技术事项 英语是什么意思 - 英语翻译

• technical matters
• technology matters

在 中文 中使用 技术事项 的示例及其翻译为 英语

(c)颁布关于信息技术事项的政策和标准；.
(c) To promulgate policies and standards on information technology matters;

信息和通信技术事项.
Information and communications technology matters.

向部队派遣国进行关于后勤、通信和信息技术事项的情况介绍.
Briefs to troop-contributing countries on logistics, communications and information technology matters.

就后勤、通信和信息技术事项提供咨询.
Advice on policy and procedures for logistics, communications and information technology matters.

向部队派遣国简要通报后勤、通信和信息技术事项.
Briefs to troop-contributing countries on logistics, communications and information technology matters.

必需新设的两个员额将用于处理信息技术事项。
The two new posts are required for handling information technology matters.

各缔约方商定将上述事项转交技术事项接触小组审议。
The parties agreed to refer the matter to the contact group on technical matters.

资金和技术事项.
Financial and technical issues.

技术事项联络小组主席在2010年5月13日星期四下午的第六次全体会议上向工作组作了汇报。
The chair of the contact group on technical matters reported back to the Working Group at its 6th plenary meeting, on the afternoon of Thursday, 13 May 2010.

提供关于后勤、通信和信息技术事项的政策和程序的咨询意见.
Advice on policy and procedures for logistics, communications and information technology matters.

技术事项并不属于委员会的职权范围，因为它的唯一职权是讨论《议定书》下的遵约问题。
Technical matters did not fall within the purview of the Committee, which had a mandate solely to discuss compliance issues under the Protocol.

继此次讨论之后，工作组决定为讨论技术事项而建立的联络小组将进一步完善整个准则草案。
Following its discussion the Working Group decided that the contact group established to discuss technical matters would work further on the draft guidelines as a whole.

咨询委员会注意到，通讯和信息技术事项要求在所有阶段都作出有效规划，包括采购设备和各项服务。
The Advisory Committee notes that communications and information technology matters demand effective planning in all phases, including procurement of equipment and services.

(d)技术事项（由MohammedAl-Kharshashneh先生（约旦）和Stendahl-Rechardt女士（芬兰）主持）；.
(d) Technical matters(chaired by Mr. Mohammed Khashashneh(Jordan) and Ms. StendahlRechardt(Finland));

行预咨委会在其关于共有问题的报告(A/68/782)中对信息和通信技术事项以及恩德培区域服务中心作进一步评论。
The Committee comments further on information and communications technology matters and on the Regional Service Centre in Entebbe in its cross-cutting report(ibid.).

概览报告(A/68/731)第199至210段述及信息和通信技术事项。
Information and communications technology matters are covered in paragraphs 199 to 210 of the overview report(A/68/731).

咨询小组成员也将收到信息和通信技术厅关于主要信息和通信技术事项的定期简报。
Members of the Advisory Group will also receive periodic briefings from the Office of Information and Communications Technology on major information and communications technology matters.

各国可请秘书处在对话的任何阶段提供实质事项和技术事项上的援助，如安排电话会议。
They may request the assistance of the Secretariat on substantive and technical matters, for example on setting up conference calls, at any stage of the process.

年7月26日,来自科威特和伊拉克的红十字委员会代表在伊科观察团总部开会,讨论技术事项。
The representatives of ICRC from Kuwait and Iraq held a meeting at UNIKOM headquarters on 26 July 1999 to discuss technical matters.

向各特派团提供关于后勤、航空、医疗、通信、环境和信息技术事项的指导和支助.
Guidance and support to missions on logistical, aviation, medical, communications, environmental and information technology matters.

因此，委员会在报告所述期间，继续要求会员国在司法和技术事项方面提供援助。
During the reporting period, the Commission has thus continued to request assistance from Member States on both judicial and technical matters.

(f)以管理委员会成员的身份，向管理委员会提供关于技术事项的咨询。
(f) To provide advice to the Management Committee on technology matters, in his/her capacity as a member of the Committee.

年会议为讨论包括促进亚洲哨兵成为灾难管理工作伙伴在内的重大技术事项和行政问题提供了一个场所。
The 2010 meeting provided a venue to discuss important technical matters and administrative issues, including the promotion of Sentinel Asia as a partner in disaster management efforts.

另外还应该组织一次着重讨论政策办法的专家讲习班，而不是仅仅审查数据和技术事项。
It would also be useful to organise an expert workshop, as long as it focused on policy options, not just a review of data and technical matters.

技术委员会应负责就工作方案的拟定以及有关中心业务的其他技术事项向主任提供建议。
The Technical Committee shall be responsible for advising the Director on the formulation of the programme of work and on other technical matters concerning the Centre' s operations.

区域航空安全股直接向总部的航空安全股报告所有业务和技术事项。
The Regional Aviation Safety Office would report on all operational and technical matters directly to the Aviation Safety Unit at Headquarters.

该股还将对外地新闻部门和总部综合行动组的预算、行政、人员配置和技术事项提出建议。
The new unit will also provide advice on budgetary, administrative, staffing and technical matters to public information components in the field and integrated operations teams at Headquarters.

此外，中央支助事务厅还继续就项目管理和技术事项提供所需的协调、支助和指导。
In addition, the Office of Central Support Services continues to provide the necessary coordination, support and guidance in terms of project management and technical matters.

因此，决定将决定草案提交有关技术事项的联络小组供进一步讨论。
It was decided, therefore, to refer the draft decision to the contact group on technical matters for further discussion.