投机取巧 英语是什么意思 - 英语翻译

• opportunistic

在 中文 中使用 投机取巧 的示例及其翻译为 英语

相反，那些投机取巧的公司正在等待破产浪潮的到来。
Instead, opportunistic firms are waiting for the wave of bankruptcies to arrive.

不投机取巧，必须确保每个部件的高质量。
Not to be opportunistic, you must ensure the high quality of each part.

不投机取巧，必须确保每个病例的质量。
Not to be opportunistic, you must ensure the high quality of each part.

希拉里的反对主要是投机取巧，因为正是她协助提出了TPP，而且此前还称之为贸易协议的“黄金标准”。
Clinton's opposition is most opportunistic as she helped develop the TPP and earlier called it the'gold standard' of trade deals.

投机取巧的加密,CloudFlare添加一个header告诉浏览器支持的网站有一个加密连接。
With Opportunistic Encryption, CloudFlare adds a header to tell supporting browsers that the site is available over an encrypted connection.

投机取巧加密提供的很大的优势是HTTP/2,新的web协议,可以显著提高加载时间。
The big advantage provided by Opportunistic Encryption is HTTP/2, the new web protocol that can dramatically improve load times.

不要投机取巧，需要确保每个部件的质量，对产品采取严格的检测标准，不达要求绝不轻易交货。
Not opportunistic, we must ensure the quality of each component, adopt the strict product testing standards, not up to the requirements will not be easily delivered.

对于HTTP站点,投机取巧的加密可以提供一些(但不是所有)的好处HTTPS。
For HTTP sites, Opportunistic Encryption can provide some(but not all) of the benefits of HTTPS.

目前他们实行的是投机取巧的政策，无法真正减少排放。
What they are now pursuing is opportunistic policies that do not really reduce emissions.".

投机取巧的加密将提供给所有客户本周晚些时候,免费的。
Opportunistic Encryption will be available to all customers later this week, for free.

他们相信以自身利益为基础的、投机取巧的方法在伦理上总是会失败的。
They believe that the self-interest based, opportunistic approach to ethics will always fail.

投机取巧的骗子丹·凯霍讨好四个歹徒的脾气暴躁的母亲和他们美丽的寡妇，以便找到他们隐藏的黄金。
Opportunistic con man Dan Kehoe ingratiates himself with the cantankerous mother of four outlaws and their beautiful widows in order to find their hidden gold.

到投机取巧加密,一个web功能,允许HTTP访问网站通过一个加密的HTTP/2连接。
Enter Opportunistic Encryption, a web feature that allows HTTP websites to be accessed over an encrypted HTTP/2 connection.

我是一位诗人、电脑程序设计员、混沌音乐家、投机取巧的骗子、山野粗人以及精神探险家。
I am a poet, computer programmer, chaos musician, opportunistic trickster, mountain man, and spiritual explorer.

梦见从别人那里得到装满钱的钱包，意思是预示着会有不忠实的朋友背信弃义或投机取巧。
I dreamed of getting a wallet full of money from others, suggesting that unfaithful friends would betray or opportunistic.

但拉票、刷票并没有给人带来公平与公正，只会加重人们投机取巧的心理。
But canvassing, brush votes did not give people bring fairness and justice, will only aggravate people opportunistic psychological.

除此之外，在施工过程中实行严格的监管机制，避免一些施工人员投机取巧。
In addition, the construction process in the implementation of strict regulatory mechanisms to avoid some of the construction staff opportunistic.

这种方法可以帮助提高网络安全标准，保护个人隐私，防止罪犯和投机取巧的小偷滥用警察设备和窃取数据。
This approach can help improve cybersecurity standards, protect the privacy of individuals and prevent criminals and opportunistic thieves from misusing police devices and stealing data.”.

但拉票、刷票并没有带来公平与公正，只会加重人们投机取巧的心理。
But canvassing, brush votes did not give people bring fairness and justice, will only aggravate people opportunistic psychological.

至于伊斯兰教，我认为正如同其他宗教一样，所有的宗教都不过是投机取巧。
As for Islam, I think it's basically the same as with other religions, all religions are opportunistic.

不要让他们投机取巧来减少或延迟本应承担的后果，否则就一点效果也没有。
Do not let them wheedle out of the consequences, minimize it, or delay it, or else it will not be as effective.

这些团体称，Google宁可提供糟糕的产品，也不愿意结束投机取巧地使用记者和出版商工作成果的行为。
Google prefers to provide a bad product rather than ending their freeriding of the work of journalists and publishing houses.

也有少数人认为，战略对于大公司更为重要，而中小型企业只要战术，随机应变与投机取巧就足够了，无需讲究战略。
A few believe that strategy is more important for large companies and it is sufficient for SMEs to be tactical and opportunistic without being strategic.

投机取巧的广告肯定不是一个新现象。
Opportunistic advertising surely isn't a new phenomenon.

那么这就是另一次投机取巧的网络犯罪？?
So is this just another opportunistic cybercriminal?

不过有时，维持一种投机取巧的战术关系并无不妥。
But sometimes there is nothing wrong with maintaining a tactical, opportunistic relationship.

更何况现在无良的经销商会找到投机取巧的买家。
Still, unethical dealers find opportunistic buyers.

以色列相对友好的政策最近却制造出一种投机取巧的状况。
Israel's relatively permissive policies have recently created a rather tricky situation.

您可能成为这些投机取巧的人、黑道人士或性工作者眼中的目标。
You can be a target for opportunists, organised crime or sex workers.