by the Council from the Commission on Human Rights.承袭优良传统，IWC万国表每年都会组织举办儿童绘画比赛，作为劳伦斯体育公益基金会全球项目的一部分。
Inheriting fine traditions, the IWC IWC organizes child painting competitions every year as part of the Rolls-Royce Sports Foundation's global program.
