报告中强调 英语是什么意思 - 英语翻译

• highlighted in the report
• report stressed
• report emphasized

在 中文 中使用 报告中强调 的示例及其翻译为 英语

报告中强调的进一步调查结果.
Further findings highlighted in the report.

我们也认识到报告中强调的改进领域。
We also recognise the areas for improvement highlighted in the report.

我们也认识到报告中强调的改进领域。
Is also aware of room for improvement highlighted in the report.

法国赞同报告中强调的关于三大支柱之间平衡的观点。
France shares the viewpoint highlighted in the report with respect to the balance between the three pillars.

报告中强调，艾滋病毒/艾滋病已经成为年青人的一种疾病。
The report stressed that HIV/AIDS had become a disease of the young.

报告中强调的扩大艾滋病毒治疗和预防方面的障碍包括合作伙伴缺乏协调；.
Obstacles to scaling up HIV treatment and prevention highlighted in the report include poorly harmonized partnerships;

报告中强调，必须改进个人谈判的技巧，但是也有通过工会的集体谈判。
The report emphasized the need to improve individual negotiating skills, but there were also collective negotiations through trade unions.

报告中强调的一个主要问题是市场日益集中，对政治制度具有潜在的腐蚀性后果。
The growing concentration of markets is a major issue highlighted in the report, with potentially corrosive consequences for the political system.

报告中强调中国将保持经济开放的内容，很快引起欧洲媒体的关注。
The report stressed that China will maintain the content of economic openness, and soon attracted the attention of European media.

审计委员会在上次报告中强调有必要完善资产管理控制(见A/67/5/Add.13，第二章，第128至131段)。
The Board in its previous report emphasized the need to improve asset management controls(see A/67/5/Add.13, chap. II, paras. 128-131).

审计和调查处报告中强调的所有事项均被纳入妇女署所有相关组织单位的工作计划。
All matters highlighted in the report of the Office of Audit and Investigations have been incorporated into the workplans of all pertinent organizational units of UN-Women.

报告中强调的另一个趋势是专制光罩厂(Captivemaskshops)的重要性与日俱增。
Another trend highlighted in the report is the emerging importance of captive mask shops.

戴夫说，报告中强调的担忧并没有标记为他的问题。
Dave said the concerns highlighted in the report were not flagged up to him as a problem.

即使我们还没有到位，报告中强调的几个令人担忧的趋势显示了网络安全专业人员已经面临的问题。
Even if we're not quite there yet, there are several worrying trends highlighted in the report that show what cyber security professionals are already confronting.

我国代表团将简要谈一谈报告中强调的发展与和平及安全问题。
My delegation will briefly comment on both the development and the peace and security issues highlighted in the report.

Karanja先生（肯尼亚）说，秘书长（A/61/262）报告中强调的城市发展趋势令人担忧。
Mr. Karanja(Kenya) said that the urban development trends highlighted in the report of the Secretary-General(A/61/262) were disturbing.

该报告已提交高级管理委员会讨论并且已在采取行动处理报告中强调的关键问题。
The report has been discussed in the Senior Management Committee, and action to address the key issues highlighted in the report is already being taken.

印度尼西亚支持报告中强调的观点，即必须消除贫困和实现公正和更公平的全球化。
Indonesia supports the view highlighted in the reports that it is important to eradicate poverty and achieve a just and more equitable globalization.

大规模毁灭性武器委员会在所谓布利克斯报告中强调需要重新审查和订正核理论，建议在这方面采取三项具体措施。
The WMD Commission, in the so-called Blix report, stresses the need to re-examine and revise nuclear doctrines, recommending three specific measures in this regard.

正如报告中强调的那样，总体安全环境的改善是扩大联合国在伊拉克境内活动的重要前提。
An improvement in the overall security environment is, as the report stresses, an essential prerequisite for an expansion of United Nations activities in Iraq.

秘书长在其报告中强调建设实现发展目标和融入全球经济的机制。
The Secretary-General, in his report, had focused on building institutions for achieving the development goals and integration in the global economy.

报告中强调人类的影响已经超越了气候变化，并且正以史无前例的速度发生。
The paper stresses the human impacts go beyond climate change and are occurring at speeds unprecedented in recorded history.

执行局注意到本报告，特别是联检组报告中强调的、与开发计划署的工作特别相关的方面。
The Executive Board may wish to take note of the present report, particularly those aspects of the JIU reports highlighted that have particular relevance to the work of UNDP.

北欧各国政府在其报告中强调福利政策的普遍性。
The Governments of the Nordic countries, in their reports, underscored the universal nature of welfare policies.

报告中强调需要开发计划署特别注意的、可能妨碍将性别观点纳入主流工作的体制文化和惯例方面的问题。
The report highlights issues that require particular attention in UNDP with regards to the institutional culture and practices that may hamper gender mainstreaming work.

我在审查报告中强调，有必要改变关于非洲的讨论，集中注意机遇并承认非洲大陆存在的各种现实情况。
In my review report, I stressed the need to change the discourse around Africa, focusing on opportunities and acknowledging the existence of different realities on the continent.

报告中强调主要成长因素为：年轻且快速成长的劳工人口红利；.
The report highlights key growth factors: a young and rapidly growing working-age population;

某些报告中强调这一个在所有行为者之间进行的新对话的困难性。
Some reports underline the difficulty of the new exercise of dialogue between the stakeholders.

正如报告中强调的那样，这是一个集体努力，在国际上和在联合国系统内部都必须让各个行为体参与进去。
As the report underlines, that is a collective enterprise that must involve various actors, both internationally and within the United Nations system.