抗凝治疗 英语是什么意思 - 英语翻译

• anticoagulant therapy
• anticoagulation therapy

在 中文 中使用 抗凝治疗 的示例及其翻译为 英语

如需要监测未分级的（标准）肝素抗凝治疗;
As needed to monitor unfractionated(standard) heparin anticoagulant therapy;

其他建议继续抗凝治疗的剩余怀孕（6）。
Others suggest continuing therapeutic anticoagulation for the remainder of the pregnancy(6).

干预措施所有患者接受全量抗凝治疗至少6个月。
All patients received full-dose anticoagulation for at least six months.

抗凝治疗的最大风险是出血风险增加。
The biggest risk of anticoagulation therapy is the increased risk of bleeding.

这些患者中大约2/3在发生血栓事件前未接受抗凝治疗。
Approximately two-thirds of these patients received no anticoagulation prior to the event.

PE的治疗通常还包括抗凝治疗至少3个月或更长时间。
Treatment for PE also usually involves anticoagulant therapy for at least 3 months or more.

肝素抗凝治疗（PTT的目标值一般高于患者治疗水平的1.5到2.5倍）.
Heparin anticoagulant therapy(the target PTT is often about 1.5 to 2.5 times higher than a patient's pretreatment level).

华法林（香豆®）抗凝治疗-所述PTT不用于监测华法林疗法，但是PTT可通过在高剂量的华法林延长。
Warfarin(Coumadin®) anticoagulation therapy- the PTT is not used to monitor warfarin therapy, but PTT may be prolonged by warfarin at high dose.

对于抗凝治疗，目标是PTT关于比一个人的治疗前水平的1.5至2.5倍常。
For anticoagulant therapy, the target PTT is often about 1.5 to 2.5 times longer than a person's pretreatment level.

如果非侵入性测试（IPG集团，属）揭示了近端深静脉血栓，然后抗凝治疗可以开始。
If non-invasive testing(IPG, CUS) reveals a proximal DVT, then anticoagulation therapy can be initiated.

不需要,如果您在接受抗凝治疗，标本应在您服用药物之前采集.
None needed, although if you are receiving anticoagulant therapy, the specimen should be collected before taking your daily dose.

可以使用肝素以预防或治疗过度凝血条件这些（抗凝治疗）。
Heparin may be used to prevent or treat these excessive clotting conditions(anticoagulation therapy).

不过，组委会规定，个人决定，可对使用激素结合的方法，例如妇女，如果他们正在接受抗凝治疗。
However, ACOG states that individualized decisions may be made regarding use of combination hormonal methods in such women, if they are receiving anticoagulant therapy.

如果有人在反复凝固的高风险，抗凝治疗可以无限期地继续下去。
If someone is at a high risk of recurrent clotting, anticoagulant therapy may be continued indefinitely.

或如果你目前正在服用任何药物即,心脏病药物,阿司匹林,抗凝治疗,等。
If you are currently taking any prescribed medications(i.e., heart medications, aspirin, anticoagulant therapy, etc.).

人可能有抗凝血酶缺陷受益于替代因子抗凝血酶当他们无法把抗凝治疗（例如，围绕手术的时间）。
People who have antithrombin deficiencies may benefit from antithrombin factor replacement when they cannot take anticoagulant therapy(for example, around the time of surgery).

监测是抗凝治疗的一个重要组成部分，因为车主可以影响肝素每个人一点点不同的数量。
Monitoring is a vital part of the anticoagulation therapy because a particular quantity of heparin will affect each person a little differently.

这种做法似乎是合理的，因为小thrombophilic雌激素是克服抗凝治疗。
This approach seems reasonable, as the small thrombophilic effect of estrogen is overcome by anticoagulant therapy.

应有专人用凝血因子VLeiden突变是长期抗凝治疗？?
Should someone with a Factor V mutation be on long-term anticoagulant therapy?

超过90%的证据关于开始48小时内进行抗凝治疗的效果。
Over 90% of the evidence relates to the effects of anticoagulant therapy initiated within the first 48 hours of onset.

但对我来说，最好的一点是完全不需要抗凝治疗。
But for me, absolutely the best point is there is no anticoagulation therapy required.

分娩后，抗凝治疗至少持续6周，总时间至少为3个月。
After delivery, anticoagulant treatment is continued for at least 6 weeks, with a minimum total duration of 3 months.

用于因危及生命或不受控制的出血而需要逆转抗凝治疗。
Anticoagulation is needed due to life-threatening or uncontrolled bleeding cause by the drugs.

也可以用于监测抗凝治疗提出了一种延长PTT需要进一步测试;
Also used to monitor anticoagulant therapy A prolonged PTT suggests need for further tests;

过去的项目包括手术和参与抗菌领导委员会后实施预防性抗凝治疗。
Past projects have included implementation of a prophylactic anticoagulation after surgery and involvement in the antimicrobial stewardship committee.

出血高风险患者未能从抗凝治疗中获益，即使血清白蛋白水平<2g/dl。
Patients with high bleeding risk were not predicted to benefit from anticoagulation, even with serum albumin levels<2 g/dl.

几个月得到一个血块后（血栓性事件）或当您不响应按预期肝素抗凝治疗.
A couple of months after getting a blood clot(thrombotic episode) or when you are not responding as expected to heparin anticoagulation therapy.

持续抗凝治疗的评估将取决于低蛋白血症的持续严重程度以及上述因素是否存在。
Evaluation for continuing anticoagulation would depend on the ongoing severity of hypoalbuminemia as well as the presence of the factors above.

总之，克林顿夫人是一名健康的女性，患有甲状腺机能减退和季节性过敏，长期抗凝治疗。
Mrs. Clinton is a healthy female with hypothyroidism and seasonal allergies, on long-term anticoagulation.