在 中文 中使用 抗震 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
取得了抗震救灾斗争的伟大胜利。
It has won a major victory in the earthquake relief battle.该物业重建,负责抗震系统。
The property was rebuilt taking care of the antiseismic systems.灾后关注：什么房子最抗震？?
轻钢房屋非常安全，抗震9度不倒。
下一篇：什么结构的房子最抗震？?
Post-disaster concern: what house is the most earthquake-resistant?轻钢别墅非常安全，抗震9度不倒。
Light steel houses are very safe and9 degrees earthquake resistant.当前,抗震救灾工作仍处在关键时刻。
Currently, the earthquake relief work remains at the critical moment.轻钢集成房屋非常安全，抗震9度不倒。
Light steel houses are very safe and9 degrees earthquake resistant.事实证明，建造抗震建筑的方法很多。
There are many proven methods to build earthquake-resistant buildings.树脂瓦轻钢房屋非常安全，抗震9度不倒。
Light steel houses are very safe and9 degrees earthquake resistant.庞巴尔下城是抗震建筑的最早实例之一。
The Pombaline Baixa is one of the first examples of earthquake-resistant construction.最初，他们计划并编辑了许多抗震书籍。
因此，抗震技术成为车载DVR最基本的要求。
Therefore, anti-seismic technology has become the most basic requirement of vehicle DVR.采用航空头视频接口，可靠性高、抗震效果强.
Use aviation head video interface, high reliability,strong shockproof effect;钢结构拥有节能、环保、抗震等多种优点，但在近年国内却难以推广。
Steel has energy saving, environmental protection, seismic and other advantages, but difficult to promote in China in recent years.官方数据显示，超过118万人申请帮助抗震救灾。
致力于国防建设和抗震救灾，为国家和人民一次又一次的奉献自己的力量。
Committed to the national defense and earthquake relief, for the country and the people again and again dedication of their own strength.而另一位看似正在逃命的男子，实际上是抗震救灾一线的一名司机。
The man beside him, who looks like he is fleeing the area,is actually a driver who works in the front-line of earthquake relief.抗震设计和军事思想原则是相似的：做好准备，尽量减缓或减轻可能遭到的攻击。
Both earthquake and military general design principles are similar: be ready to slow down or mitigate the advance of a possible attacker.材质采用Q235B或者Q345B，抗震强度可以达到7级，表面进行除锈和喷砂，等级ST3。
The material is made of Q235B or Q345B, the seismic strength can reach 7 grades, and the surface is derusted and sandblasted, grade ST3.抗震工程是一门科学，只有采取并遵循有效的规则，专家的知识才能获得成果。
Earthquake engineering is a science, but only if the proper rules are in place and being followed can the experts fruitfully use their knowledge.轻钢别墅除了能达到抗震8级、抗风13级的强度，还有一些特点是传统建筑无法比拟的：.
Light steel villa in addition to the earthquake level 8, the strength of wind 13, there are some features that traditional buildings can not match:.抗震设计：车载硬盘录像机的抗震设计很重要，说白了其实就是如何保护硬盘。
Seismic design: Seismic design of vehicle-mounted hard disk video recorders is very important, in fact, how to protect the hard disk.现在，最“有力”和“经济”的抗震结构工程做法是基础隔震，一种被动的振动控制技术。
Now, the most"powerful" and"budgetary" tool of the earthquake engineering is base isolation which pertains to the passive structural vibration control technologies.住宅抗震改造加强了现有的旧房屋，使其更能抵抗地震和土壤破坏等地震活动。
A residential seismic retrofit strengthens an existing older house, making it more resistant to earthquake activity such as ground shaking and soil failure.据了解，生产80万平方米的“彩钢抗震活动板房”，所需的彩钢就达14000吨至15000吨。
It's understood that manufacturing of800 thousand square meters of“Color seismic exercise board room”, the required color metal reached 14 thousand to 15 thousand tons.其特点包括双重防护，防止外部爆炸和飞机，抗震能力提高到0.3g，增加堆芯热裕度，和改进操作系统。
Features include double containment to protect against external explosions and airplanes,improved seismic capability to 0.3 g, increased core thermal margins and improved operation systems.据了解，生产80万平方米的“彩钢抗震活动板房”，所需的彩钢就达14000吨至15000吨。
It is understood that manufacturing of800 thousand square meters of“Colour seismic exercise board room”, the required coloration steel reached 14 thousand to 15 thousand tons.据了解，生产80万平方米的“彩钢抗震活动板房”，所需的彩钢就达14000吨至15000吨。
It's understood that production of800 thousand square meters of“Coloration seismic activity board room”, the required colour steel reached 14 thousand to fifteen thousand tons.
