机会主义 英语是什么意思 - 英语翻译

• opportunistic
• opportunism

在 中文 中使用 机会主义 的示例及其翻译为 英语

政治上的犬儒主义和机会主义只能导致自主性的丧失。
Political cynicism and opportunism can only lead to the loss of autonomy.

这个主题似乎已经从科学转向了赤裸裸的机会主义。
The subject seemed to have veered away from science to naked opportunism.

在许多国家，反机会主义也很强烈。
The opposition to opportunism in many countries however was also strong.

反对机会主义的斗争.
The fight against opportunism;

愤怒的讲师哀叹缺乏机会主义。
Angry lecturers lament the lack of opportunism.

这表明不是革命议会制，而是机会主义议会制。
That is a proof not of revolutionary but of opportunist parliamentarism.

谁是真正的革命派，谁是机会主义?
Who is genuine revolutionary and who is opportunist?

这不是你哥哥的Eli，机会主义四分卫能够凭借出色的逃脱和令人难忘的起伏来蔑视他缺乏运动能力。
This was not your older brother's Eli, the opportunistic quarterback who could defy his lack of athleticism with great escapes and memorable heaves.

发生这种情况是因为股票“非常便宜，机会主义买家必须疯狂不要突击，”Cramer在“疯狂的钱”上说道。
This happened because stocks were“so cheap that opportunistic buyers would have to be crazy not to pounce,” Cramer said on“Mad Money.”.

可以说，落后的俄国提供了西欧机会主义细菌在我国荒野上产生许多流行病的例证。
Backward Russia serves, one might say, as an example of how the microbes of West-European opportunism produce whole epidemics on our savage soil.

他们是机会主义者，会吃掉任何展现的猎物，包括昆虫，鱼，两栖动物，爬行动物，鸟类和哺乳动物。
They're opportunistic and will eat any prey that presents itself, including insects, fish, amphibians, reptiles, birds and mammals.

这不是机会主义，不是赚钱，而是那些站在街角无所事事的年轻小伙子们。
It's not opportunism, it's not money making, it's for the young lads who stand on street corners and do nothing.

我们看到，冗余是机会主义，所以即使在没有危险的情况下，这种额外的力量也能带来一定的益处。
We saw that redundancy is opportunistic, so such extra strength can be used to some benefit even in the absence of the hazard.

莫迪将骚乱归咎于政治机会主义，指责反对党“制造谎言气氛来恐吓印度穆斯林”和“传播暴力”。
Mr Modi has blamed the unrest on political opportunism, charging opposition parties for“creating an atmosphere of lies to scare Indian Muslims” and“spreading violence”.

作为机会主义者，他们也会吃腐肉，几乎任何一种小动物，植物材料和垃圾填埋场的垃圾。
Being opportunistic eaters, they will also eat carrion, almost any kind of small animal, plant materials, and garbage at landfills.

所有各色各样的机会主义，归根到底，都是错误地估计了无产阶级的革命力量和可能性。
All shades of opportunism are, in the last analysis, reducible to an incorrect evaluation of the revolutionary forces and potential of the proletariat.

我们通常采取机会主义的方法：价格取决于需求-我们会密切关注能够在经济上购买能力的地方。
We generally take an opportunistic approach: price is determined by demand- and we look closely at where we can purchase capacities economically.

反对社会主义的叛徒，反对改良主义和机会主义，--这条政治路线在一切斗争领域中都可以推行而且应当推行。
Fight against the social-traitors, against reformism and opportunism- this political line can and must be followed without exception in all spheres of our struggle.

这个男孩的同学都是野蛮人，机会主义的一群人本能地试图破坏他们不理解和不能拥有的东西。
The boy's schoolmates are a feral, opportunistic bunch who instinctively seek to destroy what they don't understand and can't possess.

即使考虑到特朗普的机会主义和前后矛盾，他选举的胜利似乎也对新保守主义的说服力造成了双重打击。
Even allowing for Trump's opportunism and inconsistencies, his election victory appeared to deal a double blow to the neoconservative persuasion.

这些机会主义的傀儡很容易成为替罪羊，这意味着自由民主思想不会受到严重的玷污。
These opportunistic puppets will make convenient scapegoats, and this will mean that ideas of liberal democracy will not become seriously discredited.

在大萧条之后，已经有了不缺的报告大众媒体在他们的自私和机会主义.
In the aftermath of the Great Recession, there has been no shortage of reports in the popular media on their selfishness and opportunism.

他们仍然在一个纪念Duveen的画廊展出他们-Duveen是20世纪最具争议，机会主义的艺术品交易商之一。
They still exhibit them in a gallery that commemorates Duveen- one of the most controversial, opportunistic art dealers of the 20th century.

其次，私有企业领导层必须有所改变，以防止短期思维、避税和其他形式的机会主义和中饱私囊。
Second, private-sector leadership must change, in order to prevent short-term thinking, tax avoidance, and other forms of opportunism and personal enrichment.

有很多的社会模式，避免努力和倡导，而不是运气，机会主义和眼前的胜利。
There are many social models that avoid effort and advocate instead luck, opportunism and immediate triumph.

这意味着我们可以多旅行，同时多做和少做，对我们的生活方式更加机会主义。
This means we can travel more, work more and less at the same time, and be more opportunistic about our lifestyle.

他对自己也进行了严厉的审视，分析自己的复杂动机：道德激情，机会主义，对荣耀和影响力的渴望。
He put himself under a harsh light, analyzing his own complex motives: moral passion, opportunism, a yearning for glory and influence.

它们一般是较浅的水上居民,分布在世界海洋的15至20米高的地方,是机会主义的浮游生物。
They are generally shallower water dwellers, existing in the top 15-20m of the world's oceans, and are opportunistic planktovores.

所以，很清楚，苏联领导人竭力要在共产主义运动中削弱反对机会主义和修正主义的斗争。
Thus, it is obvious that the Soviet leadership is trying to mitigate the struggle against opportunism and revisionism in the communist movement.

为了本报告的目的，这些模式称为"医疗"、"认知缺陷"或"机会主义"模式。
For the purposes of the present report, these are called the" medical"," cognitive deficient" or" opportunistic" models.