If you ski in the backcountry, you put yourself in avalanche terrain.
如果你要解它,你必须把自己置身于舒适区之外。
And if you're gonna solve it, you have to put yourself outside your comfort zone.
因此,通过在中国学习,你将把自己置身于经济机遇即将到来的地方。
And so, when studying in China, you are going to put yourself where economic opportunities will come.
我想,我宁可把我自己置身于严重的危险之中,也不愿面对我的耻辱。
I think that I preferred to put myself in serious danger rather than confront my shame.
此外,“我们一直如此创新,以至于我们把自己置身于贫穷的房子里”的叙述忽视了资本主义的运作方式。
Furthermore, the“we have been so innovative that we have put ourselves into the poor house” narrative ignores how capitalism works.
这只是我必须坚持的事情,继续把自己置身于这些情境中,”他周日表示。
It's just something I am going to have to persist with, keep putting myself in these situations,” he said on Sunday.
因此,通过在中国学习,你将把自己置身于经济机遇即将到来的地方。
And so, by going to study in China you're going to put yourself where the economic opportunities are going to come knocking.
报告还强调,作为蓝绿色经济展望的一部分,SIDS应该把自己置身于健全海岸管理的前沿。
It also stresses that, as part of a blue-green economy outlook,SIDS should place themselves at the forefront of sound coastal zone management policies.
勇敢的奥利维亚展开了自己的调查,把自己置身于危险的境地。
Olivia bravely launches her own investigation, putting herself into perilous situations.
有那么一刻,我意识到我把自己置身于野兽和猎物之间。
There was that moment when I realised I have put myself between beast and prey.
把自己置身于这美景中。
Abandon yourself in this beauty.
把自己置身于这美景中。
Picture yourself in this beauty.
怎样才能把自己置身于问题之中呢?
How can you get yourself in trouble?
他总是把自己置身于演员的位置。
He often imagines himself in the actor's place.
把自己置身于一个欢乐的环境中去。
Try to put yourself in a happy environment.
教师要自觉把自己置身于学生平等的地位。
Students should arrange themselves to be in position of the equation.
把自己置身于一个欢乐的环境中去。
Place yourselves in a thriving environment.
谁会愿意把自己置身于这种危险的境地??
Who is the one willing to endanger himself in this way?
但拜托你别再把自己置身于这样的状态了。
But please, stop getting yourself into such a state.
实际上你所做的就是把自己置身于舒适区之外。
What you are actually doing is putting yourself outside of your comfort zone.
他们很有意地一次又一次把自己置身于危险的情况下。
They quite consciously put themselves in dangerous situations again and again.
她把自己置身于普遍现象当中。
He tries to fit himself in the universal phenomenon.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt