投票脱离 英语是什么意思 - 英语翻译

• vote to leave
• voted to secede
• voted to leave

在 中文 中使用 投票脱离 的示例及其翻译为 英语

我们投票脱离欧盟绝不是摒弃我们共同的价值。
Our vote to leave the EU was no rejection of the values we share.

自从英国投票脱离欧盟以来，已经发生了很多麻烦。
Since the British voted to leave the EU, much has happened.

国防大臣法隆表示：“公众投票脱离欧盟。
But Defence Secretary Michael Fallon said:“The public voted to leave the European Union.

历史上的今天-斯洛文尼亚投票脱离南斯拉夫SloveniavotestosecedefromYogoslavia.
Slovenians vote to secede from Yugoslavia.

在英国投票脱离欧洲联盟之后，苏格兰政府希望脱离英国，他们担心苏格兰的出口会受到打击。
After Britain's vote to leave the European Union, Scotland's government wants to break away from the United Kingdom- fearing the nation's exports are at risk.

分析-英国投票脱离欧盟使得其在欧盟食品标签法规实施方面具有一定的灵活性。
ANALYSIS- The UK's vote to leave the European Union could allow some flexibility in the way that new European food labelling regulations are implemented.

苏丹的石油收入的四分之三在该国南半部在2011年投票脱离后导致南苏丹的形成。
Three-quarters of Sudan's oil income was lost after the country's southern half voted to secede in 2011, leading to the formation of South Sudan.

虽然中国股市和人民币汇率受到冲击，但这明显是对英国出人意料投票脱离欧盟的反应。
China's stock market and RMB exchange rate both took a hit, but these were obvious reactions to Britain's surprise vote to leave the EU.

当英国在6月份的全民公投中投票脱离欧盟后，英镑遭遇了半个世纪以来的最严重冲击。
When the U.K. voted to leave the European Union in June, the pound took its worst beating in half a century.

如果货币联盟只能使经济发展停滞、失业率及通货紧缩率上涨，那么有的国家最终可能就会投票脱离欧元。
If the currency union brings nothing but stagnation, joblessness and deflation, then some people will eventually vote to leave the euro.

一项对1000多名英国学者进行的调查表明，该国投票脱离欧盟将导致大批科研人员离去。
A survey of more than 1,000 UK-based university staff suggests that the country's vote to leave the European Union could drive an academic exodus.

是时候独立了”：尼古拉·斯特金称将要求苏格兰人在明年投票脱离英国.
It is time for independence': Nicola Sturgeon says she will demand Scottish vote to leave the UK next year.

对移民与边境日渐增多的焦虑，使得英国人在上个星期采取极端措施，投票脱离欧盟。
Broader anxiety about immigration and borders helped motivate Britons to take the extraordinary step last week of voting to leave the European Union.

在去年的公投当中投票脱离欧盟的英国可以决定将在什么时候正式通知欧洲理事会。
The UK, having voted to leave the European Union in last year's referendum, can decide at what point it formally notifies the European Council.

早在英国投票脱离欧盟前，伦敦的交易员就预测--“（这）让所有人铭记的最大计划性风险事件，市场绝对不会风平浪静”。
If Britain votes to leave the European Union, traders in London are predicting the"biggest planned risk event anyone can remember.”.

人将可能投票脱离欧盟。
The countries of Europe can vote themselves out of the EU.

伦敦-英国投票脱离欧盟的冲击还有待消化。
LONDON- The shock of the British vote to leave the European Union has yet to sink in.

除了所有这些情况，英国可能在6月投票脱离欧盟。
On top of all this, the British may vote in June to leave the European Union.

南部首府朱巴的公投组织者说，朱巴97.5%的选民投票脱离北部。
Referendum organizers in the southern capital of Juba say 97.5 percent of voters there vote to separate from the north….

新喀里多尼亚人投票反对脱离法国.
New Caledonians vote against independence from France.

投票结果为脱离欧盟。
The referendum result was to leave the EU.

上周，柯达公司多数债权人投票同意脱离破产计划。
Last week, a majority of the company's creditors voted to approve its plan to emerge.

尽管结果出人意料，但英国人民投票决定脱离欧盟。
Even though the vote was quite close, the British voters have decided to leave the EU.

与英国不同的是，去年6月，苏格兰投票反对脱离欧盟。
In June last year, the Scotland, unlike the UK, voted against secession from the EU.

年1月9日，南苏丹人民在全民公决中投票赞成脱离苏丹。
On 9 January 2011, the people of South Sudan voted in a referendum to secede from the rest of the Sudan.

这意味着我们要掌控我们自己的事务，数百万投票脱离欧盟的民众要求我们必须如此。
That means taking control of our own affairs, as those who voted in their millions believe the European Union demanded we must.

对我们来说，最安全的选项是6月23日公投时投票脱离布鲁塞尔的控制。
It is clear that the safer choice is to take back control and Vote Leave on 23 June.

公投倡议组织“投票脱离”已经做出反应，称这份报告是“在过去40年中最新的一份由政府出版的亲欧盟经济评估。
Vote Leave immediately dismissed the report as"just the latest erroneous pro-EU economic assessment published by the government over the last 40 years".